29. ritiene che una maggiore armonizzazione nel settore del diritto civile sia essenziale nel mercato interno, il che risulta sempre più necessario per quanto riguarda il diritto comune in materia di obbligazioni, contratti, consumi e famiglia, e chiede alla Commissione di effettuare uno studio in tale settore, con la partecipazione degli ambienti accademici interessati;
29. ist der Ansicht, daß eine verstärkte Harmonisierung im Bereich des bürgerlichen Rechts im Binnenmarkt unerläßlich geworden ist und sich vor allem in bezug auf gemeinsame Rechtsvorschriften für Verpflichtungen, Verträge, den Verbraucherschutz und die Familie als immer notwendiger herausstellt, und fordert die Kommission auf, unter Beteiligung der betreffenden akademischen Kreise eine diesbezügliche Studie auszuarbeiten;
