Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Agenzia comunitaria specializzata
Agenzia europea
Agenzie e organi decentrati dell'UE
Comitato tecnico
Comitato tecnico CE
Comitato tecnico delle Comunità europee
EMCDDA
ESO
Fondazione europea
OEDT
OMI
OPT
Organismo comunitario autonomo
Organismo comunitario decentrato
Organismo comunitario di servizio
Organismo comunitario personalizzato
Organismo dell'UE
Organismo dell'Unione europea
Organismo e agenzia UE
Organismo e agenzia dell'Unione europea
Organismo istituzionale CE
Osservatorio
Osservatorio australe europeo
Osservatorio dei provvedimenti tecnici
Osservatorio del mercato dell'informazione
Osservatorio del traffico
Osservatorio europeo
Osservatorio europeo del mercato dell'informazione
Osservatorio europeo dell'emisfero australe
Osservatorio europeo della politica della famiglia
Osservatorio europeo delle droghe
Osservatorio europeo delle politiche familiari
Tecnico aeronautico
Tecnico aerospaziale
Tecnico d'osservatorio
Tecnico della manutenzione aerospaziale
Tecnico delle costruzioni aerospaziali
Ufficio interistituzionale

Übersetzung für "Tecnico d'osservatorio " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
tecnico d'osservatorio | tecnico d'osservatorio

Observatoriumstechniker | Observatoriumstechnikerin


Osservatorio del traffico (1) | Osservatorio (2)

Verkehrsbeobachtungsstelle (1) | Beobachtungsstelle (2)


Osservatorio europeo della politica della famiglia | osservatorio europeo delle politiche familiari | Osservatorio europeo delle politiche nazionali della famiglia

Europäische Beobachterstelle für Familienpolitik | Europäische Beobachtungsstelle für Familienpolitik


Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze [ EMCDDA | OEDT [acronym] Osservatorio europeo delle droghe ]

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht [ EBDD [acronym] Europäische Drogen-Beobachtungsstelle ]


osservatorio del mercato dell'informazione | Osservatorio europeo del mercato dell'informazione | OMI [Abbr.]

Beobachtungsgremium für den Informationsmarkt | Europäisches Beobachtungsgremium für den Informationsmarkt | IMO [Abbr.]


Organizzazione europea per le ricerche astronomiche nell'emisfero australe | Osservatorio australe europeo | Osservatorio europeo dell'emisfero australe | ESO [Abbr.]

Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre | Europäische Südsternwarte | ESO [Abbr.]


Osservatorio dei provvedimenti tecnici [ OPT ]

Beobachtungsstelle für technische Massnahmen [ BTM ]


tecnico della manutenzione aerospaziale | tecnico delle costruzioni aerospaziali | tecnico aeronautico | tecnico aerospaziale

Flugzeugbaumechaniker | Flugzeugbautechniker | Flugzeugbaumechanikerin | Flugzeugbautechniker/Flugzeugbautechnikerin


comitato tecnico (UE) [ comitato tecnico CE | comitato tecnico delle Comunità europee ]

Technischer Ausschuss (EU) [ Technischer Ausschuss EG | Technischer Ausschuß EG ]


organismo dell'UE [ agenzia comunitaria specializzata | agenzia europea | agenzie e organi decentrati dell'UE | fondazione europea | organismo comunitario autonomo | organismo comunitario decentrato | organismo comunitario di servizio | organismo comunitario personalizzato | organismo dell'Unione europea | organismo e agenzia dell'Unione europea | organismo e agenzia UE | organismo istituzionale CE | osservatorio europeo | Ufficio interistituzionale ]

EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tale osservatorio apporta numerosi dati particolareggiati sul piano pratico e tecnico a completamento dei quadri concettuali e giuridici.

Sie ergänzt die konzeptuellen und rechtlichen Rahmen durch zahlreiche praxisorientierte und technische Einzelheiten.


La Commissione effettua periodicamente inchieste sulla situazione dei DPI in paesi terzi[53] (con l'appoggio tecnico, al momento attuale, dell'Osservatorio), che contribuiscono a stabilire priorità e a informare le parti interessate.

Die Kommission führt regelmäßig Erhebungen zur Lage der geistigen Eigentumsrechte in Nicht-EU-Staaten durch[53] (der technische Hintergrund dafür wird inzwischen von der Beobachtungsstelle geliefert), wodurch die Prioritätensetzung erleichtert und die Information der Interessenträger verbessert wird.


Queste dovrebbero includere i dati forniti dall'Agenzia internazionale per l'energia e quelli resi disponibili nell'ambito dell'iniziativa JODI, avvalendosi anche dei dati dell'Osservatorio europeo sull’approvvigionamento energetico, proposto nel libro verde della Commissione "Una strategia europea per un’energia sostenibile, competitiva e sicura", con sede all'interno della Commissione, con accesso alla base dati del Sistema europeo di osservazione dei mercati (EMOS) e competente per gli schemi di domanda e offerta del mercato dell'energia dell'UE. La rete dovrebbe inoltre avere la possibilità di avvalersi del Centro comune di ricerca d ...[+++]

Hierzu sollten Daten der Internationalen Energieagentur zählen, ebenso wie Daten, die im Rahmen der JODI-Initiative bereitgestellt werden; zusätzliche Beiträge sollten von der europäischen Stelle zur Beobachtung der Energieversorgung kommen, deren Schaffung im Grünbuch der Kommission "Eine europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie" vorgeschlagen wurde. Die Stelle wäre bei der Kommission angesiedelt, sie würde die Datenbank des europäischen Marktüberwachungssystems (EMOS) nutzen und sich mit den Nachfrage- und Versorgungsmustern auf dem EU-Energiemarkt befassen. Das Netz sollte auch die Möglichkeit haben, die Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission als Quelle für ...[+++]


Noi crediamo che l'accordo per la partecipazione della Norvegia ai lavori dell'Osservatorio, che speriamo preluda ad altre iniziative di allargamento, sia un'importante occasione per il rilancio dell'attività di questo strumento tecnico-scientifico che deve diventare un riferimento sempre più significativo per la costruzione di una politica europea di lotta allo spaccio clandestino e alla diffusione di droghe nocive alla salute dei cittadini nei nostri paesi.

Unserer Ansicht nach bietet das Abkommen über die Einbeziehung Norwegens in die Arbeit der Beobachtungsstelle, das hoffentlich weitere derartige Initiativen nach sich zieht, eine wichtige Gelegenheit, um der Tätigkeit dieses wissenschaftlich-technischen Organs, das zu einem immer wichtigeren Bezugspunkt für die Entwicklung einer europäischen Politik zur Bekämpfung des illegalen Drogenhandels und der Verbreitung von die Gesundheit unserer Bürger schädigenden Drogen werden muß, neue Impulse zu verleihen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si tratta infatti di una questione politica che non può competere all'Osservatorio, che è un organo tecnico, ma che deve essere trattata dalle Istituzioni dell'Unione.

Das nämlich ist eine politische Angelegenheit, die nicht der EBDD, einer eher technischen Agentur, sondern den Institutionen der Union überlassen bleiben muß.


L'Osservatorio è associato ai lavori del gruppo di lavoro tecnico stabilito per la preparazione della conferenza regionale accanto al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Commissione, ed inoltre a reti di organizzazioni antirazziste (ENAR e UNITED).

Die Beobachtungsstelle ist zusammen mit dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission sowie zwei Netzen antirassistischer Organisationen (ENAR und UNITED) in der technischen Arbeitsgruppe aktiv, die zur Vorbereitung der europäischen Regionalkonferenz eingerichtet wurde.


L'Osservatorio è associato ai lavori del gruppo di lavoro tecnico stabilito per la preparazione della conferenza regionale accanto al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Commissione, ed inoltre a reti di organizzazioni antirazziste (ENAR e UNITED).

Die Beobachtungsstelle ist zusammen mit dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission sowie zwei Netzen antirassistischer Organisationen (ENAR und UNITED) in der technischen Arbeitsgruppe aktiv, die zur Vorbereitung der europäischen Regionalkonferenz eingerichtet wurde.


Il ruolo dell'Osservatorio è trattare e produrre informazioni di carattere statistico, documentario e tecnico sulle droghe e sulle tossicodipendenze, al fine di contribuire a fornire all’UE e ai suoi paesi una visione globale del fenomeno delle droghe e delle tossicodipendenze in Europa allorquando, nei settori delle rispettive competenze, essi prendono misure o definiscono azioni.

Die Aufgabe der EBDD besteht darin, alle Informationen statistischer, dokumentarischer und technischer Art aufzubereiten und zu erarbeiten , um der EU und ihren Mitgliedstaaten eine Gesamtübersicht über die europäische Drogenproblematik zu vermitteln, mit deren Hilfe sie in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen geeignete Maßnahmen ergreifen oder Aktionen festlegen können.


w