Il ruolo dell'Osservatorio è trattare e produrre informazioni di carattere statistico, documentario e tecnico sulle droghe e sulle tossicodipendenze, al fine di contribuire a fornire all’UE e ai suoi paesi una visione globale del fenomeno delle droghe e delle tossicodipendenze in Europa allorquando, nei settori delle rispettive competenze, essi prendono misure o definiscono azioni.
Die Aufgabe der EBDD besteht darin, alle Informationen statistischer, dokumentarischer und technischer Art aufzubereiten und zu erarbeiten , um der EU und ihren Mitgliedstaaten eine Gesamtübersicht über die europäische Drogenproblematik zu vermitteln, mit deren Hilfe sie in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen geeignete Maßnahmen ergreifen oder Aktionen festlegen können.