Monitorando attentamente l'evoluzione della nuova malattia, che all'epoca si credeva colpisse solo gli omosessuali, gli scienziati hanno subito realizzato di avere a che fare con un nuovo tipo di infezione virale, che poteva colpire tutti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Nachdem sie die Entwicklung der neuen Krankheit genau verfolgt hatten, von der damals angenommen wurde, dass sie nur homosexuelle Männer betrifft, erkannten Wissenschaftler rasch, dass es sich um eine neuartige Virusinfektion handelte, die alle Bevölkerungsgruppen betreffen könnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Inoltre, sebbene questo tipo di infezione non sia frequente nell’uomo, negli ultimi anni si sono comunque verificati focolai d’infezione umana, causati da taluni virus dell’influenza aviaria, che hanno provato un gran numero di decessi in Asia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Auch wenn Infektionen bei Menschen selten sind, traten dennoch in den letzten Jahren durch bestimmte aviäre Influenzaviren verursachte Infektionen auf, die in Asien zum Tod von Dutzenden Menschen führten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

39. invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

39. fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

41. invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

41. fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nelle altre greggi è stata diagnosticata un’infezione del tipo TSE nel 40% al massimo degli animali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

In anderen Herden wurde eine TSE-Infektion bei bis zu 40% der Tiere entdeckt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

6. chiede alla Commissione di condurre uno studio, presentandone poi i risultati al Parlamento europeo e al Consiglio, relativo alle misure necessarie da adottare per minimizzare il rischio di insorgenza dell’afta epizootica nell’Unione europea e ai metodi più efficaci cui far ricorso per affrontare ogni tipo di infezione futura;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

6. fordert die Kommission auf, eine Untersuchung über die notwendigen Schritte zur Minimierung des MKS-Risikos in der Europäischen Union und über die optimalen Instrumente zur Behandlung künftiger Infektionsfälle vorzubereiten und dem Europäischen Parlament und dem Rat darüber Bericht zu erstatten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

Se da un lato il CSD ha consigliato nel suo parere di rimuovere la colonna vertebrale, ha accettato dall'altro il fatto che le misure di controllo del Regno Unito, in particolare il divieto di immettere nella catena alimentare qualsiasi tipo di bestiame di età superiore a 30 mesi, garantiscono che il numero di animali suscettibili di infezione è molto piccolo e in costante diminuzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

Darin rät der WLA, die Wirbelsäule der Tiere zu entfernen, er nahm an, dass die Kontrollmaßnahmen im Vereinigten Königreich, insbesondere das Verbot, über 30 Monate alte Rinder in die Nahrungskette gelangen zu lassen, sicherstellen, dass die Zahl der Tiere, die möglicherweise infiziert sein könnten, sehr niedrig ist und ständig zurückgeht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-06]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Tipo di infezione' ->

Date index: 2021-09-19