Sul piano operativo sono state avviate azioni coordinate, previste dal piano d'azione, come la creazione di una rete dei coordinatori in materia di transito nei 22 paesi interessati al transito comunitario e comune per rafforzare la cooperazione amministrativa, l'elaborazione di piani e di relazioni nazionali per la gestione e il controllo delle operazioni di transito per garantire la corretta applicazione e il controllo effettivo della normativa, quali unici mezzi in grado di prevenire e lottare efficacemente contro la frode, e infine la redazione di un manuale pratico.
Die in dem Aktionsplan vorgesehenen koordinierten Maßnahmen wie die Einrichtung eines Netzes von Koordinatoren in den 22 an das gemeinschaftliche Versandverfahren angeschlossen Ländern sind nunmehr operationell eingeleitet worden; dabei geht es um die Stärkung der Zusammenarbeit der Verwaltungen, die Aufstellung von Plänen und einzelstaatlichen Berichten zur Verwaltung und Kontrolle der Versandvorgänge im Hinblick auf die Gewährleistung einer korrekten Anwendung und wirksamen Kontrolle der Regelung, denn nur so ist eine wirksame Betrugsprävention und -ahndung möglich.
