Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crescita compatibile con l'ambiente
Crescita eco-compatibile
Crescita eco-sostenibile
Crescita ecologica
Crescita verde
Economia ecologica
Economia sociale di mercato
Economia verde
Ordinanza di transizione nel settore del latte
Paese in transizione
Paese in transizione verso un'economia di mercato
Strategia sull'economia verde
Transizione verso l'economia di mercato
Transizione verso l'economia verde

Traduction de «Transizione verso l'economia di mercato » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Rapporto del Consiglio federale del 13 giugno 1994 sulla prosecuzione della riforma in favore dell'economia di mercato

Bericht des Bundesrates vom 13. Juni 1994 über weitere Reformen im Zeichen der marktwirtschaftlichen Erneuerung


transizione verso l'economia di mercato

Übergang zur Marktwirtschaft


paese in transizione | paese in transizione verso un'economia di mercato

Land, das sich im Übergang zur Marktwirtschaft befindet | Reformland | Transformationsland | Übergangsland


economia verde [ crescita compatibile con l'ambiente | crescita eco-compatibile | crescita ecologica | crescita eco-sostenibile | crescita verde | economia ecologica | strategia sull'economia verde | transizione verso l'economia verde ]

grüne Wirtschaft [ grünes Wachstum | ökologische Wirtschaft | Ökowirtschaft | Strategie für eine grüne Wirtschaft | Übergang zu einer grünen Wirtschaft | umweltverträgliches Wachstum ]


economia sociale di mercato

soziale Marktwirtschaft | Sozialmarktwirtschaft


Verso una economia europea dinamica - Libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazioni

Auf dem Wege zu einer dynamischen europäischen Volkswirtschaft, Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte


Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente la transizione al nuovo disciplinamento del mercato lattiero | Ordinanza di transizione nel settore del latte

Verordnung vom 7. Dezember 1998 für den Übergang zur neuen Milchmarktordnung | Übergangsverordnung Milch
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Creata nel 1991 in risposta ai profondi mutamenti del clima politico ed economico nell'Europa centrale e orientale, la BERS è un'istituzione finanziaria internazionale che sostiene progetti dall'Europa centrale fino all'Asia centrale investendo principalmente in clienti del settore privato il cui fabbisogno non può essere interamente soddisfatto dal mercato, onde favorire la transizione verso economie di mercato aperte e democratiche.

Die EBWE wurde 1991 im Zuge der bedeutenden politischen und wirtschaftlichen Umwälzungen in Mittel- und Osteuropa errichtet. Bei der EBWE handelt es sich um eine internationale Finanzinstitution, die Projekte zwischen Mitteleuropa und Zentralasien fördert und dabei mit Blick auf eine Stärkung des Übergangs zu einer offenen und demokratischen Marktwirtschaft hauptsächlich in Privatunternehmen investiert, die ihren Finanzbedarf nicht vollständig auf dem Markt decken können.


Nel quadro dei criteri socio-economici l'obiettivo del programma è rafforzare la capacità istituzionale di regolamentare e sorvegliare le istituzioni del sistema pensionistico a capitalizzazione e promuovere la transizione all'economia di mercato.

Was die sozioökonomischen Kriterien anbelangt, werden die institutionellen Kapazitäten zur Regulierung und Beaufsichtigung von Trägern von Rentenversicherungen nach dem Kapitaldeckungsverfahren gestärkt und der Übergang zur Marktwirtschaft gefördert.


Il suo compito principale è di sostenere la democratizzazione e il processo di transizione all'economia di mercato.

Hauptziel ist die Förderung der Demokratisierung und des Übergangs zur Marktwirtschaft.


Il successo di queste riforme è tuttavia legato strettamente alla capacità di assicurare la sostenibilità finanziaria dei sistemi, che dipende a sua volta dalle riforme economiche e dal successo della transizione all'economia di mercato.

Der Erfolg solcher Reformen hängt aber sehr stark davon ab, ob es gelingt, die finanzielle Tragfähigkeit der Systeme zu sichern, was wiederum von Wirtschaftsreformen und dem erfolgreichen Übergang zur Marktwirtschaft abhängt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Creata nel 1991 in risposta ai profondi mutamenti del clima politico ed economico nell'Europa centrale e orientale, la BERS è un'istituzione finanziaria internazionale che sostiene progetti dall'Europa centrale fino all'Asia centrale investendo principalmente in clienti del settore privato il cui fabbisogno non può essere interamente soddisfatto dal mercato, onde favorire la transizione verso economie di mercato aperte e democratiche.

Die EBWE wurde 1991 im Zuge der bedeutenden politischen und wirtschaftlichen Umwälzungen in Mittel- und Osteuropa errichtet. Bei der EBWE handelt es sich um eine internationale Finanzinstitution, die Projekte zwischen Mitteleuropa und Zentralasien fördert und dabei mit Blick auf eine Stärkung des Übergangs zu einer offenen und demokratischen Marktwirtschaft hauptsächlich in Privatunternehmen investiert, die ihren Finanzbedarf nicht vollständig auf dem Markt decken können.


Il gruppo Rainbow ha inoltre argomentato che il regime del TEM è stato introdotto per i paesi con un’economia in transizione, ad esempio dal vecchio sistema a economia non di mercato verso un’economia di mercato.

Die Rainbow-Gruppe argumentierte des Weiteren, die MWB-Regelung sei für Transformationsländer eingeführt worden, also für Länder im Übergang vom früheren nichtmarktwirtschaftlichen System zu einer Marktwirtschaft.


Nel quadro dei criteri socio-economici l'obiettivo del programma è rafforzare la capacità istituzionale di regolamentare e sorvegliare le istituzioni del sistema pensionistico a capitalizzazione e promuovere la transizione all'economia di mercato.

Was die sozioökonomischen Kriterien anbelangt, werden die institutionellen Kapazitäten zur Regulierung und Beaufsichtigung von Trägern von Rentenversicherungen nach dem Kapitaldeckungsverfahren gestärkt und der Übergang zur Marktwirtschaft gefördert.


Il suo compito principale è di sostenere la democratizzazione e il processo di transizione all'economia di mercato.

Hauptziel ist die Förderung der Demokratisierung und des Übergangs zur Marktwirtschaft.


Il successo di queste riforme è tuttavia legato strettamente alla capacità di assicurare la sostenibilità finanziaria dei sistemi, che dipende a sua volta dalle riforme economiche e dal successo della transizione all'economia di mercato.

Der Erfolg solcher Reformen hängt aber sehr stark davon ab, ob es gelingt, die finanzielle Tragfähigkeit der Systeme zu sichern, was wiederum von Wirtschaftsreformen und dem erfolgreichen Übergang zur Marktwirtschaft abhängt.


sostenere l’impegno della Russia a consolidare la propria democrazia, sviluppare l’economia e completare la transizione all’economia di mercato.

Unterstützung der Bestrebungen Russlands zur Festigung seiner Demokratie, Entwicklung seiner Wirtschaft und Vollendung des Übergangs zur Marktwirtschaft.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Transizione verso l'economia di mercato ->

Date index: 2024-01-17
w