Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Trattamento biologico » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

trattamento biologico secondario | trattamento intermedio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sekundäre biologische Klärung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trattamento biologico dei rifiuti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Biologische Abfallbehandlung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

biotrattamento | trattamento biologico | trattamento biologico degli effluenti | trattamento biologico delle acque reflue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biologische Abwasserreinigung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conduttore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | operatrice di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | conduttore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi/conduttrice di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | operatore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerin von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen | Steuerer von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen | Steuerer von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen/Steuerin von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue | operatrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue/conduttrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttrice di impianti di trattamento delle acque reflue

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerin Abwasseranlage | Steuerin von Abwasseraufbereitungsanlagen | Steuerer von Abwasseraufbereitungsanlagen/Steuerin von Abwasseraufbereitungsanlagen | Steuerin von Wasserbehandlungsanlagen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conduttore di impianti di trattamento del gas | operatore di impianti di trattamento del gas | conduttore di impianti di trattamento del gas/conduttrice di impianti di trattamento del gas | operatrice di impianti di trattamento del gas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerin von Gasaufbereitungsanlagen | Steuerer von Gasaufbereitungsanlagen | Steuerer von Gasaufbereitungsanlagen/Steuerin von Gasaufbereitungsanlagen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

abitante equivalente biologico (1) | abitante biologico equivalente (2) [ AEbiol. (3) | AE(bio) (4) | Aebiol (5) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

biologischer Einwohnerwert [ EW biol. ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rischio biologico (1) | pericolo biologico (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Biogefährdung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trattamento fitosanitario [ protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pflanzenschutzverfahren [ Anwendung von Pflanzenschutzgiften | Parasitenbekämpfung | Schädlingsbekämpfung | Unkrautbekämpfung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Substitutionsprogramm (1) | Substitutionsbehandlung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La direttiva prevede il trattamento biologico delle acque reflue denominato "trattamento secondario" e, nei bacini idrografici di corpi idrici particolarmente sensibili, un trattamento più rigoroso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-06]

Die Richtlinie sieht eine biologische Abwasserbehandlung („Zweitbehandlung“) und in den Einzugsgebieten besonders empfindlicher Gewässer eine weitergehende Behandlung vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-06]

La direttiva prevede il trattamento biologico delle acque reflue (“trattamento secondario”) mentre un trattamento più rigoroso è stabilito per le acque particolarmente sensibili che richiedono un livello di tutela più elevato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Die Richtlinie sieht eine biologische Abwasserbehandlung („zweite Reinigungsstufe“) vor, und für besonders empfindliche Gebiete, die ein höheres Schutzniveau erfordern, ist eine weitergehende Behandlung vorgeschrieben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

15. sollecita la Commissione e gli Stati membri a promuovere azioni di sensibilizzazione ambientale nel campo dei rifiuti organici, in particolare nelle scuole e negli istituti di insegnamento superiore, al fine di incoraggiare modelli di comportamento più virtuosi relativamente alla prevenzione dei rifiuti, favorire una gestione sostenibile dei rifiuti organici e dei rifiuti solidi urbani e accrescere la consapevolezza dell'opinione pubblica in tema di prevenzione e riciclaggio dei rifiuti, nonché relativamente ai vantaggi della raccolta differenziata e al trattamento biologico dei rifiuti organici; sottolinea, in questo contesto, l'im ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

15. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Maßnahmen zur Schaffung von Umweltbewusstsein im Bereich Bioabfälle, insbesondere in Schulen und Hochschuleinrichtungen, durchzuführen, um Anstöße zu besseren Verhaltensmustern in Sachen Abfallvermeidung zu geben, die nachhaltige Bewirtschaftung von Bioabfällen und festen Siedlungsabfällen zu fördern und die Bürger für Abfallvermeidung und Recycling sowie für die Vorteile der getrennten Abfallsammlung und der biologischen Behandlung von Bioabfällen zu sensibilisieren; betont in diesem Zusammenhang die wichtige Rolle von Städten, Gemeinden und kommunalen Unternehmen bei der Beratung ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il tipo principale di trattamento previsto dalla direttiva è il trattamento biologico o “secondario”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

Die wichtigste in der Richtlinie vorgesehene Abwasserbehandlungsart ist die biologische Behandlung, die sogenannte „Zweitbehandlung“ .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-19]

Ai sensi della direttiva UE sul trattamento delle acque reflue urbane , gli agglomerati (i centri urbani medi e grandi) di più di 15 000 abitanti devono disporre di sistemi di raccolta delle acque reflue e sono tenuti a sottoporle a trattamento secondario (ossia trattamento biologico) per eliminare le sostanze inquinanti prima che siano scaricate in mare o nelle acque dolci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

Gemäß der EU-Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser müssen Gemeinden mit mehr als 15 000 Einwohnern über eine Kanalisation sowie über Systeme verfügen, durch die das Abwasser vor der Einleitung ins Meer oder die Binnengewässer einer (biologischen) Nachklärung zum Entzug von Schadstoffen unterzogen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-26]

In risposta all’interrogazione scritta P-0916/05, il 12 aprile 2005, riguardante l’impianto di trattamento biologico di Psytallia, è stato comunicato all’interrogante che la procedura d’appalto speciale per il trattamento provvisorio dei fanghi, in attesa del completamento dell’impianto di essiccazione previsto, era stata ultimata con successo ma che i lavori non erano ancora iniziati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-17]

In ihrer Antwort vom 12. April 2005 auf meine Anfrage P-0916/05 betreffend die biologische Kläranlage in Psyttallia teilte mir die Kommission mit, dass das besondere Ausschreibungsverfahren betreffend die vorläufige Behandlung des Klärschlamms bis zur Fertigstellung der geplanten Trockenanlage erfolgreich abgeschlossen wurde, dass die Arbeiten aber noch nicht aufgenommen worden seien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-17]

Per “trattamento secondario” si intende il trattamento delle acque reflue urbane effettuato tramite processi che, in genere, comportano il trattamento biologico con sedimentazioni secondarie, ovvero tramite altri processi in cui vengano rispettati i requisiti stabiliti nell'allegato I, tabella 1 della direttiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-07]

Die Zweitbehandlung ermöglicht es, in der Regel durch ein Verfahren mit biologischer Reinigungsstufe, feste Schwebstoffe und gelöste Schadstoffe zu eliminieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-07]

Esso offre un elevato livello di trattamento, garantendo non solo il trattamento biologico, ma anche l’eliminazione dell’azoto e la disinfezione a raggi ultravioletti delle acque reflue trattate, tenendo conto pertanto delle caratteristiche ambientali della Baia di Dublino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Sie ermöglicht eine sehr fortgeschrittene Abwasserbehandlung, bei der nicht nur eine biologische Behandlung, sondern auch die Beseitigung von Stickstoff und die Entkeimung des behandelten Abwassers mittels Ultraviolett-Bestrahlung gewährleistet wird und somit den ökologischen Besonderheiten der Dubliner Bucht Rechnung getragen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

fanghi prodotti dal trattamento biologico delle acque reflue industriali, contenenti sostanze pericolose

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Schlämme aus der biologischen Behandlung von industriellem Abwasser, die gefährliche Stoffe enthalten

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

D'autres ont cherché : ae aebiol abitante biologico equivalente abitante equivalente biologico biotrattamento cura di sostituzione cura farmacologica sostitutiva cura sostitutiva pericolo biologico protezione fitosanitaria rischio biologico terapia di sostituzione terapia farmacologica sostitutiva terapia sostitutiva trattamento agrofarmaceutico trattamento antiparassitario trattamento biologico trattamento biologico degli effluenti trattamento biologico dei rifiuti trattamento biologico delle acque reflue trattamento biologico secondario trattamento delle erbe infestanti trattamento delle piante trattamento di sostituzione trattamento farmacologico sostitutivo trattamento fitosanitario trattamento intermedio trattamento sostitutivo Trattamento biologico

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Trattamento biologico' ->

Date index: 2023-12-23