Come ulteriore iniziativa nel processo di sviluppo delle relazioni dell'Unione europe
a con la Repubblica federale di Jugoslavia, il Consiglio ha deciso in data odierna di ridurre le misure restrittive adottate contro la Repubblica federale di Jugoslavia limitandole all'ex presidente della Repubblica federale di Jugoslavia, Slobodan Milosevic, alla sua famiglia, a quattro pers
one incriminate dal Tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY) per gli stessi capi d'accusa di Slobodan Milosevic (Milutinov
...[+++]ic, Sainovic, Ojdanic e Stoljikovic) e a tre ex ufficiali dell'esercito nazionale jugoslavo incriminati dall'ICTY per atrocità contro la popolazione civile a Vukovar (Marksic, Radic, Slivancanin).Als weiteren Schritt in der Entwicklung der Beziehungen der EU zur BRJ hat der Rat heute beschlossen, die restriktiven Maßnahmen gegenüber der BRJ auf folgenden Personenkreis einzuschränken: den früheren Präsidenten der BRJ, Slobodan Milosevic, seine Familie, vier Angeklagte des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawi
en (ICTY), die in derselben Anklageschrift wie Slobodan Milosevic erwähnt werden (Milutinovic, Sainovic, Ojdanic und Stoljilkovic) sowie drei ehemalige Offiziere der jugoslawischen Armee, die vom ICTY beschuldigt werden, Gräueltaten an Zivilpersonen in Vukovar begangen zu haben (Mrksic, Radic, Slivancan
...[+++]in).