Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assetto territoriale delle zone rurali
Carta europea dello spazio rurale
Mantenimento dello spazio rurale
Ordinamento dello spazio rurale
Pianificazione rurale
Tutela dello spazio rurale

Übersetzung für "Tutela dello spazio rurale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
tutela dello spazio rurale

Schutz des ländlichen Raums


assetto territoriale delle zone rurali | ordinamento dello spazio rurale | pianificazione rurale

ländliche Neuordnung | ländliche Raumordnung | landwirtschaftliche Bodenplanung | Raumordnung auf dem Lande


Carta europea dello spazio rurale

Europäische Charta für den ländlichen Raum


mantenimento dello spazio rurale

Erhaltung des ländlichen Raumes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Miglioramento della competitività del settore agricolo e forestale Miglioramento dell'ambiente e dello spazio rurale Miglioramento della qualità di vita e diversificazione delle attività economiche nelle zone rurali.

Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Land- und Forstwirtschaft, Verbesserung der Umwelt durch Förderung der Landbewirtschaftung, sowie Hebung der Lebensqualität und Diversifizierung der Wirtschaft in ländlichen Gebieten.


Il metodo di produzione biologico esplica pertanto molteplici funzioni positive, poiché non soltanto risponde ad una specifica domanda del consumatore fornendo beni pubblici che non sono limitati al settore alimentare, ma contribuisce anche e soprattutto alla tutela dell'ambiente, al benessere degli animali e allo sviluppo sociale dello spazio rurale.

Der ökologische Erzeugungssektor spielt somit in mehrfacher Hinsicht eine positive Rolle: er bedient nicht nur auf einem spezifischen Markt die Verbrauchernachfrage nach ökologischen Erzeugnissen und stellt zugleich öffentliche Güter nicht nur im Nahrungsmittelsektor bereit, sondern leistet auch und vor allem einen Beitrag zu Umwelt- und Tierschutz ebenso wie zur sozialen Entwicklung des ländlichen Raums.


19. sottolinea l'importanza della partecipazione del FSE nella promozione integrata dello spazio rurale e ritiene necessario che la promozione dello spazio rurale sia consolidata in un processo programmatico globale alla luce delle esperienze positive raccolte tramite LEADER con la partecipazione degli operatori locali, sottolinea che la creazione di sinergie con la partecipazione di tutti i fondi destinati allo spazio ...[+++]

19. hebt die Bedeutung der Beteiligung des ESF bei der integrierten Förderung des ländlichen Raums hervor und hält es für notwendig, dass die Förderung des ländlichen Raums in einem umfassenden Programmprozess entsprechend der positiven Erfahrungen von LEADER unter Beteiligung ländlicher Akteure verankert wird; betont, dass das Schaffen von Synergien unter Beteilung aller Fonds für den ländlichen Raum im Vordergrund stehen muss und dass demzufolge dezentrale Finanzierungskonzepte wie der Globalzuschuss hier besonders geeignet sind;


J. considerando che a livello comunitario la politica di sviluppo dello spazio rurale è lo strumento principale per l'attuazione della strategia forestale, come risulta anche dal fatto che tra il 2000 e il 2006 nel contesto della politica per lo sviluppo dello spazio rurale sono stati resi disponibili 4,8 miliardi EUR per misure forestali, di cui la metà per il rimboschimento di superfici agricole e l'altra metà per altre misure forestali,

J. unter Hinweis darauf, dass auf Gemeinschaftsebene die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums das Hauptinstrument für die Umsetzung der Forststrategie ist, was auch darin zum Ausdruck kommt, dass zwischen 2000 und 2006 im Rahmen der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums 4,8 Mrd. EUR für forstwirtschaftliche Maßnahmen bereitgestellt wurden und davon die Hälfte für die Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen, die andere Hälfte für sonstige forstwirtschaftliche Maßnahmen verwendet wurde,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. considerando che a livello comunitario la politica di sviluppo dello spazio rurale è lo strumento principale per l'attuazione della strategia forestale, come risulta anche dal fatto che tra il 2000 e il 2006 nel contesto della politica per lo sviluppo dello spazio rurale sono stati resi disponibili 4,8 miliardi EUR per misure forestali, di cui la metà per il rimboschimento di superfici agricole e l'altra metà per altre misure forestali,

J. unter Hinweis darauf, dass auf Gemeinschaftsebene die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums das Hauptinstrument für die Umsetzung der Forststrategie ist, was auch darin zum Ausdruck kommt, dass zwischen 2000 und 2006 im Rahmen der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums 4,8 Mrd. EUR für forstwirtschaftliche Maßnahmen bereitgestellt wurden und davon die Hälfte für die Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen, die andere Hälfte für sonstige forstwirtschaftliche Maßnahmen verwendet wurde,


J. considerando che a livello comunitario la politica di sviluppo dello spazio rurale è lo strumento principale per l'attuazione della strategia forestale, come risulta anche dal fatto che tra il 2000 e il 2006 nel contesto della politica per lo sviluppo dello spazio rurale sono stati resi disponibili 4,8 miliardi di euro per misure forestali, di cui la metà per il rimboschimento di superfici agricole e l'altra metà per altre misure forestali,

K. unter Hinweis darauf, dass auf Gemeinschaftsebene die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums das Hauptinstrument für die Umsetzung der Forststrategie ist, was auch darin zum Ausdruck kommt, dass zwischen 2000 und 2006 im Rahmen der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums 4,8 Mrd. EUR für forstwirtschaftliche Maßnahmen bereitgestellt wurden und davon die Hälfte für die Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen, die andere Hälfte für sonstige forstwirtschaftliche Maßnahmen verwendet wurde,


Cosciente del processo di riforma della politica agricola comune attualmente in corso, dell'evoluzione del commercio internazionale e della necessità di aiutare gli agricoltori europei ad assumere il ruolo multifunzionale di custodi dello spazio rurale e di produttori orientati al mercato in tutta l'Unione europea, comprese le zone svantaggiate e le regioni periferiche;

ist sich der Tatsache bewusst, dass angesichts der laufenden Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik und der sich wandelnden Welthandelsströme den europäischen Landwirten geholfen werden muss, ihre multifunktionale Rolle als Landschaftspfleger und marktorientierte Erzeuger in der gesamten EU einschließlich der benachteiligten und abgelegenen Gebiete zu erfüllen;


Le misure di accompagnamento decise nel contesto della riforma della PAC (metodi di produzione agricola compatibili con la protezione dell'ambiente e il mantenimento dello spazio rurale, pensionamenti anticipati e misure forestali in agricoltura), sinora finanziate dalla sezione Orientamento del FEAOG nell'ambito dell'obiettivo 5a, saranno in futuro a carico della sezione Garanzia di tale Fondo.

Die im Rahmen der GAP-Reform beschlossenen flankierenden Maßnahmen (umweltgerechte und den natürlichen Lebensraum schützende landwirtschaftliche Produktionsverfahren, Vorruhestand und Aufforstungsmaßnahmen in der Landwirtschaft), die bisher im Rahmen von Ziel 5a zu Lasten der Abteilung "Ausrichtung" des EAGFL gingen, werden von der Abteilung "Garantie" übernommen.


Riassetto del territorio (contributo comunitario: 165,14 mio di ECU, ovvero il 37,5%): - azioni urbane - trasporti - sviluppo dello spazio rurale - ambiente 1.

Räumliche Neuordnung (Gemeinschaftsbeitrag: 165,14 Mio. ECU, das sind 37,5 %) - städtische Aktionen - Verkehr - Entwicklung des ländlichen Raums - Umwelt 1.


È necessario proteggerle in quanto riserva di "qualità ambientale", ma senza dimenticare il ripristino dell'equilibrio dello spazio rurale in tutte le sue dimensioni, economica, sociale e culturale.

Wir müssen ihre hohe Umweltqualität bewahren, wir müssen jedoch auch das Gleichgewicht des ländlichen Raums in allen Dimensionen - wirtschaftlich, sozial und kulturell - wiederherstellen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Tutela dello spazio rurale' ->

Date index: 2023-09-07
w