Übersetzung für "Utilizzazione del terreno " (Italienisch → Deutsch) :

Le attività si concentrano sulla promozione della bioeconomia basata sulla conoscenza mediante la trasformazione dei processi e dei prodotti industriali convenzionali in prodotti e processi biologici efficienti sotto il profilo delle risorse e dell'energia, lo sviluppo di bioraffinerie integrate di seconda generazione o di generazioni successive, l 'ottimizzazione dell'uso di biomassa derivata dalla produzione primaria, compresi residui, rifiuti biologici e sottoprodotti biologici industriali e l'apertura di nuovi mercati attraverso il sostegno alla standardizzazione e ai sistemi di certificazione , nonché alle attività di regolamentazione e dimostrative/sperimentali e altri, tenendo conto delle conseguenze della bioecon ...[+++]omia sull'utilizzazione del terreno e sulle modifiche di destinazione del terreno, nonché delle opinioni e delle preoccupazioni della società civile .

(58) Il regolamento (CE) n. 1782/2003 ha istituito un quadro di norme per il mantenimento del terreno in buone condizioni agronomiche e ambientali, nell'ambito del quale gli Stati membri sono tenuti ad adottare norme nazionali che tengano conto delle specifiche caratteristiche delle zone interessate, tra cui le condizioni pedoclimatiche, i metodi colturali in uso (utilizzazione del suolo, rotazione delle colture, pratiche agronomic ...[+++]he) e le strutture aziendali.

45. accoglie favorevolmente le misure che permettono la piena partecipazione al processo dell'UPR di una vasta gamma di parti interessate; si compiace, a tal riguardo, delle modifiche all'elenco degli oratori, che danno a tutti gli Stati che desiderano prendere la parola durante il processo dell'UPR una possibilità di farlo; ribadisce il proprio apprezzamento per il rafforzamento del ruolo che le istituzioni nazionali dei diritti umani hanno ottenuto, conformemente ai principi di Parigi; accoglie con favore l'accresciuta partecipazione delle parti sul terreno, grazie alla ...[+++] maggiore utilizzazione delle videoconferenze;

8. chiede alla Commissione di adoperarsi attivamente nell’assicurare la visibilità delle risorse e delle capacità dispiegate sul terreno, in particolare attraverso l'utilizzazione dei simboli dell'UE in parallelo con i contrassegni nazionali;

2.4. È consentita l'utilizzazione di preparazioni appropriate di microrganismi non geneticamente modificati ai sensi dell'articolo 4, punto 12, autorizzate in agricoltura generale nello Stato membro interessato, per migliorare le condizioni generali del terreno o la disponibilità di nutrienti nel terreno o nelle colture, qualora la necessità di tale utilizzazione sia stata riconosciuta dall'organismo di controllo o dall'autorità di ...[+++] controllo".

L. considerando l'urgente necessità di salvaguardare, sia negli Stati membri attuali che nei paesi candidati, le pratiche agricole meno intensive e le altre attività umane a carattere meno invasivo, in quanto i dati scientifici dimostrano che tali pratiche di fatto favoriscono il mantenimento della biodiversità; che molti tipi di habitat sono strettamente associati all'utilizzazione, da parte dell'uomo, del terreno e delle altre risorse e sono estremamente vulnerabili a ...[+++]una modifica della natura di tale utilizzazione; che nel quadro del regolamento sullo sviluppo rurale adottato nel contesto di Agenda 2000 sono disponibili misure atte a promuovere la realizzazione di Natura 2000 - ad esempio zone cuscinetto e corridoi ecologici - e che tali misure vanno applicate con attenzione e valutate e i relativi finanziamenti sensibilmente aumentati; che la Commissione deve menzionare espressamente, in futuro, la rete natura 2000 nel quadro del regolamento sullo sviluppo rurale,