I dubbi sono sorti in seguito a recenti conclusioni espresse dal Servizio interno di revisione contabile della Commissione, il quale ha formulato tre raccomandazioni, ovvero lo sviluppo di diversi metodi di lavoro e pratiche di verifica contabile, l’introduzione di opportuni strumenti di gestione e, infine, il miglioramento dello standard previsto per gli accordi e della struttura del finanziamento della spesa.
Diese Bedenken wurden durch die jüngsten Feststellungen der Innenrevision der Kommission bestätigt, die empfahl: erstens, die Entwicklung anderer Arbeitsmethoden und Überprüfungspraktiken, zweitens, die Einführung geeigneterer Management-Tools und, drittens, die Verbesserung des Stands der Vereinbarungen und der Struktur der Finanzausgaben.