Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «YU » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Federazione iugoslava | Repubblica federale di Iugoslavia | RFI [Abbr.] | YU [Abbr.] | YUG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bundesrepublik Jugoslawien | BRJ [Abbr.] | YU [Abbr.] | YUG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Iugoslavia | YU [Abbr.] | YUG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jugoslawien | YU [Abbr.] | YUG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ciononostante dobbiamo tuttavia menzionare alcuni casi positivi, ad esempio il rapido rilascio dei giornalisti cinesi, tra cui Yu Huafeng e Ching Cheong.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

Wir sollten jedoch auch einige positive Fälle erwähnen, zum Beispiel die schnelle Freilassung chinesischer Journalisten, darunter Yu Huafeng und Ching Cheong.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

Yu Dongyue ha finito di scontare una condanna a venti anni il 21 febbraio, dopo una duplice riduzione della pena.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Yu Dongyue wurde am 21. Februar aus dem Gefängnis entlassen, nachdem seine 20-jährige Haftstrafe zuvor zweimal herabgesetzt worden war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-14]

«Australia (AU), Bielorussia (BY), Croazia (HR), ex Repubblica iugoslava di Macedonia (1) (MK), Nuova Zelanda (NZ), Russia (2) (RU), Ucraina (UA), Repubblica federale di Iugoslavia (YU)»;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

„Australien (AU), Belarus (BY), Kroatien (HR), ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien( (1) (MK), Neuseeland (NZ), Russland (1) (RU), Ukraine (UA), Bundesrepublik Jugoslawien (YU)“

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Per quanto riguarda il caso di Yu Dongyue, l'UE prende atto con preoccupazione delle notizie secondo cui Yu sarebbe stato torturato e avrebbe avuto un crollo nervoso in prigione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Was den Fall Yu Dongyue betrifft, so hat die EU mit Besorgnis Berichte zur Kenntnis genommen, nach denen Yu im Gefängnis angeblich gefoltert wurde und einen Zusammenbruch erlitten hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'UE si compiace della scarcerazione di Yu Dongyue e Xiao Yunliang.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Die EU begrüßt die Freilassung von Yu Dongyue und Xiao Yunliang.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-14]

Dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea in merito alla scarcerazione di Yu Dongyue e Xiao Yunliang

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Freilassung von Yu Dongyue und Xiao Yunliang

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-14]

Pur rallegrandosi della scarcerazione di Yu Dongyue e Xiao Yunliang, l'UE ribadisce il suo appello affinché ne siano ripristinati i diritti politici, in modo da consentire loro di ridiventare membri a pieno titolo della società cinese e contribuire al suo futuro sviluppo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Die EU begrüßt zwar die Freilassung, erneuert jedoch ihre Forderung, Yu Dongyue und Xiao Yunliang ihre politischen Rechte in vollem Umfang zurückzugeben, damit sie wieder vollwertige Mitglieder der chinesischen Gesellschaft werden und an ihrer Weiterentwicklung mitwirken können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-14]

1) Nell'allegato I, l'elenco dei paesi terzi del gruppo B è sostituito dal testo seguente: "Australia (AU), Bulgaria (BG), Bielorussia (BY), Cipro (CY), Repubblica ceca (CZ), Estonia (EE), Croazia (HR), Ungheria (HU), Kirghizistan (1) (2) (KG), Lituania (LI), Lettonia (LV), ex Repubblica iugoslava di Macedonia (3) (MK), Nuova Zelanda (NZ), Polonia (PL), Romania (RO), Russia (1) (RU), Repubblica slovacca (SK), Slovenia (SL), Ucraina (UA), Repubblica federale di Iugoslavia (YU)".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

1. In Anhang I erhält die Liste der Drittländer in Gruppe B folgende Fassung: "Australien (AU), Bulgarien (BG), Belarus (BY), Zypern (CY), Tschechische Republik (CZ), Estland (EE), Kroatien (HR), Ungarn (HU), Kirgisistan (1) (2) (KG), Litauen (LI), Lettland (LV), ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (3) (MK), Neuseeland (NZ), Polen (PL), Rumänien (RO), Russland (1) (RU), Slowakische Republik (SK), Slowenien (SL), Ukraine (UA), Bundesrepublik Jugoslawien (YU)".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

2. chiede che un significativo aiuto economico UE sia disponibile per l'Ucraina e la Russia in modo da consentir loro di far fronte ai notevoli costi sanitari derivanti dall'incidente di Cernobyl e, nel caso della Bielorussia, insiste affinché tali aiuti siano subordinati all'immediata revoca degli arresti domiciliari per il prof. Yu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

2. fordert die Gewährung einer beträchtlichen wirtschaftlichen Hilfe der EU für die Ukraine und Russland, um diese Länder in die Lage zu versetzen, mit den erheblichen Kosten im Gesundheitswesen als Folge der Tschernobyl-Katastrophe fertig zu werden, und besteht im Falle von Weißrussland darauf, dass die Gewährung einer solchen Hilfe an die Bedingung der sofortigen Aufhebung des Hausarrests für Professor Yu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-10]

«Australia (AU), Bosnia-Erzegovina (BA), Bulgaria (BG), Belarus (BY), Cipro (CY), Repubblica Ceca (CZ), Estonia (EE), Croazia (HR), Ungheria (HU), Lituania (LI), Lettonia (LV), ex Repubblica iugoslava di Macedonia (807), Nuova Zelanda (NZ), Polonia (PL), Romania (RO), Russia (1) (RU), Repubblica Slovacca (SK), Slovenia (SL), Ucraina (UA), Repubblica federale di Iugoslavia (YU)».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

"Australien (AU), Bosnien und Herzegowina (BA), Bulgarien (BG), Belarus (BY), Zypern (CY), Tschechische Republik (CZ), Estland (EE), Kroatien (HR), Ungarn (HU), Litauen (LI), Lettland (LV), ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (807), Neuseeland (NZ), Polen (PL), Rumänien (RO), Rußland (1) (RU), Slowakische Republik (SK), Slowenien (SL), Ukraine (UA), Föderative Republik Jugoslawien (YU)".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

D'autres ont cherché : federazione iugoslava iugoslavia repubblica federale di iugoslavia YU

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'YU' ->

Date index: 2024-04-05