Übersetzung für "acque stagnanti " (Italienisch → Deutsch) :

conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue | operatrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue/conduttrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttrice di impianti di trattamento delle acque reflue

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerin Abwasseranlage | Steuerin von Abwasseraufbereitungsanlagen | Steuerer von Abwasseraufbereitungsanlagen/Steuerin von Abwasseraufbereitungsanlagen | Steuerin von Wasserbehandlungsanlagen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operatrice di sistemi di trattamento delle acque | operatore di sistemi di trattamento delle acque | operatore di sistemi di trattamento delle acque/operatrice di sistemi di trattamento delle acque

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anlagenführer von Wasserbehandlungsanlagen | Prozesssteuerungstechniker Wasserbehandlungsanlagen | Steuerer von Wasserbehandlungsanlagen/Steuerin von Wasserbehandlungsanlagen | Steuerin von Wasserbehandlungsanlagen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alle analisi delle acque | addetto alle analisi delle acque | analista delle acque

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hydrologe | Trinkwasserinspektor | Wasserqualitätsanalytiker | Wasserqualitätsanalytiker/Wasserqualitätsanalytikerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

41. esorta la Commissione ad adoperarsi per trovare soluzioni al problema del drenaggio, tenendo conto di fattori come le elevate precipitazioni, la bassa altitudine e le acque stagnanti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

41. fordert die Kommission auf, an Lösungen für das Problem der Entwässerung zu arbeiten und dabei auch Faktoren wie hohe Niederschläge, tiefe Lagen und Stauwasser zu beachten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

41. esorta la Commissione ad adoperarsi per trovare soluzioni al problema del drenaggio, tenendo conto di fattori come le elevate precipitazioni, la bassa altitudine e le acque stagnanti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

41. fordert die Kommission auf, an Lösungen für das Problem der Entwässerung zu arbeiten und dabei auch Faktoren wie hohe Niederschläge, tiefe Lagen und Stauwasser zu beachten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

La presente direttiva si applica alle acque dolci correnti o stagnanti in cui vivono o potrebbero vivere pesci in numero sufficiente per mantenere un equilibrio e una diversità naturali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-21]

Diese Richtlinie gilt für fließendes oder stehendes Süßwasser, in dem ausreichend viele Fische leben oder leben könnten, um eine ausgewogene Entwicklung und eine natürliche Vielfalt sicherzustellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-21]

La geometria delle acque stagnanti può essere una superficie o un punto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Die Geometrie eines stehenden Gewässers kann eine Fläche oder ein Punkt sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La presente direttiva si applica alle acque dolci correnti o stagnanti in cui vivono o potrebbero vivere pesci in numero sufficiente per mantenere un equilibrio e una diversità naturali.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-04-10]

Diese Richtlinie gilt für fließendes oder stehendes Süßwasser, in dem ausreichend viele Fische leben oder leben könnten, um eine ausgewogene Entwicklung und eine natürliche Vielfalt sicherzustellen.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-04-10]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-04-10]

– (EL) Signor Presidente, la Presidenza tedesca merita le nostre congratulazioni per essere finalmente riuscita a smuovere le acque stagnanti in cui si era arenata la questione della protezione dei dati nell’ambito del terzo pilastro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

– (EL) Herr Präsident! Der deutsche Ratsvorsitz verdient unsere Anerkennung dafür, dass er nun endlich die trägen Wasser des Datenschutzes in der dritten Säule aufgewirbelt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

È a questi fattori, in particolare dopo il fallimento di Cancun, che si potrebbe ascrivere il timore che il sistema del commercio internazionale possa perdersi nelle acque stagnanti di bilateralismo e regionalismo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Zu diesen Faktoren kommt insbesondere nach dem Scheitern von Cancún noch die Furcht vor einem möglichen Abdriften des Welthandelssystems in den Bilateralismus und Regionalismus hinzu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

3. La presente direttiva mira a proteggere o migliorare la qualità delle acque dolci correnti o stagnanti in cui vivono o potrebbero vivere, qualora l'inquinamento fosse ridotto o eliminato, pesci appartenenti:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

(3) Mit dieser Richtlinie wird bezweckt, die Qualität von solchem fließendem oder stehendem Süßwasser zu schützen oder zu verbessern, in dem das Leben von Fischen folgender Arten erhalten wird oder, falls die Verschmutzung verringert oder beseitigt wird, erhalten werden könnte:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

3. La presente direttiva mira a proteggere o migliorare la qualità delle acque dolci correnti o stagnanti in cui vivono o potrebbero vivere, qualora l'inquinamento fosse ridotto o eliminato, pesci appartenenti: - a specie indigene che presentano una diversità naturale,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-31]

(3) Mit dieser Richtlinie wird bezweckt, die Qualität von solchem fließendem oder stehendem Süßwasser zu schützen oder zu verbessern, in dem das Leben von Fischen folgender Arten erhalten wird oder, falls die Verschmutzung verringert oder beseitigt wird, erhalten werden könnte: - einheimischer Arten, die eine natürliche Vielfalt aufweisen, oder

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-12-31]

a ) « acque interne superficiali » : tutte le acque dolci superficiali correnti o stagnanti situate sul territorio di uno o più Stati membri ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-12-31]

(2) Im Sinne dieser Richtlinie sind a) "oberirdische Binnengewässer" : alle stehenden oder fließenden oberirdischen Süßwasser, die im Hoheitsgebiet eines oder mehrerer Mitgliedstaaten gelegen sind;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1975-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'acque stagnanti' ->

Date index: 2022-11-13