L'Iniziativa europea per la crescita presuppone altresì un riesame degli strumenti di bilancio e finanziari di cui dispone attualmente la Comunità per utilizzarli al meglio a sostegno dell'Iniziativa entro i limiti delle prospettive finanziarie in corso. Si cercherà inoltre di mantenere l'accento posto sulla crescita nelle prossime prospettive finanziarie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Außerdem umfasst die Europäische Wachstumsinitiative auch eine Überprüfung der bestehenden Haushalts- und Finanzierungsinstrumente der Gemeinschaft. Ziel ist, innerhalb der Grenzen der derzeitigen Finanziellen Vorausschau das volle Potenzial dieser Instrumente für die Europäische Wachstumsinitiative auszuschöpfen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(10) Tenuto conto della volontà espressa dal Consiglio di limitare a un terzo la quota di finanziamento pubblico per la fase costitutiva e dei finanziamenti già previsti dalle attuali prospettive finanziarie, l'importo del finanziamento della fase costitutiva sostenuto dal bilancio comunitario nel quadro delle nuove prospettive finanziarie dovrebbe ammontare a [500] milioni di euro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

(10) In Anbetracht des Willens, der vom den Rat ausgedrückt wurde, den Anteil der öffentlichen Finanzierung der Aufbauphase auf ein Drittel zu begrenzen und in Anbetracht Finanzierung, die bereits in der derzeitigen finanziellen Vorausschau vorgesehen ist, müsste sich der Betrag der Finanzierung der Aufbauphase, der durch das gemeinschaftliche Budget im Rahmen der neuen finanziellen Vorausschau zu tragen ist, auf [ 500 ] Millionen Euro belaufen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

Di conseguenza, tenuto conto dei finanziamenti già previsti dalle attuali prospettive finanziarie, l'importo del finanziamento della fase costitutiva garantito dal bilancio comunitario nell'ambito delle nuove prospettive finanziarie dovrebbe ammontare a [500] milioni di euro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Infolgedessen, und unter Berücksichtigung der schon im jetzigen Budget vorgesehenen Mittel, müsste sich der Betrag der Finanzierung der Aufbauphase, die durch das gemeinschaftliche Budget im Rahmen der neuen finanziellen Vorausschau getragen wurde, auf [ 500 ] Millionen Euro belaufen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

Adattamento delle prospettive finanziarie nel 1995

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Anpassung der Finanziellen Vorausschau im Jahre 1995

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nelle comunicazioni “Costruire il nostro avvenire comune - Sfide e mezzi finanziari dell'Unione allargata 2007-2013”[12] e “Prospettive finanziarie 2007-2013” [13], la Commissione ha inoltre sottolineato l’importanza di sottoporre a un riesame gli strumenti giuridici relativi alle nuove prospettive finanziarie per promuovere una maggiore semplicità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

In ihren Mitteilungen „ Unsere gemeinsame Zukunft aufbauen – Politische Herausforderungen und Haushaltsmittel der erweiterten Union 2007-2013 “[12] und „ Finanzielle Vorausschau 2007-2013 “[13] wies die Kommission auch darauf hin, dass bei der Revision der Rechtsinstrumente im Hinblick auf die nächste Finanzielle Vorausschau eine starke Vereinfachung erreicht werden muss.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-02-11]

Nelle comunicazioni “Costruire il nostro avvenire comune - Sfide politiche e mezzi finanziari dell'Unione allargata 2007-2013”[33] e “Prospettive finanziarie 2007-2013” [34], la Commissione ha inoltre sottolineato l’importanza di sottoporre a un riesame gli strumenti giuridici relativi alle nuove prospettive finanziarie per promuovere una maggiore semplicità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

In ihren Mitteilungen „ Unsere gemeinsame Zukunft aufbauen – Politische Herausforderungen und Haushaltsmittel der erweiterten Union 2007-2013 “[33] und „ Finanzielle Vorausschau 2007-2013 “[34] wies die Kommission auch darauf hin, dass bei der Revision der Rechtsinstrumente im Hinblick auf die nächste Finanzielle Vorausschau eine starke Vereinfachung erreicht werden muss.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-02-11]

Approvazione della proposta di adattamento delle prospettive finanziarie

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Verabschiedung des Vorschlags für die Anpassung der Finanziellen Vorausschau

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

4. I relatori sono del parere che le cifre contenute nella tabella allegata al trattato, così come concordato a Copenaghen, dovrebbero costituire la soglia minima necessaria per l’adattamento delle prospettive finanziarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

4. Ihre Berichterstatter sind der Auffassung, dass die Beträge in der Tabelle im Anhang zum Vertrag, wie sie in Kopenhagen vereinbart wurden, die Mindestschwelle sein sollten, die für die Anpassung der Finanziellen Vorausschau notwendig ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

6. La Commissione adotterà la proposta di adattamento delle prospettive finanziarie in conformità con l’articolo 25 dell’AII.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

6. Die Kommission wird den Vorschlag zur Anpassung der FV in Übereinstimmung mit Nummer 25 der IIV verabschieden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

3. Il presidente della COBU ha inviato una missiva al presidente Cox al fine di attirare l’attenzione sul fatto che questo approccio potrebbe essere considerato un tentativo del Consiglio di aggirare la procedura di cui all’articolo 25 dell’AII (adattamento delle prospettive finanziarie da parte dell’autorità di bilancio al fine di includere i nuovi Stati membri).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

3. Der Vorsitzende des Haushaltsausschusses richtete ein Schreiben an Präsident Cox, um ihn darauf aufmerksam zu machen, dass dieser Ansatz als Versuch des Rates angesehen werden könnte, das in Nummer 25 der IIV vorgesehene Verfahren (Anpassung der Finanziellen Vorausschau durch die Haushaltsbehörde zur Einbeziehung der neuen Mitgliedstaaten) zu umgehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

Andere haben gesucht : adattamento delle prospettive finanziarie programmazione delle spese comunitarie prospettive finanziarie quadro finanziario pluriennale revisione delle prospettive finanziarie rubrica delle prospettive finanziarie

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'adattamento delle prospettive finanziarie' ->

Date index: 2023-12-17