Nel primo documento di lavoro sul Quinto programma quadro, del 20 novembre 1996, la Commissione metteva in evidenza questa priorità e ne traeva alcune conclusioni per quanto riguarda il volume di bilancio del Quinto programma quadro: "Le spese di ricerca costituiscono di gran lunga la componente pi
ù importante (della rubrica III (politiche inter
ne) delle prospettive finanziarie) poiché costituiscono il 60% dei fondi disponibili sotto questa designazione, in linea con lo spirito degli accordi di Edimburgo (tra la metà e i due terzi dell
a rubrica ...[+++]III delle prospettive finanziarie).Im ersten Arbeitspapier über das Fünfte Rahmenprogramm vom 20. Dezember 1996 hat die Kommission diese Priorität bestätigt und einige Schlußfolgerungen zur Finanzausstattung des Fünften Rahmenprogramms formuliert: "Die Forschungsausgaben machen mit 60% der in dieser Rubrik veranschlagten Mittel [Rubrik 3 (interne Politikbereiche)] den bei weitem größten Teil aus, was den Beschlüssen von Edinburgh entspricht (zwischen der Hälfte und zwei Dritteln der Rubrik 3 der finanziellen Vorausschau).