Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «agenzia ferroviaria europea » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Agenzia ferroviaria europea

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Europäische Eisenbahnagentur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Agenzia ferroviaria europea | ERA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Eisenbahnagentur | ERA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie [ AFE | Agenzia ferroviaria europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eisenbahnagentur der Europäischen Union [ ERA | Europäische Eisenbahnagentur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Memorandum d'accordo tra taluni Stati membri dell'Agenzia Spaziale Europea e l'Agenzia Spaziale Europea relativo all'esecuzione del progetto MERCURE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vereinbarung (MOU) zwischen Mitgliedsstaaten der Europäischen Weltraumorganisation und der Europäischen Weltraumorganisation zur Durchführung des Projekts MERCURE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo riveduto del 17 giugno 2004 tra taluni Stati membri dell'Agenzia spaziale europea e l'Agenzia spaziale europea concernente il progetto speciale Esrange e Andøya per il lancio di razzi sonda e di palloni stratosferici

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Revidiertes Übereinkommen vom 17. Juni 2004 zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation und der Europäischen Weltraumorganisation über das Sondervorhaben Esrange und Andøya betreffend den Start von Höhenforschungsraketen und -ballonen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rete europea dei treni ad alta velocità | rete europea di treni a grande velocità | rete ferroviaria europea ad alta velocità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäisches Hochgeschwindigkeitsnetz | Hochgeschwindigkeitsnetz für Eisenbahnen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo tra la Comunità europea, l'Agenzia spaziale europea e l'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea relativo a un contributo europeo all'istituzione di un sistema globale di navigazione assistita da satellite (GNSS)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Weltraumorganisation und der Europäischen Organisation zur Sicherung der Luftfahrt über einen europäischen Beitrag zur Errichtung eines globalen Satellitennavigationssystems (GNSS)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. ricorda la proposta che la Commissione dovrebbe presentare riguardo all'Agenzia ferroviaria europea al fine di rafforzare il ruolo dell'Agenzia, in particolare affidandole nuovi compiti, quali l'emissione di autorizzazioni dei veicoli e certificati di sicurezza, e di potenziare il controllo dell'Agenzia sulle norme ferroviarie nazionali e sulle autorità ferroviarie nazionali, la cui collaborazione rimane insufficiente a livello europeo; invita la Commissione a predisporre gli strumenti necessari per sostenere la creazione di un reale spazio ferroviario europeo unico competitivo ed è a favore di un'adeguata dotazione di risorse al fin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

7. weist auf den Vorschlag zur Europäischen Eisenbahnagentur hin, den die Kommission demnächst vorlegen wird und mit dem die Rolle der Agentur gestärkt werden soll, insbesondere indem ihr neue Aufgaben in Bezug auf die Zulassung von Fahrzeugen und die Ausstellung von Sicherheitsbescheinigungen und verstärkte Befugnisse in Bezug auf die Überwachung der Eisenbahnvorschriften und -behörden in den Mitgliedstaaten übertragen werden sollen, wobei die Zusammenarbeit mit diesen Behörden auf europäischer Ebene noch unzufriedenstellend ist; fordert die Kommission auf, die erforderlichen Instrumente zur Verfügung zu stellen, um die Schaffung eines ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

1. concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia ferroviaria europea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

1. erteilt dem Direktor der Europäischen Eisenbahnagentur Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahr 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore esecutivo dell'Agenzia ferroviaria europea, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

3. beauftragt seinen Präsidenten, diesen Beschluss und die als integraler Bestandteil dazugehörige Entschließung dem Direktor der Europäischen Eisenbahnagentur, dem Rat, der Kommission und dem Rechnungshof zu übermitteln und im Amtsblatt der Europäischen Union (Reihe L) veröffentlichen zu lassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

– vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Agenzia ferroviaria europea relativi all'esercizio 2010, corredata delle risposte dell'Agenzia ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

– in Kenntnis des Berichts des Rechnungshofs über den Jahresabschluss 2010 der Europäischen Eisenbahnagentur, zusammen mit den Antworten der Agentur ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. ritiene che, in occasione della prossima revisione del mandato dell'Agenzia ferroviaria europea, occorrerà precisare che, al fine di assicurare l'efficace funzionamento dell'Agenzia e un controllo responsabile delle risorse finanziarie messe a sua disposizione, l'Agenzia ferroviaria europea avrà una sede e un centro conferenze unici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

8. ist der Auffassung, dass bei der ersten Überarbeitung des Mandats der Europäischen Eisenbahnagentur im Hinblick auf eine effiziente Funktionsweise der Agentur und einen verantwortungsvollen Umgang mit den ihr zur Verfügung gestellten finanziellen Mitteln sichergestellt werden muss, dass die Europäische Eisenbahnagentur einen einzigen Standort für Verwaltung und Sitzungen erhält;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

La conferenza riunisce i rappresentanti dei governi degli Stati membri, delle autorità nazionali incaricate della sicurezza, degli organismi investigativi nazionali, dell'industria ferroviaria, dell'Agenzia ferroviaria europea e della Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-07]

An der Konferenz nahmen Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten, der nationalen Sicherheitsbehörden, der nationalen Untersuchungsstellen, der Eisenbahnindustrie, der Europäischen Eisenbahnagentur und der Kommission teil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-07]

Personalmente ritengo che sia possibile innalzare ulteriormente i nostri livelli di sicurezza grazie a due elementi importanti: in primo luogo, dovremmo orientarci verso un sistema che comprenda anche controlli dei carri ferroviari a distanza; in secondo luogo, occorre rafforzare i poteri dell'Agenzia ferroviaria europea, ad esempio consentendo che prenda parte alle indagini condotte a livello nazionali in seguito agli incidenti".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-07]

Ich persönlich bin davon überzeugt, dass wir die Sicherheit durch zwei wichtige Neuerungen noch weiter erhöhen könnten: Erstens sollten wir ein System einführen, bei dem auch die Wagenabstände überwacht werden, und zweitens müssen wir die Befugnisse der Europäischen Eisenbahnagentur stärken und es ihr beispielsweise ermöglichen, sich an nationalen Unfalluntersuchungen zu beteiligen.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-07]

Il secondo pacchetto ferroviario è costituito dalla direttiva 2004/49/CE (sicurezza ferroviaria), dalla direttiva 2004/50/CE (interoperabilità), dalla direttiva 2004/51/CE (liberalizzazione del mercato) e dal regolamento (CE) n. 881/2004 che istituisce un'Agenzia ferroviaria europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-20]

Das Paket umfasst die Richtlinien 2004/49/EG (Eisenbahnsicherheit), 2004/50/EG (Interoperabilität) und 2004/51/EG (Marktöffnung) sowie die Verordnung (EG) 881/2004 zur Errichtung einer Europäischen Eisenbahnagentur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-20]

Il secondo pacchetto ferroviario comprende tre progetti di direttive, sulla sicurezza ferroviaria, sull'interoperabilità e sulla liberalizzazione dei servizi di trasporto ferroviario di merci, un progetto di regolamento che istituisce un'Agenzia ferroviaria europea e un progetto di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a negoziare l'adesione della Comunità alla Convenzione relativa ai trasporti ferroviari internazionali (COTIF).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das zweite Eisenbahnpaket umfasst drei Richtlinienentwürfe über Eisenbahnsicherheit, Interoperabilität und die Liberalisierung der Schienenfrachtdienste, einen Verordnungsentwurf zur Errichtung einer Europäischen Eisenbahnagentur und einen Entwurf für einen Beschluss zur Ermächtigung der Kommission, den Beitritt der Gemeinschaft zum Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) auszuhandeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'obiettivo principale della proposta è adeguare il quadro legislativo dell'Agenzia ferroviaria europea ai nuovi compiti derivanti dalle modifiche apportate alla direttiva sulla sicurezza delle ferrovie (cfr. sopra) e alla direttiva sull'interoperabilità ferroviaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Vorschlag zielt im Wesentlichen auf die Anpassung des Rechtsrahmens für die Europäische Eisenbahnagentur an neue Aufgaben ab, die sich aus Änderungen der Richtlinien über die Eisenbahnsicherheit (siehe oben) und die Interoperabilität ergeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agenzia ferroviaria europea agenzia spaziale europea organizzazione europea di ricerche spaziali ufficio interistituzionale agenzia comunitaria specializzata agenzia europea agenzie e organi decentrati dell'ue fondazione europea organismo comunitario autonomo organismo comunitario decentrato organismo comunitario di servizio organismo comunitario personalizzato organismo dell'ue organismo dell'unione europea organismo e agenzia ue organismo e agenzia dell'unione europea organismo istituzionale ce osservatorio europeo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'agenzia ferroviaria europea' ->

Date index: 2024-05-07