Übersetzung für "aiuto statistico " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

aiuto statistico | aiuto statistico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Statistikgehilfe | Statistikgehilfin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aiuto statistico | aiuto statistica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hilfsstatistiker | Hilfsstatistikerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica di aiuto

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beihilfepolitik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ricercatore statistico | statistico | esperta statistica | statistico/statistica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesundheitsstatistikerin | Statistiker | Landwirtschaftsstatistiker | Statistiker/Statistikerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sostegno economico [ aiuto | concessione di aiuti | sovvenzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wirtschaftliche Stützung [ Beihilfe | Beihilfegewährung | Subvention | Zuschuss ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario specializzato in statistico | funzionaria specializzata in statistico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Statistik-Fachbeamter | Statistik-Fachbeamtin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aiuto giardiniera | aiuto giardiniere | aiuto giardiniere/aiuto giardiniera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gartenhilfsarbeiter | Gartenhilfsarbeiterin | Gartenbauhelferin | Gartenhilfsarbeiter/Gartenhilfsarbeiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente statistica | assistente statistico | assistente statistico/assistente statistica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

statistische Assistentin | Teamassistent - Statistik | Statistischer Assistent | Statistischer Assistent/Statistische Assistentin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rettangolo statistico del CIEM | riquadro statistico del CIEM

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

statistisches ICES-Rechteck

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un punto in particolare è stato sollevato con maggior frequenza durante il dibattito: la situazione di quelle regioni che, nel contesto della politica di concorrenza, saranno svantaggiate dall'effetto statistico imputabile all'allargamento. Ci si è chiesti se tali regioni continueranno ad essere ammissibili ad un aiuto di livello equivalente a quello previsto per le regioni coperte dall'articolo 87, paragrafo 3, lettera a) del Trattato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Laufe der Diskussion kam ein besonderer Aspekt zur Sprache, nämlich der Status, den die Regionen, die von dem durch die Erweiterung hervorgerufenen "statistischen Effekt" betroffen sein werden, hinsichtlich der Wettbewerbspolitik haben werden. Verlangt wurde, dass für diese Regionen auch weiterhin dieselbe Beihilfeintensität gilt wie für Regionen, die unter Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a) des EG-Vertrags fallen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Beneficiando del 78 % circa del bilancio della futura politica regionale, esso fornirà inoltre fino al 2013 un aiuto transitorio alle regioni che possono attualmente essere ammissibili, ma che non rispetteranno più i criteri di ammissibilità per semplice effetto statistico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zur Umsetzung dieser Planung werden ungefähr 78 % des künftigen Haushalts für Regionalpolitik eingesetzt, aus dem bis 2013 auch die Regionen Übergangsbeihilfe erhalten werden, die zurzeit Fördermittel in Anspruch nehmen können, später jedoch aus rein statistischen Gründen für eine Förderung nicht mehr in Betracht kommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Beneficiando del 78 % circa del bilancio della futura politica regionale, esso fornirà inoltre fino al 2013 un aiuto transitorio alle regioni che possono attualmente essere ammissibili, ma che non rispetteranno più i criteri di ammissibilità per semplice effetto statistico.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-05-06]

Zur Umsetzung dieser Planung werden ungefähr 78 % des künftigen Haushalts für Regionalpolitik eingesetzt, aus dem bis 2013 auch die Regionen Übergangsbeihilfe erhalten werden, die zurzeit Fördermittel in Anspruch nehmen können, später jedoch aus rein statistischen Gründen für eine Förderung nicht mehr in Betracht kommen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-05-06]

fornitura di assistenza tecnica e appoggio scientifico, ogni qualvolta è possibile, allo svolgimento dei programmi di sviluppo statistico, in particolare a livello regionale; sostegno ai progetti con implicazioni statistiche ed armonizzazione delle statistiche nei paesi che beneficiano dell’aiuto dell’UE; contributo alla valutazione delle priorità statistiche per la pianificazione e la programmazione delle attività di cooperazione statistica dell’UE,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Bei der Durchführung von statistischen Entwicklungsprogrammen insbesondere auf regionaler Ebene wird nach Möglichkeit technische Beratung und wissenschaftliche Unterstützung gewährt. Vorhaben mit Auswirkungen im Bereich der Statistik und die Harmonisierung der Statistik in Ländern, die EU-Beihilfen erhalten, werden gefördert. Es wird ein Beitrag zur Bewertung der statistischen Prioritäten für die Planung der EU-Aktivitäten im Bereich der statistischen Zusammenarbeit und die Aufstellung entsprechender Programme geleistet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le regioni che risentono dell'effetto statistico legato alla riduzione della media comunitaria a seguito dell'allargamento dell'Unione europea beneficeranno a questo titolo di un aiuto transitorio considerevole al fine di completarne il processo di convergenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

Die Regionen, die vom statistischen Effekt infolge des Rückgangs des Gemeinschaftsdurchschnitts nach der Erweiterung der Europäischen Union betroffen sind, müssen eine erhebliche Übergangsunterstützung erhalten, damit der Konvergenzprozess in diesen Regionen erfolgreich zu Ende geführt werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-10]

Le regioni che risentono dell’effetto statistico legato alla riduzione della media comunitaria a seguito dell’allargamento dell'Unione beneficeranno a questo titolo di un aiuto transitorio considerevole al fine di completare il processo di convergenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-04]

Die Regionen, die vom statistischen Effekt infolge des beitrittsbedingten Rückgangs des Gemeinschaftsdurchschnitts betroffen sind, werden eine erhebliche Übergangsunterstützung erhalten, damit der Konvergenzprozess in diesen Regionen erfolgreich zu Ende geführt werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-04]

Le regioni ad effetto statistico che beneficiano della deroga ex articolo 87, paragrafo 3, lettera c) saranno ammissibili ad un'intensità di aiuto del 20 % a partire dal 1o gennaio 2011.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Die vom statistischen Effekt betroffenen Regionen, die ab dem 1. Januar 2011 unter Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c fallen, können mit einer Beihilfeintensität von 20 % gefördert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Le regioni che risentono dell'effetto statistico legato alla riduzione della media comunitaria a seguito dell'allargamento dell'Unione europea beneficeranno a questo titolo di un aiuto transitorio considerevole al fine di completarne il processo di convergenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Die Regionen, die vom statistischen Effekt infolge des Rückgangs des Gemeinschaftsdurchschnitts nach der Erweiterung der Europäischen Union betroffen sind, müssen eine erhebliche Übergangsunterstützung erhalten, damit der Konvergenzprozess in diesen Regionen erfolgreich zu Ende geführt werden kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Le Agenzie nazionali hanno a loro disposizione materiale statistico, relazioni relative a progetti, visite sul campo, seminari, riunioni di valutazione, ecc., e possono fornire il loro aiuto e il loro sostegno nell'ulteriore raccolta di dati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Dennoch muss die alleinige Verantwortung für die Arbeiten während des gesamten Bewertungsprozesses bei den Nationalen Behörden liegen. Allerdings können sie bei der Sammlung von Daten und Informationen auf die Erfahrungen und die vorhandene Information der Nationalen Agenturen zurückgreifen. Den Nationalen Agenturen stehen statistisches Material, Projektberichte, Unterlagen über Besuche vor Ort, Seminare, Bewertungstreffen usw. zur Verfügung, und sie können zur Erhebung zusätzlicher Daten beitragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Un punto in particolare è stato sollevato con maggior frequenza durante il dibattito: la situazione di quelle regioni che, nel contesto della politica di concorrenza, saranno svantaggiate dall'effetto statistico imputabile all'allargamento. Ci si è chiesti se tali regioni continueranno ad essere ammissibili ad un aiuto di livello equivalente a quello previsto per le regioni coperte dall'articolo 87, paragrafo 3, lettera a) del Trattato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Im Laufe der Diskussion kam ein besonderer Aspekt zur Sprache, nämlich der Status, den die Regionen, die von dem durch die Erweiterung hervorgerufenen "statistischen Effekt" betroffen sein werden, hinsichtlich der Wettbewerbspolitik haben werden. Verlangt wurde, dass für diese Regionen auch weiterhin dieselbe Beihilfeintensität gilt wie für Regionen, die unter Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a) des EG-Vertrags fallen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Andere haben gesucht : aiuto giardiniera aiuto giardiniere aiuto giardiniere aiuto giardiniera aiuto statistica aiuto statistico analisi statistica assistente statistica assistente statistico concessione di aiuti dato statistico esperta statistica fonte statistica funzionaria specializzata in statistico funzionario specializzato in statistico indagine statistica informazione statistica monitoraggio statistico politica di aiuto quadro statistico rettangolo statistico del ciem ricercatore statistico rilevazione statistica riquadro statistico del ciem sostegno economico sovvenzione statistica statistico tabella statistica

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'aiuto statistico' ->

Date index: 2022-07-03