26. prende atto che i costi di gestione delle agenzie, misurati quale costo medio per persona impiegata, variano considerevolmente, e che tali differenze trovano una spiegazione solo parziale; chiede alla Commissione e alla Corte dei
Conti di fornire un'analisi dell'efficienza e della produttività del lavoro delle agenzie e una comparazione tra il costo degli inpu
t e la qualità dell'output, tenendo presente che la ragione principale per la creazione di un'agenzia è la possibilità per un'entità più piccola e indipendente di svolgere i
...[+++]n modo più efficace funzioni specializzate;
26. stellt fest, dass die Verwaltungsausgaben der Fachagenturen, gemessen an den durchschnittlichen Kosten für eine von den Agenturen beschäftigte Person, erheblich differieren und dass diese Unterschiede nur teilweise erklärt werden können; ersucht den Rechnungshof, einen Bericht mit einer Analyse der Effizienz und Produktivität der Arbeit der Agenturen und einen Vergleich der Kosten des Input mit der Qualität des Output vorzulegen, wobei zu berücksichtigen ist, dass der Hauptgrund für die Einrichtung einer Agentur darin besteht, dass eine kleinere unabhängige Stelle spezielle Aufgaben möglicherweise effizienter wahrnehmen kann;
