Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ANT
Arma atomica
Arma nucleare
Arma nucleare di teatro
Arma nucleare operativa
Arma nucleare strategica
Arma nucleare tattica
Arma strategica
Arma tattica
Arsenale atomico
Arsenale legislativo
Arsenale nucleare
Arsenale strategico
Arsenale tattico
Bomba H
Bomba N
Bomba a idrogeno
Bomba a neutroni
Bomba all'idrogeno
Bomba atomica
Bomba termonucleare
Capacità nucleare
Capo reporto d'arsenale
Custode d'arsenale
Dispositivo nucleare
Forza nucleare strategica
Magazziniera d'arsenale
Magazziniere d'arsenale
Operatore di reattore nucleare
Operatrice di reattore nucleare
Potenziale atomico
Potenziale nucleare
Sistema di armi nucleari strategiche
Tecnico di reattore nucleare di potenza
Testata nucleare

Übersetzung für "arsenale nucleare " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


arma nucleare [ arma atomica | arma nucleare di teatro | arma nucleare operativa | arsenale atomico | bomba a idrogeno | bomba all'idrogeno | bomba a neutroni | bomba atomica | bomba H | bomba N | bomba termonucleare | dispositivo nucleare | potenziale atomico | testata nucleare ]

Kernwaffe [ Atombombe | Atomwaffe | Neutronenbombe | Nuklearwaffe | Wasserstoffbombe ]


arma nucleare strategica [ arma strategica | arsenale strategico | forza nucleare strategica | sistema di armi nucleari strategiche ]

strategische Kernwaffe [ strategisches Atomwaffenpotenzial | strategisches Waffensystem ]


arma nucleare tattica [ ANT | arma tattica | arsenale tattico ]

taktische Kernwaffe [ taktische Waffe ]


custode d'arsenale | custode d'arsenale

Kasernenaufseher | Kasernenaufseherin


magazziniere d'arsenale | magazziniera d'arsenale

Zeughaus-Magaziner | Zeughaus-Magazinerin


capo reporto d'arsenale | capo reporto d'arsenale

Zeughausaufseher | Zeughausaufseherin




operatrice di reattore nucleare | tecnico di reattore nucleare di potenza | operatore di reattore nucleare | operatore di reattore nucleare/operatrice di reattore nucleare

Steuerin von Kernkraftwerken | Steuerer von Kernkraftwerken | Steuerer von Kernkraftwerken/Steuerin von Kernkraftwerken


capacità nucleare | potenziale atomico | potenziale nucleare

Kernpotenzial | Kernwaffenpotential | nukleares Potenzial
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La mancanza di progressi da parte degli Stati NWS nell'adempimento dei loro obblighi in tema di disarmo nucleare minaccia il trattato e, qualora tale problema non fosse affrontato in modo adeguato, alcuni Stati potrebbero ritirarsi dal trattato e sviluppare un arsenale nucleare.

Die fehlenden Fortschritte seitens der Kernwaffenstaaten in Bezug auf die Erfüllung ihrer Verpflichtungen zur nuklearen Abrüstung stellen eine Bedrohung für den Vertrag dar. Wird dieses Problem nicht in angemessener Weise angegangen, könnten sich einige Staaten aus dem Vertrag zurückziehen und das Potenzial zur Herstellung von Kernwaffen entwickeln.


I servizi di arricchimento dell’uranio sono di due tipi: l’arricchimento dell’uranio in centrifughe o in impianti di diffusione gassosa, o la diluizione di uranio altamente arricchito (3) («HEU»), proveniente dallo smantellamento dell’arsenale nucleare russo, per produrre uranio leggermente arricchito.

Urananreicherungsdienstleistungen können in zwei Formen erbracht werden: die Anreicherung von Uran in Zentrifugen oder Gasdiffusionsanlagen oder die Herabmischung von hoch angereichertem Uran (3) („HEU“) aus der Entsorgung russischer Kernwaffen, bei der das HEU verdünnt wird, um schwach angereichertes Uran („LEU“) zu gewinnen.


33. rileva che la lotta contro il terrorismo ha portato le questioni della proliferazione delle armi di distruzione di massa e della sicurezza dell'arsenale nucleare in cima alla lista delle preoccupazioni in materia di sicurezza globale; invita la Russia a lavorare su non proliferazione e disarmo in maniera globale, includendo l'Iran, e ad agire, in particolare, rinunciando a sviluppare nuovi tipi di armi nucleari e provvedendo allo smaltimento sicuro dei rifiuti nucleari e allo smantellamento continuo e controllato del suo arsenale nucleare; invita la Commissione e il Consiglio ad offrire alla Russia un'assistenza tecnica e materiale ...[+++]

33. stellt fest, dass der Kampf gegen Terrorismus das Thema der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und der Sicherheit von Nukleararsenalen wieder auf Platz eins der Liste der globalen Sicherheitsfragen gebracht hat; fordert Russland auf, sich global um die Nichtverbreitung von Waffen und Abrüstung zu bemühen, auch im Iran, und insbesondere durch Abrücken von der Entwicklung neuer Arten von Atomwaffen, durch sichere Entsorgung nuklearer Abfälle und durch schrittweisen und kontrollierten Abbau seines Nukleararsenals zu handeln; ...[+++]


29. rileva che la lotta contro il terrorismo ha portato le questioni della proliferazione delle armi di distruzione di massa e della sicurezza dell'arsenale nucleare in cima alla lista delle preoccupazioni in materia di sicurezza globale; invita la Russia a lavorare su non proliferazione e disarmo in maniera globale, includendo l'Iran, e ad agire, in particolare, rinunciando a sviluppare nuovi tipi di armi nucleari e provvedendo allo smaltimento sicuro dei rifiuti nucleari e allo smantellamento continuo e controllato del suo arsenale nucleare; invita la Commissione e il Consiglio ad offrire alla Russia un'assistenza tecnica e materiale ...[+++]

29. stellt fest, dass der Kampf gegen Terrorismus das Thema der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und der Sicherheit von Nukleararsenalen wieder auf Platz eins der Liste der globalen Sicherheitsfragen gebracht hat; fordert Russland auf, sich global an den Bemühungen um die Nichtverbreitung von Atomwaffen und Abrüstung auch im Iran zu beteiligen und insbesondere durch Nichtgenehmigung der Entwicklung neuer Arten von Atomwaffen, sichere Entsorgung nuklearer Abfälle und schrittweisen und kontrollierten Abbau seines Nukleararsenal ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. sottolinea la sua ferma convinzione che il disarmo nucleare contribuirà notevolmente alla sicurezza internazionale e alla stabilità strategica, riducendo altresì il rischio di proliferazione nucleare; invita gli Stati membri dotati di un arsenale nucleare ad adempiere agli obblighi assunti in forza dell'articolo 6 del TNP; esorta gli Stati membri ad appoggiare, alla prossima conferenza di revisione del TNP, la recente iniziativa a livello internazionale proposta da Kofi Annan, Segretario generale delle Nazioni Unite, in materia di nuovi rischi nucleari, e da Mohammed El Baradei, direttore generale dell'Agenzia internazionale per l' ...[+++]

17. hebt seine feste Überzeugung hervor, dass die nukleare Abrüstung erheblich zur internationalen Sicherheit und strategischen Stabilität beitragen und das Risiko der Verbreitung von Atomwaffen verringern wird; fordert die Mitgliedstaaten, die über Atomwaffen verfügen, auf, ihren Verpflichtungen gemäß Artikel 6 des Atomwaffensperrvertrags nachzukommen; fordert die Mitgliedstaaten dringend auf, auf der bevorstehenden Überprüfungskonferenz zum Atomwaffensperrvertrag die neue Initiative auf internationaler Ebene im Zusammenhang mit den neuen nuklearen Gefahren zu unterstützen, wie sie von Kofi Annan, dem Generalsekretär der Vereinten Nat ...[+++]


La grande ipocrisia mostrata dai governi britannico e americano, che da una parte chiedono agli altri il disarmo mentre dall’altra continuano a potenziare il proprio arsenale nucleare, è un dato di fatto chiaro e lampante.

Die unglaubliche Heuchelei der britischen und der amerikanischen Regierung, die von anderen Abrüstung fordern, während sie gleichzeitig ihre eigenen Atomwaffenarsenale ausbauen, ist für jeden offensichtlich.


- Nel gennaio di quest'anno Russia, Ucraina e Stati Uniti hanno raggiunto un accordo trilaterale per denuclearizzare l'Ucraina e smantellare l'arsenale nucleare.

- Im Januar dieses Jahres erzielten Rußland, die Ukraine und die Vereinigten Staaten eine dreiseitige Einigung, die Ukraine zu denuklearisieren und die dort befindlichen Kernwaffen abzubauen.


w