56. appoggia l'impegno della Turchia nei confronti delle forze democratiche in Siri
a e la fornitura di assistenza umanitaria al crescente numero di profughi siriani fuggiti dal paese; riconosce che le ripercussioni del rapido deterioramento della situazione in Siria sulla sicurezza e la stabilità della regione si stanno moltiplicando; invita la Commissione, gli Stati membri e la comunità internazionale a continuare a sostenere gli sforzi profusi dalla Turchia per far fronte alla dimensione umanitaria crescente della crisi siriana; sottolinea l'importanza di una visione comune tra l'Unione europea e la Turchia su come fornire l'assiste
...[+++]nza umanitaria ai cittadini siriani sfollati attualmente sul territorio turco o in attesa ai confini della Turchia; sottolinea che, oltre l'assistenza umanitaria, l'UE e la Turchia dovrebbero cercare attivamente di sviluppare una visione strategica comune onde esercitare una maggiore influenza per far cessare la grave crisi in Siria; 56. unterstützt das Engagement der Türkei zugunsten der demokratischen Kräfte in Syrien und
die Bereitstellung humanitärer Hilfe für die zunehmende Zahl von Syrern, die aus dem Land geflohen sind; erkennt, dass die Auswirkungen der sich rapide verschlechternden Lage in Syrien auf die Sicherheit und Stabilität in der Region zunehmen; fordert die Kommission, die Mitgliedstaaten und die internationale Gemeinschaft auf, die Bemühungen der Türkei auch weiterhin zu unterstützen, die wachsende humanitäre Dimension der Krise in Syrien zu bewältigen; unterstreicht die Bedeutung einer Vereinbarung zwischen der EU und der Türkei über die Modalit
...[+++]äten der Lieferung der verfügbaren humanitären Hilfe zu den heimatlosen Syrern, die sich derzeit auf türkischem Staatsgebiet befinden oder an der Grenze zur Türkei warten; betont, dass die EU und die Türkei neben ihren humanitären Hilfsmaßnahmen aktiv versuchen sollten, eine gemeinsame strategische Vision zu entwickeln, um sich so gegenseitig zu ergänzen und die Krise in Syrien zu beenden; 
