Traduction de «automazione dell'attività bancaria » (Italien → Allemand) :

l'attività del gruppo bancario o dell'ente è largamente concentrata in [specificare il segmento di attività bancaria], in cui esso assume un ruolo significativo a livello nazionale

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-21]

die Tätigkeit der Bankengruppe oder des Unternehmens konzentriert sich weitgehend auf [nähere Angaben zum Segment des Bankgeschäfts], bei dem ihnen national eine führende Rolle zukommt

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-21]

2. La nuova direttiva copre determinati settori dell’attuale direttiva sui requisiti patrimoniali, per i quali le disposizioni dell’UE devono essere recepite dagli Stati membri in modo tale da rispondere alle loro esigenze, come le condizioni di accesso all’attività bancaria e di esercizio di tale attività, le condizioni in materia di libertà di stabilimento e di prestazione di servizi, nonché la definizione di ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die neue Richtlinie erstreckt sich auf verschiedene Anwendungsbereiche der derzeitigen Eigenkapitalrichtlinie, in denen die Mitgliedstaaten EU-Vorschriften entsprechend ihren jeweiligen Gegebenheiten umsetzen müssen, z.B. die Voraussetzungen für Aufnahme und Ausübung des Bankgeschäfts, die Bedingungen für die Ausübung der Niederlassungs- und Dienstleistungsfreiheit sowie die Definition der zuständigen Behörden und die Grundsätze für die Bankenaufsicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

Se un’IFM diviene insolvente, perde la propria licenza bancaria o cessa altrimenti di esercitare l’attività bancaria, essa cessa di essere soggetta a obblighi di segnalazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-31]

Wenn ein MFI insolvent wird, seine Banklizenz verliert oder anderweitig seine Bankgeschäfte einstellt, ist es zu Meldungen nicht mehr verpflichtet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-12-31]

L'unione bancaria, così come altri modelli di attività bancaria d'investimento o commerciale, potrebbe essere messa gravemente a repentaglio dal cosiddetto sistema bancario ombra".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

Das so genannte Schattenbankwesen stellt eine ernsthafte Gefahr für eine Bankenunion und andere Modelle für das Investment- und Handelsbankgeschäft dar".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tra i suoi compiti dovrebbe esservi anche quello di promuovere la convergenza in materia di vigilanza e fornire consulenza alle istituzioni dell’Unione nei settori della regolamentazione e della vigilanza dell’attività bancaria, dei pagamenti e della moneta elettronica e nelle materie ad esso connesse della governance, della revisione contabile e dell’informativa finanziaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Zu den Aufgaben der Behörde sollte auch gehören, die Angleichung der Aufsicht zu fördern und die Organe der Union auf dem Gebiet der Regulierung und Aufsicht im Banken-, Zahlungs- und E-Geld-Sektor sowie in damit zusammenhängenden Fragen der Unternehmensführung, der Rechnungsprüfung und der Rechnungslegung zu beraten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

Pertanto, tale esclusione concerne tutti i servizi finanziari quali l’attività bancaria, il credito, l’assicurazione, compresa la riassicurazione, le pensioni professionali o individuali, i titoli, gli investimenti, i fondi, i servizi di pagamento e quelli di consulenza nel settore degli investimenti, compresi i servizi di cui all’allegato I della direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, concernente l’accesso all’attività degli enti ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Folglich sollte dieser Ausschluss für alle Finanzdienstleistungen wie Bankdienstleistungen, Kreditgewährung, Versicherung, einschließlich Rückversicherung, betriebliche oder individuelle Altersversorgung, Wertpapiere, Geldanlagen, Zahlungen und Anlageberatung, einschließlich der in Anhang I der Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute aufgeführten Dienstleistungen gelten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

Le stesse disposizioni dovrebbero applicarsi a tutte le attività accessorie (ad esempio l'attività bancaria) eventualmente svolte dai sistemi di regolamento e/o dalle controparti centrali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

Die gleichen Regelungen sollten auch für andere, nicht zum Kerngeschäft gehörige Aktivitäten, wie für Bankgeschäfte, gelten, denen Wertpapierabrechnungssysteme und/oder zentrale Gegenparteien letztendlich nachgehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-30]

tener conto delle sinergie tra la vigilanza sull'attività bancaria e le attività di banca centrale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

die Synergien zwischen Bankenaufsicht und Zentralbanktätigkeit berücksichtigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-11]

Postgirot, che ha ottenuto l'autorizzazione all'attività bancaria nel 1994, fornisce servizi bancari alle famiglie e alle imprese, ivi compresi i servizi di raccolta di depositi, di erogazione di prestiti, di effettuazione di pagamenti internazionali, di finanziamento all'esportazione nonché il servizio di carte di pagamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Seitdem es im Jahr 1994 eine Banklizenz erhielt, erbringt Postgirot Bankdienstleistungen an Haushaltungen und Unternehmenskunden einschließlich Spareinlagen, Kredit, internationale Zahlungen, Handelsfinanzierung und Kartendienstleistungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-07]

La Swiss Bank Corporation è impegnata soprattutto nell'attività bancaria al dettaglio in Svizzera, ma anche nelle operazioni bancarie all'ingrosso, nell'attività di banca d'affari e nella compravendita di titoli, sia in Svizzera che all'estero.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Swiss Bank Corporation ist vornehmlich im Privatkundengeschäft in der Schweiz tätig, darüber hinaus aber auch im Firmenkundengeschäft, im Investment banking sowie im Effektenhandel innerhalb wie außerhalb der Schweiz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : attività bancaria attività bancaria della posta attività bancaria internazionale attività bancaria transfrontaliera automazione del sistema bancario automazione del sistema informativo bancario automazione dell'attività bancaria automazione dell'attività interbancaria automazione delle attività gestionali banca a domicilio banca self-service distributore automatico di banconote internet banking operazione bancaria servizi bancari online servizi bancari via internet servizi finanziari della posta servizio bancario servizio dei conti correnti postali sistema bancomat sistema bancario automatizzato sportello bancario automatico telepagamento

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

automazione dell'attività bancaria ->

Date index: 2021-06-23