Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «autore di un reato sessuale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

delinquente sessuale | criminale sessuomane | autore di un reato sessuale | autrice di un reato sessuale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autore di un reato legato agli stupefacenti | autrice di un reato legato agli stupefacenti | autore di un reato connesso alla droga | autrice di un reato connesso alla droga

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Drogendelinquent | Drogendelinquentin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

delitto sessuale | reato contro l'integrità sessuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sexualdelikt | Sexualstraftat | strafbare Handlung gegen die sexuelle Integrität

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reato in materia di violenza sessuale | violenza sessuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sexualstraftat | Straftat gegen die sexuelle Selbstbestimmung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autore del reato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Täter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione, nella sua comunicazione al Consiglio e al Parlamento europeo, del 24 novembre 2005, concernente il miglioramento dell'efficienza e l'incremento dell'interoperabilità e delle sinergie tra le banche dati europee nel settore della giustizia e degli affari interni, ritiene che le autorità incaricate della sicurezza interna potrebbero accedere all'Eurodac in casi ben definiti, qualora vi sia il fondato sospetto che l'autore di un reato di terrorismo o altro reato ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Die Kommission erklärte in ihrer Mitteilung an den Rat und das Europäische Parlament vom 24. November 2005 über die Verbesserung der Effizienz der europäischen Datenbanken im Bereich Justiz und Inneres und die Steigerung ihrer Interoperabilität sowie der Synergien zwischen ihnen, dass die für die innere Sicherheit zuständigen Behörden in genau bestimmten Fällen Zugang zu Eurodac erhalten könnten, wenn der begründete Verdacht besteht, dass der Täter einer terroristischen Straftat oder einer sonstigen schweren Straftat einen Antrag auf internationalen Schutz gestellt hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

La constatazione è che lo sfruttamento sessuale, l’abuso sessuale e la pornografia infantile su Internet costituiscono reato in quasi tutti gli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

Dem Bericht zufolge haben die meisten Mitgliedstaaten die sexuelle Ausbeutung und den sexuellen Missbrauch von Kindern sowie die Kinderpornografie im Internet unter Strafe gestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-19]

A tal fine, la decisione quadro introduce l’obbligo di qualificare come reato lo sfruttamento sessuale e la pornografia infantile e di stabilire sanzioni adeguate e dissuasive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

Er verpflichtet die Mitgliedstaaten deshalb dazu, die sexuelle Ausbeutung von Kindern und die Kinderpornografie unter Strafe zu stellen und angemessene, abschreckende Sanktionen einzuführen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-19]

Nei considerando si fa anche riferimento alla convenzione delle NU sulla criminalità organizzata transnazionale in cui è previsto che gli Stati contraenti possano prendere in considerazione la possibilità di chiedere all’autore di un reato di dimostrare l’origine lecita dei presunti proventi del crimine, anche invertendo l’onere della prova e/o riducendo il livello di prova.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

In ihren Erwägungsgründen wird zudem auf das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Bekämpfung der organisierten Kriminalität verwiesen, demzufolge die Unterzeichnerstaaten des Übereinkommens in Erwägung ziehen können, Straftäter u.a. durch Umkehr der Beweislast und/oder Erleichterung der Beweispflicht dazu zu verpflichten, den Nachweis für den rechtmäßigen Ursprung vermeintlicher Erträge aus Straftaten zu erbringen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In Belgio, ai sensi dell'articolo 216ter del codice penale, il procuratore del re può convocare l'autore di un reato e, sempre che il fatto non sembri essere tale da dover essere punito con una pena detentiva principale superiore a due anni o con una pena maggiore, invitarlo a risarcire o a riparare il danno causato dal reato e a fornirgliene la prova.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

In Belgien kann der Staatsanwalt gemäß Artikel 216ter StGB den Täter vorladen und ihn auffordern, den durch die Tat verursachten Schaden zu ersetzen oder wieder gutzumachen und den entsprechenden Beweis dafür zu liefern, sofern die Tat keine Freiheitsstrafe (,emprisonnenment correctionnel principal") von mehr als zwei Jahren oder eine schwerere Strafe nach sich zieht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Tenuto conto della crescente mobilità dei cittadini dell'Unione, accade sempre più frequentemente che l'autore di un reato sia condannato in uno Stato membro diverso da quello della sua residenza abituale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Aufgrund der wachsenden Mobilität der Unionsbürger tritt immer häufiger der Fall ein, dass der Täter in einem anderen Mitgliedstaat als jenem verurteilt wird, in dem er seinen ständigen Wohnsitz hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

la tratta degli esseri umani quale definita dalla normativa dell'Unione europea è non solo un reato che mira allo sfruttamento sessuale o lavorativo delle persone, in particolare allo sfruttamento sessuale o alla schiavitù domestica delle donne e dei bambini, ma mostra anche disprezzo per i diritti umani delle vittime;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

Menschenhandel nach EU-Recht ein Verbrechen ist, das nicht nur auf die sexuelle Ausbeutung von Menschen oder ihre Ausbeutung als Arbeitskräfte, insbesondere auf die sexuelle Ausbeutung und die häusliche Sklaverei von Frauen und Kindern, abzielt, sondern auch eine Missachtung der Menschenrechte der Opfer bedeutet;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-19]

Le misure proposte per contrastare la tratta degli esseri umani comprendono definizioni comuni per due fattispecie di reato : tratta degli esseri umani a fini di sfruttamento di manodopera; e tratta degli esseri umani a fini di sfruttamento sessuale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-20]

Die vorgeschlagenen Maßnahmen zur Bekämpfung des Menschenhandels enthalten gemeinsame Definitionen für zwei Straftatbestände: Menschenhandel zum Zwecke der Ausbeutung der Arbeitskraft und Menschenhandel zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-20]

definizioni comuni per tre fattispecie di reato : prostituzione infantile, sfruttamento sessuale dei bambini e pornografia infantile (compresa la pornografia infantile su Internet).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-20]

Die Vorschläge zur Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern und der Kinderpornographie enthalten gemeinsame Definitionen von drei Straftatbeständen: Kinderprostitution, sexuelle Ausbeutung von Kindern und Kinderpornographie (einschließlich der Kinderpornographie im Internet).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-20]

Nel caso in cui diversi paesi abbiano competenza su un determinato reato, essi devono cooperare per decidere quale paese metterà in atto dei procedimenti contro l'autore di detto reato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Falls mehrere Mitgliedstaaten für die Straftat zuständig sind, müssen sie gemeinsam den Mitgliedstaat festlegen, der den Täter der Straftat verfolgt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agente autore autore del reato autore di reato autore di un reato autore di un reato sessuale autore diretto autrice autrice di reato autrice di un reato autrice di un reato sessuale autrice diretta colpevole criminale sessuomane delinquente delinquente sessuale delitto sessuale reato contro l'integrità sessuale violenza sessuale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'autore di un reato sessuale' ->

Date index: 2023-01-12