2. chiede che il bilancio dell'UE sostenga le azioni miranti ad anticipare le catastrofi, a prepararvisi, a prevenirle e a reagirvi più rapidamente nonché a permettere di lanciare in
modo più flessibile azioni di sviluppo per uscire dalle situazioni di crisi; deplora che i progressi concreti per quanto riguarda il rapporto tra gli aiuti d'emergenza, la riabilitazione e lo sviluppo restino limitati malgrado la moltiplicazione degli impegni politici nel corso di questi ultimi anni; chiede pertanto che siano dispiegati maggiori mezzi al fine di assicurare la continuità dell'aiuto nelle fasi di transizione tra emergenza e sviluppo e che la
...[+++] riflessione si orienti maggiormente verso la flessibilità e la complementarità dei dispositivi finanziari esistenti, in particolare nel quadro dei documenti di strategia per paese/regione del FES e dell'ICD; esorta a farsi carico in particolare dei bambini, delle donne incinte e delle madri di bambini in tenera età fornendo loro alimenti, vestiti, mezzi di evacuazione e di trasporto nonché attrezzature mediche per prevenire le gravidanze indesiderate e le malattie sessualmente trasmissibili, azioni prioritarie a titolo dei meccanismi finanziari attuali; 2. fordert, dass aus dem Haushaltsplan der EU Maßnahmen unterstützt werden, die darauf abzielen, Katastrophen vorherzusehen, sich auf sie vorzubereiten, sie zu verhindern und rascher darauf zu reagiere
n, und die es ermöglichen, auf flexiblere Art und Weise Entwicklungsmaßnahmen einzuleiten, um Krisensituationen zu überstehen; bedauert, dass konkrete Fortschritte im Bereich der Verbindung zwischen Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung noch immer gering sind – ungeachtet der zahlreichen politischen Zusagen, die in den letzten Jahren gegeben wurden; fordert daher, dass mehr und besser verwaltete Mittel bereitgestellt werden, um die
...[+++]Kontinuität der Hilfe beim Übergang von Soforthilfe zu Entwicklungshilfe zu gewährleisten, und die Überlegungen darauf zu richten, die Flexibilität und Komplementarität der bestehenden Finanzinstrumente, insbesondere im Rahmen der Länder-/Regionalstrategiepapiere des EEF und des DCI, zu erhöhen; fordert eine besondere Berücksichtigung von Kindern, schwangeren Frauen und Müttern von Kleinkindern bei der Versorgung mit Lebensmitteln und Kleidung, bei Evakuierung und Transport und bei der medizinischen Versorgung zur Prävention unerwünschter Schwangerschaften und sexuell übertragbarer Krankheiten als vorrangige Maßnahmen im Rahmen der bestehenden Finanzmechanismen;