E’ inoltre necessario fare chiarezza anche sulla quantità di direttive precedenti, che hanno accompagnato la politica di appoggio ai biocarburanti, in quanto ci sono alcune incoerenze che vanno superate, e soprattutto deve essere ridefinita la direttiva vigente sulla qualità dei carburanti per la miscelazione con la benzina.
Außerdem muss Klarheit in Bezug auf die vielen bisherigen Richtlinien geschaffen werden, die die Förderpolitik für Biokraftstoffe flankiert haben, denn es gibt einige Ungereimtheiten, die beseitigt werden müssen; insbesondere sollte die geltende Richtlinie über die Qualität von Kraftstoffen zur Beimischung in Benzin und Diesel überprüft werden.