Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blocco
Blocco dei prezzi
Blocco dei salari
Blocco dei voli
Blocco di celle di arrivo
Blocco di celle di destinazione
Blocco di celle obiettivo
Boicottaggio
Congelamento dei prezzi
Congelamento dei salari
DBC
Decreto sul blocco dei crediti
Embargo
Fermo
LBC
Legge sul blocco dei crediti
Posto di blocco testa di linea
Posto di una sezione di blocco testa di linea
Posto origine di blocco
Posto origine di una sezione di blocco
Preparare i pasti per i voli
Rappresaglia
Sanzione internazionale
Voli in code-sharing
Voli in condivisione di codici

Traduction de «blocco dei voli » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Legge federale del 13 dicembre 2002 concernente il blocco e la liberazione dei crediti nel bilancio preventivo della Confederazione Svizzera | Legge sul blocco dei crediti [ LBC ]

Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Sperrung und die Freigabe von Krediten im Voranschlag der Schweizerischen Eidgenossenschaft | Kreditsperrungsgesetz [ KSFG ]


Decreto federale del 13 dicembre 1996 concernente il blocco e la liberazione di crediti nel bilancio preventivo della Confederazione Svizzera | Decreto sul blocco dei crediti [ DBC ]

Bundesbeschluss vom 13. Dezember 1996 über die Sperrung und die Freigabe von Krediten im Voranschlag der Schweizerischen Eidgenossenschaft | Kreditsperrungsbeschluss [ KSB ]


voli in code-sharing | voli in condivisione di codici

Flüge mit code-sharing


posto di blocco testa di linea | posto di una sezione di blocco testa di linea | posto origine di blocco | posto origine di una sezione di blocco

Blockanfangsstelle


blocco di celle di arrivo | blocco di celle di destinazione | blocco di celle obiettivo

Zielzellblock


blocco dei salari [ congelamento dei salari ]

Lohnstopp


blocco dei prezzi [ congelamento dei prezzi ]

Preisstopp [ Einfrieren der Preise ]


preparare i pasti per i voli

Mahlzeiten für Flüge zubereiten


sanzione internazionale [ blocco | boicottaggio | embargo | rappresaglia ]

internationale Sanktion [ Blockade | Boykott | Embargo | Repressalie ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
12) «servizio di controllo di area»: il servizio di controllo del traffico aereo per voli controllati in un blocco di spazio aereo ;

12. „Bezirkskontrolldienst“ bezeichnet einen Flugverkehrskontrolldienst für kontrollierte Flüge in einem Luftraumblock ;


12. «servizio di controllo di area»: il servizio di controllo del traffico aereo per voli controllati in un blocco di spazio aereo;

12. „Bezirkskontrolldienst“ bezeichnet einen Flugverkehrskontrolldienst für kontrollierte Flüge in einem Luftraumblock;


12) «servizio di controllo di area»: il servizio di controllo del traffico aereo per voli controllati in un blocco di spazio aereo;

12. „Bezirkskontrolldienst“ bezeichnet einen Flugverkehrskontrolldienst für kontrollierte Flüge in einem Luftraumblock;


– (DE) Signor Presidente, Presidente López Garrido, Commissario Kallas, il blocco dei voli ci riporta all’ampio dibattito sulla sicurezza che ha spesso avuto luogo in Palamento, in occasione del quale abbiamo affermato che noi – il Parlamento e, credo, la Commissione – possiamo e dobbiamo introdurre delle norme per la regolamentazione di quest’ambito a livello europeo, se gli Stati membri sono d’accordo.

- Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissar! Dieses Flugverbot führt uns zurück in die breite Debatte über die Sicherheit, die wir ja schon öfters hier im Parlament geführt haben und bei der wir darauf hingewiesen haben, dass wir, dieses Parlament – und ich glaube, auch die Kommission –, bei diesem Thema gerne auf europäischer Ebene regulierend eingreifen würden und könnten, wenn die Mitgliedstaaten es wollten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. considerando che dopo la scadenza di diversi ultimatum, il 27 novembre 2011 la Lega araba ha approvato le sanzioni contro la Siria, compreso il taglio delle transazioni con la Banca nazionale siriana, il blocco dei finanziamenti da parte dei governi arabi di progetti in Siria, un divieto di viaggio nei paesi arabi per gli alti funzionari siriani e un congelamento dei beni legati al governo di al-Assad; considerando che deve essere annunciata la data esatta di un divieto dei voli ...[+++]

H. in der Erwägung, dass die Arabische Liga nach dem Verstreichen mehrerer Ultimata am 27. November 2011 Sanktionen gegen Syrien beschlossen hat, darunter die Unterbindung von Transaktionen mit der Syrischen Nationalbank, das Einfrieren von Projekten arabischer Regierungen in Syrien, ein Einreiseverbot für hohe syrische Beamte in die arabischen Länder und ein Einfrieren von Vermögenswerten in Verbindung mit der al-Assad-Regierung, wobei der genaue Zeitpunkt für das Verbot kommerzieller Flugverbindungen zwischen Syrien und den arabischen Ländern noch mitgeteilt wird;


Questo lancio è stato rinviato in seguito a un blocco dei voli spaziali dopo l’incidente della Challenger.

Dieser Start war jedoch aufgrund der Einstellung der Flüge von Raumfähren nach dem Challenger-Unglück mit erheblicher Verspätung erfolgt.


Il Blocco di spazio aereo funzionale della regione del Danubio è necessario alla gestione dei voli e al rafforzamento delle capacità aeroportuali regionali.

Der funktionale Luftraumblock für den Donauraum ist wesentlich für das Management der Flüge sowie für die Stärkung der Kapazitäten der Regionalflughäfen.


In tale prospettiva, si potrebbe prevedere che l'accesso in blocco continuerà a costituire la norma di accesso, ad esempio, delle autorità americane ai dati PNR, conformemente alle disposizioni dell'accordo UE-Stati Uniti, ma che parallelamente e a seconda dei casi si potrebbero trasferire agli Stati Uniti dati specifici identificati dalle unità d'informazione sui passeggeri, inclusi, ma non solo, i dati relativi ai voli diretti in Stati Un ...[+++]

Bei dieser Betrachtungsweise könnte vorgesehen werden, dass der Zugang zu ungefilterten Datenmengen weiterhin der Regelfall für den Zugang von z. B. US-Behörden zu PNR-Daten sein wird (entsprechend den Bestimmungen des Abkommens zwischen der EU und den USA), dass jedoch gleichzeitig auf Einzelfallbasis eine Übermittlung von Daten an die USA erfolgen könnte, was spezifische, von den PNR-Zentralstellen ermittelte Daten betrifft, wozu auch Daten für Flüge in die USA gehören, ohne dass die Übermittlung auf diese Daten beschränkt sein müsste.


12) "servizio di controllo di area": il servizio di controllo del traffico aereo per voli controllati in un blocco di spazio aereo.

(12) "Bezirkskontrolldienst" bezeichnet einen Flugverkehrskontrolldienst für kontrollierte Flüge in einem Luftraumblock.


12) "servizio di controllo di area": il servizio di controllo del traffico aereo per voli controllati in un blocco di spazio aereo;

(12) "Bezirkskontrolldienst" bezeichnet einen Flugverkehrskontrolldienst für kontrollierte Flüge in einem Luftraumblock.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'blocco dei voli' ->

Date index: 2022-05-21
w