Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canale di trasmissione
Canale di trasmissione dati
Euronet-Diane
Flusso di dati
Linea di trasmissione dati
Rete a banda larga
Rete a grande capacità
Rete di diffusione
Rete di telecomunicazione
Rete di trasmissione
Rete di trasmissione dati
Rete europea di telecomunicazioni
Servizio di trasmissione dati
Servizio di trasmissione dei dati
Transpac
Trasmission dati asincrona
Trasmissione
Trasmissione asincrona
Trasmissione dati a raggi infrarossi
Trasmissione dati all'infrarosso
Trasmissione dei dati
Trasmissione interattiva

Übersetzung für "canale di trasmissione dati " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
canale di trasmissione dati | linea di trasmissione dati

Kommunikationskanal


servizio di trasmissione dati | servizio di trasmissione dei dati

Datenübermittlungsdienst






rete di trasmissione [ Euronet-Diane | rete a banda larga | rete a grande capacità | rete di diffusione | rete di telecomunicazione | rete di trasmissione dati | rete europea di telecomunicazioni | Transpac ]

Übertragungsnetz [ Breitbandnetz | Datenübertragungsnetz | Datex-L | Datex-P | diensteintegrierendes digitales Netz | Euronet-DIANE | Fernmeldenetz | ISDN ]


trasmissione dati a raggi infrarossi | trasmissione dati all'infrarosso

Infrarotdatenübertragung


trasmission dati asincrona | trasmissione asincrona | trasmissione(dati)asincrona

asynchrone Übertragung | Asynchronverfahren | Start-Stop-Verfahren


trasmissione dei dati [ flusso di dati | trasmissione interattiva ]

Datenübertragung [ Datenfluss | Übertragung im Dialogverfahren ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
RDS-TMC // Il canale per trasmissione di messaggi sul traffico (Traffic Message Channel - TMC) è un'applicazione specifica del sistema di trasmissione dati tramite radiofrequenze FM (Radio Data System - RDS) utilizzato per trasmettere informazioni in tempo reale sul traffico e sulla meteorologia.

RDS-TMC // ,Traffic Message Channel" (TMC) ist ein besonderer Dienst des ,Radio Data Systems" (RDS) für die Ausstrahlung von Verkehrsnachrichten und Wetter berichten in Echtzeit.


Gli sforzi saranno mirati ad una migliore raccolta dei dati, alla riduzione dei costi di trasferimento, a rendere più agevole il ricorso al settore finanziario quale canale di trasmissione e verranno valutati modi per potenziare ulteriormente l'impatto delle rimesse sulle politiche dello sviluppo.

Die Anstrengungen müssen vor allem abzielen auf die Verbesserung der Datenerhebung, die Senkung der Überweisungskosten, die Erleichterung der Nutzung des Finanzsektors als Überweisungskanal und die Suche nach Möglichkeiten, wie sich die Wirkung der Überweisungen auf entwicklungspolitische Maßnahmen weiter steigern lässt.


4. ritiene che gli effetti positivi delle decisioni del luglio 2012 di ridurre i tassi d'interesse di riferimento della BCE siano limitati, poiché in molte parti dell'area dell'euro il canale di trasmissione monetaria è rotto o profondamente compromesso; ricorda che, nel lungo periodo, tassi di interesse molto bassi possono provocare distorsioni nel settore delle imprese e nuocere al risparmio privato e ai piani pensionistici;

4. ist der Auffassung, dass die positiven Auswirkungen der Entscheidungen vom Juli 2012, die Leitzinssätze der EZB zu senken, begrenzt sind, da der geldpolitische Transmissionsmechanismus in weiten Teilen des Euro-Währungsgebiets nicht mehr funktioniert oder stark beeinträchtigt ist; verweist darauf, dass sehr niedrige Zinssätze langfristig zu Verzerrungen bei den Unternehmen führen und privaten Spareinlagen sowie der Pensionsvorsorge schaden können;


4. ritiene che gli effetti positivi delle decisioni del luglio 2012 di ridurre i tassi d'interesse di riferimento della BCE siano limitati, poiché in molte parti dell'area dell'euro il canale di trasmissione monetaria è rotto o profondamente compromesso; ricorda che, nel lungo periodo, tassi di interesse molto bassi possono provocare distorsioni nel settore delle imprese e nuocere al risparmio privato e ai piani pensionistici;

4. ist der Auffassung, dass die positiven Auswirkungen der Entscheidungen vom Juli 2012, die Leitzinssätze der EZB zu senken, begrenzt sind, da der geldpolitische Transmissionsmechanismus in weiten Teilen des Euro-Währungsgebiets nicht mehr funktioniert oder stark beeinträchtigt ist; verweist darauf, dass sehr niedrige Zinssätze langfristig zu Verzerrungen bei den Unternehmen führen und privaten Spareinlagen sowie der Pensionsvorsorge schaden können;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
24. sottolinea che si profila la necessità crescente di un protocollo comune di trasmissione dati per l'invio di tali informazioni ai centri di raccolta delle chiamate di emergenza e ai servizi di pronto intervento, al fine di evitare rischi di confusione o di errata interpretazione dei dati trasmessi; sottolinea altresì che la trasmissione di informazioni da parte degli operatori delle re ...[+++]

24. betont, dass der Bedarf nach einem gemeinsamen Datentransferprotokolls für die Übermittlung dieser Daten an die Notrufabfragestellen und Notdienste zunimmt, um die Gefahr von Missverständnissen oder Fehlinterpretationen der übermittelten Daten abzuwenden; betont, dass die Übermittlung von Daten durch Mobiltelefonnetzbetreiber an die Notrufabfragestellen auf transparente und nicht diskriminierende Art und Weise zu geschehen hat;


quando l’ETCS richiede la trasmissione di dati via radio, è necessario che i servizi GSM-R di trasmissione dati soddisfino i requisiti di trasmissione dati dell’ETCS,

Erfordert das ETCS eine Funkdatenübertragung, so müssen die GSM-R-gestützten Datenübertragungsdienste die diesbezüglichen ETCS-Anforderungen erfüllen.


3. codifica: descrizione del concetto (o dei concetti) del linguaggio informatico che specifica la rappresentazione degli oggetti di dati in un registro, un file, un messaggio, un supporto di memorizzazione o un canale di trasmissione.

3. Kodierung: Beschreibung des Programmiersprachenkonstrukts, das die Darstellung eines Datenobjekts in einem Datensatz, in einer Datei, einer Nachricht, einem Speichermedium oder einem Übertragungskanal bestimmt.


La regolamentazione delle tariffe all’ingrosso per la trasmissione di dati invece appare opportuna perché i piccoli entranti stanno affrontando prezzi all’ingrosso eccessivi imposti dai grandi operatori, e ciò nuoce allo sviluppo dei servizi di trasmissione dati in roaming.

Die Regulierung der Großkundenentgelte für Daten scheint angemessen, weil kleine Betreiber, die neu auf dem Markt sind, auf Großkundenebene mit überhöhten Preisen konfrontiert sind, was der Entwicklung der Datenroamingdienste abträglich ist.


3. ritiene che la commissione per le petizioni offra ai cittadini un importante canale di trasmissione delle loro reazioni agli atti e alle politiche europee, contribuendo in tal modo a rafforzare il controllo democratico sulla legislazione comunitaria e la sua attuazione a livello europeo, nazionale, regionale e locale,

3. vertritt die Auffassung, dass der Petitionsausschuss für die Bürger ein wichtiges Forum für Meinungsäußerungen zu Recht und Politik in Europa darstellt und dadurch zur Stärkung der demokratischen Kontrolle des Gemeinschaftsrechts und seiner Umsetzung auf Unionsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene beiträgt;


Il canale ed i dati relativi alle quote di trasmissione realizzate sono pertanto inclusi tra le emittenti satellitari.

Der Kanal und die Daten für die erreichten Sendeanteile sind daher unter den Satellitensendern aufgeführt.


w