Dall'ambito di applicazione dell'articolo 1, paragrafo 2, lettere a) e a bis) (nuova) e dalla definizione di spedizione di cui all'articolo 2, punto 34 risulta chiaramente che l'articolo 30 copre anche le spedizioni tra luoghi situati nello stesso Stato membro, con transito attraverso uno o più paesi terzi. Questo testo non figura neppure nel Capo I del Titolo II, ad esempio nel primo comma dell'articolo 4.
Aus dem Anwendungsbereich von Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben a und aa (neu) und der Begriffsbestimmung von Verbringung in Artikel 2 Nummer 34 geht eindeutig hervor, dass auch Verbringungen zwischen Orten im selben Mitgliedstaat mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten unter Artikel 30 fallen. Eine derartige Formulierung ist auch nicht in Kapitel I von Titel II enthalten, etwa in Artikel 4 Unterabsatz 1.