Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carcere
Carcere di circondario
Carcere di distretto
Carcere di massima sicurezza
Carcere distrettuale
Carcere giudiziario
Carcere pretoriale
Carcere preventivo
Effrazione di prigione
Evasione dal carcere
Istituto di pena
Istituto penitenziario
Misura alternativa al carcere
Penitenziario
Prigione
Sezione di massima sicurezza
Stabilimento adibito al carcere preventivo
Stabilimento carcerario
Stabilimento penitenziario
Supercarcere

Übersetzung für "carcere " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
carcere di distretto | carcere distrettuale | carcere di circondario | carcere pretoriale

Bezirksgefängnis | Amtsgefängnis


carcere giudiziario | stabilimento adibito al carcere preventivo

Untersuchungsgefängnis | Untersuchungs- und Strafgefängnis




stabilimento penitenziario [ carcere | carcere di massima sicurezza | istituto di pena | istituto penitenziario | penitenziario | prigione | sezione di massima sicurezza | stabilimento carcerario | supercarcere ]

Justizvollzugsanstalt [ Gefängnis | Haftanstalt | Hochsicherheitstrakt | Sicherheitstrakt | Strafanstalt | Vollzugsanstalt ]




effrazione di prigione | evasione dal carcere

gewaltsamer Ausbruch


misura alternativa al carcere

alternative Maßnahme zur Haftstrafe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
considerando che un avvocato e attivista per i diritti umani originario del Vietnam, Lê Thu Hà, è stato arrestato il 16 dicembre 2015, contestualmente a un altro importante avvocato per i diritti umani, Nguyễn Văn Đài, arrestato per aver svolto propaganda contro lo Stato; che il 22 febbraio 2016 il difensore dei diritti umani Trần Minh Nhật è stato aggredito da un agente di polizia presso la sua abitazione nel distretto di Lâm Hà, nella provincia di Lâm Đồng; che Trần Huỳnh Duy Thức, imprigionato nel 2009 dopo un processo senza un'effettiva difesa, ha ricevuto una condanna a sedici anni di carcere seguiti da cinque anni di arresti domi ...[+++]

in der Erwägung, dass die vietnamesische Rechtsanwältin und Menschenrechtsverteidigerin Lê Thu Hà am 16. Dezember 2015 festgenommen wurde, wie auch ein weiterer bekannter Menschenrechtsanwalt, nämlich Nguyễn Văn Đài, dem Betreibung von Propaganda gegen den Staat vorgeworfen wird; in der Erwägung, dass der Menschenrechtsverteidiger Trần Minh Nhật am 22. Februar 2016 vor seinem Haus im Bezirk Lâm Hà in der Provinz Lâm Đồng von einem Polizeibeamten angegriffen wurde; in der Erwägung, dass Trần Huỳnh Duy Thức 2009 festgenommen und in einem Gerichtsverfahren ohne bedeutende Verteidigung zu 16 Jahren Haft und zusätzlich 5 Jahren Hausarrest verurteilt wurde; in der Erw ...[+++]


considerando che il 2 maggio 2016 sono state avanzate accuse di matrice politica nei confronti di Ny Sokha, Nay Vanda e Yi Soksan, tre sostenitori esperti dei diritti umani appartenenti all'associazione cambogiana per i diritti umani e lo sviluppo (ADHOC), come pure nei confronti di Ny Chakrya, ex membro di ADHOC e vicesegretario generale della commissione elettorale nazionale, e di Soen Sally, funzionario dell'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani (UN OHCHR), i quali potrebbero essere condannati a scontare fino a dieci anni di carcere.

in der Erwägung, dass am 2. Mai 2016 politisch motivierte Anklagen gegen die drei führenden Menschenrechtsanwälte der Kambodschanischen Menschenrechts- und Entwicklungsvereinigung (ADHOC) Ny Sokha, Nay Vanda und Yi Soksan, den ehemaligen ADHOC-Mitarbeiter Ny Chakrya, der Generalsekretär des nationalen Wahlausschusses des Landes ist, und den Mitarbeiter des Amtes des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte (UN-OHCHR) Soen Sally erhoben worden sind; in der Erwägung, dass sie Haftstrafen von bis zu zehn Jahren erhalten könnten.


Il fenomeno della radicalizzazione in carcere è particolarmente preoccupante.

Besonderen Anlass zur Sorge gibt die Radikalisierung in Gefängnissen.


Sottolinea inoltre che, sebbene i periodi trascorsi in carcere non siano computabili a tal fine, la durata totale dei periodi trascorsi fuori dal carcere è superiore a cinque anni.

Auch wenn seine Gefängnisaufenthalte nicht einbezogen würden, beliefen sich die Zeiträume, die er außerhalb des Gefängnisses verbracht habe, auf insgesamt mehr als fünf Jahre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Altre informazioni: attualmente in carcere in Germania.

Weitere Angaben: Derzeit in Deutschland im Gefängnis.


Altre informazioni: in carcere in Germania.

Weitere Angaben: in Deutschland in Haft.


Altre informazioni: (a) membro di Alsar Al-Islam; (b) in carcere in Germania.

Weitere Angaben: a) Mitglied von Alsar Al-Islam, b) in Deutschland in Haft.


Imponendo sanzioni penali per gravi reati di abuso di mercato in tutta l’UE lanciamo un messaggio univoco contro potenziali responsabili: chi abusa di informazioni privilegiate e manipola il mercato rischia il carcere e l’iscrizione nel casellario giudiziale.

Durch die Einführung strafrechtlicher Sanktionen für schwere Formen des Marktmissbrauchs in der gesamten EU signalisieren wir möglichen Tätern klar und deutlich, dass sie mit Gefängnisstrafen rechnen müssen und als vorbestraft gelten, wenn sie sich des Insiderhandels oder der Marktmanipulation schuldig machen.


Entrambe le proposte contemplano sanzioni comuni, che devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive, e tra le quali figura la reclusione in carcere.

Die beiden Vorschläge sehen wirksame, verhältnismäßige und abschreckende gemeinsame Sanktionen, darunter auch Haftstrafen vor:


Nei Paesi Bassi due operatori sono già stati condannati a quattro anni di carcere e ad un'ammenda di 3,2 milioni di fiorini.

In den Niederlanden wurden zwei Unternehmer bereits zu vier Jahren Gefängnis mit einer Geldstrafe von 3,2 Mio. Gulden verurteilt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'carcere' ->

Date index: 2023-07-19
w