Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carie
Carie
Carie bianca
Carie bianca degli acini d'uva
Carie bruna
Carie del cuore
Carie dentaria
Carie distruttiva
Carie fungosa
Carie malacica
Carie osteomalacica
Carie secca
Degrado
Marciume
Marciume bianco degli acini d'uva
Marciume del cuore
Riconoscere la presenza della carie del legno
Trattare le carie

Traduction de «carie » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
carie fungosa | carie malacica | carie osteomalacica

Caries fungosa


carie bruna | carie distruttiva | carie secca

Braunfäule | Destruktionsfäule


carie dentaria | carie

Karies | Zahnkaries | Zahnfäule


carie bianca | carie bianca degli acini d'uva | marciume bianco degli acini d'uva

Hagelkrankheit | Weißfäule | Weißfäule der Reben






carie (1) | marciume (2) | degrado (3)

Abbau | Zersetzung




riconoscere la presenza della carie del legno

Anzeichen von Holzfäule erkennen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
È alla base del modello sociale europeo e dà un senso alle libertà e ai diritti cari agli Europei, tra cui la sicurezza e il diritto alla giustizia.

Sie sind das Fundament des europäischen Sozialmodells und konkretisieren die Rechte und Freiheiten, die den Bürgern wichtig sind, u. a. ihre Sicherheit und das Recht auf Zugang zur Justiz.


Legiferare meglio non vuol dire che ci saranno "più" o "meno" atti legislativi dell'UE e nemmeno significa deregolamentare o togliere la priorità a determinati settori politici, né tantomeno venire a compromessi sui valori che ci stanno cari (tutela sociale e ambientale e diritti fondamentali, inclusa la salute, tanto per citarne alcuni).

Bei der besseren Rechtsetzung geht es nicht um „mehr“ oder „weniger“ Regulierung in der EU, auch nicht darum, bestimmte Politikbereiche zu deregulieren oder gegenüber anderen Prioritäten zurückzustellen oder die Werte in Frage zu stellen, die uns wichtig sind, wie sozialer Schutz, Umweltschutz und Grundrechte, einschließlich des Rechts auf Gesundheit – um nur ein paar Beispiele zu nennen.


Nell'Unione i prezzi sono più cari, non solo rispetto ai due paesi leader ma anche rispetto all'America del nord.

Die Preise in der Union liegen nicht nur höher als in diesen führenden Wirtschaftsräumen, sondern auch höher als in Nordamerika.


Oltre a fornire ai cittadini servizi migliori e meno cari, le autorità pubbliche possono far uso del loro potere di acquisto per raggruppare la domanda e dare così un impulso decisivo alla creazione di nuove reti.

Öffentliche Stellen können nicht nur den Bürgern bessere und billigere Dienstleistungen bieten, sondern auch ihre Kaufkraft nutzen, um die Nachfrage zu bündeln und so einen entscheidenden Anstoß für neue Netze zu geben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Anche se oggi i biocarburanti sono più cari di altre forme di energia rinnovabile e lo resteranno anche nel prossimo futuro, costituiscono per i prossimi 15 anni l'unico strumento disponibile per ridurre notevolmente la dipendenza nei confronti del petrolio nel settore dei trasporti.

Zwar sind Biokraftstoffe heutzutage teurer als andere Formen erneuerbarer Energie und werden dies auch in naher Zukunft bleiben, doch werden sie in den nächsten 15 Jahren der einzige Weg sein, um im Verkehrssektor die Abhängigkeit vom Erdöl signifikant zu verringern.


Cari amici, in occasione del dibattito che abbiamo avuto a luglio vi avevo preannunciato che avrei ascoltato le audizioni con grande attenzione.

Ich hatte Ihnen, liebe Mitglieder des Europäischen Parlaments, während unserer Debatte im Juli angekündigt, bei den Anhörungen genau zuzuhören.


Miei cari colleghi nel progetto europeo,

Meine lieben Kolleginnen und Kollegen im europäischen Projekt,


Quindi, cari colleghi, permettetemi di ribadire che siamo a favore degli investimenti.

Meine lieben Kolleginnen und Kollegen, lassen Sie uns also ganz klar sagen: wir sind für Investitionen.


cari studenti dell’università di Passau,

liebe Studenten der Universität Passau,


"Il diritto alla libera circolazione è uno dei diritti più cari ai cittadini dell'UE", ha dichiarato la vicepresidente Viviane Reding, Commissaria per la Giustizia".

„Das Recht auf freien Personenverkehr gehört zu den Rechten, die den EU-Bürgern am stärksten am Herzen liegen" erklärte die Vizepräsidentin der EU-Kommission Viviane Reding, die für das Ressort Justiz zuständig ist.




D'autres ont cherché : carie     carie bianca     carie bianca degli acini d'uva     carie bruna     carie del cuore     carie dentaria     carie distruttiva     carie fungosa     carie malacica     carie osteomalacica     carie secca     degrado     marciume     marciume bianco degli acini d'uva     marciume del cuore     trattare le carie     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'carie' ->

Date index: 2022-08-31
w