Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «cognome e nome » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cognome e nome del padre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Name und Vorname des Vaters

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cognome e nome della madre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Name und Vorname der Mutter

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cognome e nome | cognome e prenome

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Name | Vorname und Familienname

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Iniziativa parlamentare Sandoz. Cognome e cittadinanza dei coniugi e dei figli. Rapporto complementare del 26 aprile 1999 della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale, elaborato in base al parere del Consiglio federale del 19 aprile 1999

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parlamentarische Initiative Sandoz. Familiennamen und Bürgerrecht der Ehegatten und Kinder. Zusatzbericht vom 26. April 1999 der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrats auf Grund der Stellungnahme des Bundesrates vom 19. April 1999

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cognome [ nome di famiglia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Familienname [ Ehe- und Familienname ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cognome | nome di famiglia | patronimico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Familienname | Nachname

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

titolo - cognome - nome

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Titel - Name - Vorname

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

denominazione del prodotto [ attribuzione del nome ai prodotti | designazione del prodotto | identificazione della sostanza | identificazione del prodotto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Benennung des Produkts [ Bezeichnung des Produkts | Produktbezeichnung | Warenbezeichnung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

società di persone [ SNC | società in nome collettivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

offene Handelsgesellschaft [ OHG | Personengesellschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Titolo (Sig. / Sig.ra / Dr. / ...), cognome e nome:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Titel (Frau, Herr, Prof., .) Name und Vorname

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

4.1. Nome/i del creditore o dei creditori (cognome e nome/i / ragione sociale):

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

4.1. Name(n) des/der Gläubiger(s) (Name, Vorname(n)/Name der Firma oder Organisation):

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

4.2. Nome/i del debitore o dei debitori (cognome e nome/i / ragione sociale):

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

4.2. Name(n) des/der Schuldner(s)(Name, Vorname(n)/Name der Firma oder Organisation):

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

4.3. Nome delle altre parti eventuali (cognome e nome/i / ragione sociale)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

4.3. Ggf. Name der anderen Parteien (Name, Vorname(n)/Name der Firma oder Organisation)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) cognome, cognome alla nascita (precedente/i cognome/i), nome/i; data di nascita, luogo di nascita, paese di nascita, sesso; »

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

„a) Nachname (Familienname), Geburtsname (frühere(r) Familienname(n)), Vorname(n); Geburtsdatum, Geburtsort, Geburtsland, Geschlecht; “.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

«a)cognome, cognome alla nascita (precedente/i cognome/i), nome/i; data di nascita, luogo di nascita, paese di nascita, sesso; »

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

„a)Nachname (Familienname), Geburtsname (frühere(r) Familienname(n)), Vorname(n); Geburtsdatum, Geburtsort, Geburtsland, Geschlecht; “.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

cognome, cognome alla nascita (precedente/i cognome/i), nome/i; data di nascita, luogo di nascita, paese di nascita, sesso; »

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

Nachname (Familienname), Geburtsname (frühere(r) Familienname(n)), Vorname(n); Geburtsdatum, Geburtsort, Geburtsland, Geschlecht; “.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

a)cognome, cognome alla nascita (precedente/i cognome/i), nome/i; data di nascita, luogo di nascita, paese di nascita, sesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

a)Nachname (Familienname), Geburtsname (frühere(r) Familienname(n)), Vorname(n); Geburtsdatum, Geburtsort, Geburtsland, Geschlecht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

cognome, cognome alla nascita [precedente(i) cognome(i)]; nome(i); sesso; data, luogo e paese di nascita.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Nachname, Geburtsname (frühere(r) Nachname(n)); Vorname(n); Geschlecht; Datum, Ort und Land der Geburt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

La necessità di indicare il luogo di nascita deriva dalla necessità di alcuni Stati membri di individuare il titolare di una patente di guida mediante un ulteriore criterio, oltre al cognome, al nome e alla data di nascita.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Die Angabe des Geburtsortes ist notwendig, weil bestimmte Mitgliedstaaten zur Feststellung der Identität eines Führerscheininhabers neben seinem Vor- und Nachnamen und seinem Geburtsdatum ein zusätzliches Kriterium benötigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

D'autres ont cherché : attribuzione del nome ai prodotti cognome cognome e nome cognome e nome del padre cognome e nome della madre cognome e prenome denominazione del prodotto designazione del prodotto identificazione del prodotto identificazione della sostanza nome di famiglia patronimico società di persone società in nome collettivo titolo cognome nome

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'cognome e nome' ->

Date index: 2022-08-04