3. prende atto della vastità della portata del programma di ricerca e sviluppo finanziato dall'Unione europea e dagli Stati membri per 22 anni e portato avanti dall'EEVC (Comitato europeo per il potenziamento della sicurezza dei veicoli a motore), un consorzio di Stati membri (Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Spagna, Svezia e Regno Unito), che concentra la sua attenzione sulla sicurezza in caso di collisione e si avvale dell'assistenza di gruppi di lavoro comprendenti rappresentanti dei governi e
d esperti del mondo industriale, che effettuano attività di ricerca e sv
iluppo su metodi di collaudo ...[+++], strumenti e requisiti; 3. verweist auf den Umfang und den Anwendungsbereich des von der EU und den Mitgliedstaaten bereits seit 22 Jahren finanzierten Forschungs- und Entwicklungsprogramms, das von dem „European Enhanced Vehicle Safety Committee“ (EEVC) durchgeführt wird, einem Konsortium mehrerer Mitgliedstaaten (Frankreich, Deutschland, Italien, Niederlande, Spanien, Schweden und dem Vereinigten Königreich), der sich vor allem mit der Sicherheit bei Aufprallunfällen befasst, mit Hilfe von Arbeitsgruppen, denen auch Vertreter der Regierung u
nd Experten aus der Industrie angehören, die Forschung betreiben und Testmethoden, Instrumente und Anforderungen entwick
...[+++]eln; 
