Übersetzung für "comitato per la sicurezza " (Italienisch → Deutsch) :

VCONTINGENTE DI FECOLA DI PATATE PAGEREF _Toc10603733 \h VIIALCOLE ETILICO DI ORIGINE AGRICOLA PAGEREF _Toc10603734 \h VIIIPROTEZIONE DELLE INDICAZIONI GEOGRAFICHE E DELLE DENOMINAZIONI DORIGINE DEI PRODOTTI AGRICOLI ED ALIMENTARI PAGEREF _Toc10603735 \h VIIIVARIE PAGEREF _Toc10603736 \h VIII-Vertice mondiale dellalimentazione (Roma, 10-13 giugno 2002) PAGEREF _Toc10603737 \h VIII-Posizione della delegazione greca sulla revisione intermedia dellAgenda 2000 PAGEREF _Toc10603738 \h VIII-Legge sullagricoltura adottata dagli Stati Uniti PAGEREF _Toc10603739 \h IXPUNTI APPROVATI SENZA DISCUSSIONEAGRICOLTURA PAGEREF _Toc10603740 \h IX--Firma del trattato sulle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO) PAGEREF _Toc10603741 \h ...[+++] IXRICERCA PAGEREF _Toc10603742 \h IX--Malta: Associazione al 5° programma quadro di ricerca PAGEREF _Toc10603743 \h IX--Ricerca termonucleare - ITER PAGEREF _Toc10603744 \h IX--Accordo quadro con l'Agenzia spaziale europea PAGEREF _Toc10603745 \h XMERCATO INTERNO PAGEREF _Toc10603746 \h X--Assicurazione vita (rifusione) PAGEREF _Toc10603747 \h XTRASPORTI PAGEREF _Toc10603748 \h X--Sicurezza marittima PAGEREF _Toc10603749 \h X--Comitato per la sicurezza marittima (Comitato COSS) PAGEREF _Toc10603750 \h XECOFIN PAGEREF _Toc10603751 \h XI--Rifusione del regolamento finanziario PAGEREF _Toc10603752 \h XIRELAZIONI ESTERNE PAGEREF _Toc10603753 \h XI--Lituania - Istituzione di un Comitato consultivo PAGEREF _Toc10603754 \h XI--Codice di condotta internazionale sulla lotta alla proliferazione dei missili balistici PAGEREF _Toc10603755 \h XI--Rappresentante speciale dell'Unione europea in Afghanistan - Proroga del mandato PAGEREF _Toc10603756 \h XI--Nigeria PAGEREF _Toc10603757 \h XII--Misure restrittive nei confronti di Osama bin Laden, l'organizzazione al Qaeda e i Talibani PAGEREF _Toc10603758 \h XII--Prodotti e tecnologie a duplice uso PAGEREF _Toc10603759 \h XII

semplificare le procedure di comitato sostituendo i diversi comitati creati nell'ambito della legislazione comunitaria in materia di sicurezza marittima e di prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi con un unico comitato, il Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi (COSS).

Il Consiglio ha adottato la sua posizione comune in vista dell'adozione di un regolamento che istituisce un Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi (Comitato COSS) e recante modifica dei regolamenti in materia di sicurezza marittima e di prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi (doc. 7100/02).

1. La Commissione è assistita dal comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi (comitato COSS), istituito dall'articolo 3 del regolamento (CE) n. 2099/2002, del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 novembre 2002, che istituisce un comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi (comitato COSS)(23).

1. La Commissione è assistita dal comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi (comitato COSS), istituito dall'articolo 3, del regolamento (CE) n. 2099/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio del 5 novembre 2002, che istituisce un comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi (comitato COSS)(31).

(2) Con la risoluzione dell'8 giugno 1993, relativa a una politica comune sulla sicurezza dei mari(7), il Consiglio ha approvato in linea di principio l'istituzione di un comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi (comitato COSS) e ha invitato la Commissione a presentare una proposta per la costituzione di detto comitato.