Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Übersetzung für "commissione offre pieno sostegno " (Italienisch → Deutsch) :

La Commissione offrirà pieno sostegno alle idee ed iniziative volte a trasformare questo obiettivo in una realtà ed è pronta a cooperare con gli Stati membri e con tutte le parti interessate per raggiungere tale traguardo.

Die Kommission wird Ideen und Initiativen unterstützen, damit dieses Ziel Wirklichkeit wird, und ist bereit, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten und den interessierten Kreisen darauf hin zu arbeiten.


La Commissione offre il suo pieno sostegno al dialogo sociale sull'integrazione nel diritto comunitario della convenzione OIL sulle norme del lavoro marittimo.

Die Kommission unterstützt vollauf den sozialen Dialog über die Integration des Übereinkommens der Internationalen Arbeitsorganisation über Mindestarbeitsnormen im Seeverkehr ins Gemeinschaftsrecht.


Questi programmi godono del pieno sostegno della Commissione.

Die Kommission befürwortet diese Programme im Großen und Ganzen.


Le attività delle iniziative "Città e comunità intelligenti" e del Patto dei sindaci, portate avanti principalmente da sindaci, organizzazioni della società civile, investitori, istituzioni finanziarie e prestatori di servizi, sono importanti per conseguire progressi in materia di efficienza energetica all'interno e all'esterno dell'UE e godono del pieno sostegno della Commissione.

Auch die Arbeit der Initiativen „Intelligente Städte und Gemeinden“ und des Bürgermeisterkonvents, die vor allem von Bürgermeistern, Organisationen der Zivilgesellschaft, Investoren, Finanzinstituten und Dienstleistern geleistet wird, ist für Fortschritte im Bereich der Energieeffizienz innerhalb und außerhalb der EU von großer Bedeutung.


La Commissione offre pieno sostegno agli sforzi volti a trovare metodi alternativi alla sperimentazione animale.

Die Kommission unterstützt Bemühungen, Alternativen zu Tierversuchen zu finden.


In occasione di una conferenza di alto livello svoltasi a Bruxelles, i dirigenti di grandi imprese e i decisori politici hanno espresso il loro pieno sostegno alla creazione di un “meccanismo per collegare l’Europa”, come proposto dalla Commissione europea per il nuovo periodo di finanziamento 2014-2020 dell’Unione europea.

Wirtschaftsvertreter und politische Entscheidungsträger haben sich auf einer hochrangigen Konferenz in Brüssel nachdrücklich für die Schaffung der Fazilität „Connecting Europe“ ausgesprochen, die von der Kommission für den nächsten Finanzierungszeitraum 2014–2020 vorgeschlagen wurde.


La Commissione offre un sostegno diretto ai servizi privati di trasporto merci che riducono il trasporto su strada, la congestione e l’impatto ambientale

Kommission bietet direkte Unterstützung für private, den Straßenverkehr und die Umwelt entlastende Güterverkehrsdienste


Nella primavera del 2008 il CESE ha adottato un parere sulla protezione dei minori che usano Internet, in cui elogia la Commissione per il suo continuo impegno in questo campo e offre il proprio pieno sostegno agli obiettivi di tutela dei minori nei riguardi delle "tecnologie in linea".

Im Frühjahr letzten Jahres verabschiedete der EWSA eine Stellungnahme zum "Schutz der Kinder bei der Nutzung des Internet", in der er seine Anerkennung und Unterstützung für die Arbeit und Ziele der Kommission im Bereich des Kinderschutzes in Bezug auf "Online-Technologien" zum Ausdruck brachte.


Il Consiglio europeo di marzo, così come il Parlamento europeo e le parti sociali europee, hanno garantito il loro pieno sostegno alla proposta della Commissione di rilanciare e reimpostare la strategia di Lisbona.

Der Europäische Rat vom März hat, ebenso wie das Europäische Parlament und die europäischen Sozialpartner, dem Kommissionsvorschlag, die Strategie von Lissabon neu zu starten und gezielter auszurichten, seine volle Unterstützung erklärt.


Il Consiglio europeo ribadisce il suo sostegno agli sforzi profusi dalla Lega degli Stati arabi per porre fine alla violenza in Siria e offre pieno sostegno alle missioni avviate dall'ex Segretario generale dell'ONU Kofi Annan in veste di inviato speciale congiunto delle Nazioni Unite e della Lega degli Stati arabi per la crisi siriana.

33. Der Europäische Rat erinnert an seine Unterstützung für die Bemühungen der Liga der Arabischen Staaten, den Gewalttätigkeiten in Syrien ein Ende zu bereiten, und unterstützt uneingeschränkt die Mission des früheren Generalsekretärs der Vereinten Nationen, Kofi Annan, in seiner Eigenschaft als gemeinsamer Sonderbeauftragter der Vereinten Nationen und der Liga der Arabischen Staaten für die Krise in Syrien.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'commissione offre pieno sostegno' ->

Date index: 2021-03-04
w