Tuttavia, prima di tutto, occorre ricordare che gli accordi di partenariato nel settore della pesca hanno un carattere essenzialmente commerciale il cui fine è consentire l'approvvigionamento del mercato dell'UE da parte delle flotte dell'Unione e che, in secondo luogo, vi è la cooperazione che l'UE offre come sostegno settoriale volto a rafforzare la governance in materia di pesca nello Stato costiero.
Aber vor allem darf man nicht aus den Augen verlieren, dass die partnerschaftlichen Fischereiabkommen vor allem kommerzieller Natur sind, da ihr Ziel darin besteht, den gemeinschaftlichen Markt durch Flotten der EU zu versorgen. Und das setzt die Zusammenarbeit voraus, die die EU anbietet, wie etwa sektorbezogene Hilfe zur Stärkung der Steuerung der Fischwirtschaft in dem Küstenstaat.
