1. Una parte del sostegno comunitario è fornita in forma di contributo ad uno strumento adeguato, come un prestito, una garanzia, un prodotto azionario o un altro prodotto finanziario emesso dalla Banca europea per gli investimenti (BEI), dal Fondo europeo per gli investimenti (FEI) o da altre istituzioni finanziarie pubbliche, che accordano prestiti a lungo termine per sostenere progetti nei settori dell'interconnessione del gas e dell'elettricità, della cattura e dello stoccaggio del carbonio, dell'efficienza energetica, dell' energia rinnovabile e delle città intelligenti.
1. Ein Teil der Gemeinschaftsunterstützung erfolgt im Wege eines Beitrags zu einem geeigneten Instrument wie etwa Darlehen, Garantien, Schuldverschreibungen oder anderen Finanzprodukten, die von der Europäischen Investitionsbank (EIB), dem Europäischen Investitionsfonds (EIF) oder anderen öffentlichen Finanzinstituten, die langfristige Darlehen bereitstellen, ausgegeben werden, um Vorhaben in den Bereichen Gas- und Stromverbindungsleitungen, Kohlenstoffabscheidung und -speicherung, Energieeffizienz, erneuerbare Energieträger sowie „Smart Cities“ zu unterstützen
