La presente relazione ricorre ad un'ampia gamma di dati per tener conto delle opinioni di tutti i gruppi interessati; ad esempio, ha utilizzato materiali quali informazioni dell'agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (l'agenzia di Bilbao), le posizioni dei rappresentanti dei datori di lavoro (UNICE), i pareri e gli studi dell'ufficio tecnico per la salute e
la sicurezza della confederazione sindacale europea, i pareri del gru
ppo rappresentativo degli impiegati al comita ...[+++]to consultivo di Lussemburgo, i pareri della confederazione sindacale europea, le relazioni nazionali degli Stati membri e altre analisi, informazioni, studi etc.Um die Standpunkte aller beteiligten Gruppen zu berücksichtigen, stützt sich der vorliegende Bericht ein breites Spektrum von Daten, so u.a. die Informationen der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (Bilbao), die Ansichten der Arbeitgeberseite (UNICE), die Ansichten und Studien des Europäischen Technikbüros der Gewerkschaften für Gesundhei
t und Sicherheit, die Stellungnahmen der Gruppe der Arbeitnehmervertreter im Beratenden Ausschuss Luxemburg, die Stellungnahmen des Europäischen Gewerkschaftsbunds, die nationalen Berichte der Mitgliedstaaten und sonstige Analysen, Informationen, Studien und ähnlich
...[+++]e Unterlagen.