Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automatizzazione
Automazione
Autorità di controllo
Collaudo durante il processo
Controllo automatico
Controllo dei documenti del veicolo
Controllo del processo
Controllo delle generalità
Controllo delle persone
Controllo di identità
Controllo di polizia
Controllo di processo statistico
Controllo intermedio
Controllo stradale
Eseguire un controllo di processo automatizzato
Funzione di controllo
Numero di controllo del processo
PCN
Potere di controllo
Processo centrale
Processo chiave
Processo di base
Processo principale
Programmatore di macchine a controllo numerico
Programmatrice di macchine a controllo numerico

Übersetzung für "controllo del processo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
programmatrice di macchine a controllo numerico | programmatrice per applicazioni di controllo di processo | programmatore di macchine a controllo numerico | programmatore di macchine a controllo numerico/programmatrice di macchine a controllo numerico

CNC-Programmierer | CNC-Programmierer/CNC-Programmiererin | CNC-Programmiererin


numero di controllo del processo [ PCN ]

Asyl-Prozesskontrollnummer | Prozesskontrollnummer [ PCN ]


automazione [ automatizzazione | controllo automatico | controllo del processo ]

Automatisierung [ Automation | automatische Regelung | automatische Steuerung | Prozessüberwachung ]


controllo di processo statistico

statistische Prozesskontrolle | statistische Prozessüberwachung


eseguire un controllo di processo automatizzato

automatische Prozesskontrolle durchführen | automatische Verfahrenssteuerung durchführen


meccanismo di controllo del processo di stabilizzazione e associazione

Kontrollmechanismus für den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess | SAP-Kontrollmechanismus


controllo intermedio (1) | collaudo durante il processo (2)

Zwischenprüfung


processo chiave | processo di base | processo principale | processo centrale

Kernprozess | Schlüsselprozess


controllo di polizia [ controllo dei documenti del veicolo | controllo delle generalità | controllo delle persone | controllo di identità | controllo stradale ]

Polizeikontrolle [ Identitätskontrolle | Kontrolle der Fahrzeugpapiere | Personenkontrolle | Straßenkontrolle ]


potere di controllo [ autorità di controllo | funzione di controllo ]

Kontrollbefugnis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per la Bulgaria , dato che nel 2005 sono stati compiuti sforzi significativi per colmare le lacune individuate nei sistemi di gestione e di controllo, il processo EDIS è stato infine rimesso in atto.

Für Bulgarien wurde angesichts deutlicher Anstrengungen im Jahr 2005 zur Schließung der Lücken in den Verwaltungs- und Kontrollsystemen der EDIS-Prozess schließlich wieder fortgesetzt.


24. accoglie con favore gli emendamenti alle leggi relative alle elezioni, incluse le elezioni locali, e in particolare l'abolizione delle pratiche antidemocratiche per la nomina di parlamentari da parte dei partiti politici indipendentemente dall'ordine sulle liste di voto e l'abolizione delle «dimissioni in bianco», che mettono il loro operato sotto il controllo politico; invita all'adozione della legge relativa alla commissione elettorale nazionale subito dopo le elezioni, al fine di istituire un organo indipendente per il controllo del processo elettorale;

24. begrüßt die Änderungen der Gesetzes über Wahlen, einschließlich Kommunalwahlen, und insbesondere die Abschaffung der undemokratischen Praxis der Ernennung von Parlamentariern durch politische Parteien ungeachtet der Reihenfolge der Wahllisten sowie der „Blanko-Rücktrittsgesuche“, die eine politische Kontrolle ihrer Tätigkeit ermöglicht; fordert, dass unmittelbar nach den Wahlen das Gesetz über die staatliche Wahlkommission verabschiedet wird, mit dem ein unabhängiges Gremium zur Kontrolle des Ablaufs von Wahlen eingerichtet wird;


22. accoglie con favore gli emendamenti alle leggi relative alle elezioni, incluse le elezioni locali, e in particolare l'abolizione delle pratiche antidemocratiche per la nomina di parlamentari da parte dei partiti politici indipendentemente dall'ordine sulle liste di voto e l'abolizione delle "dimissioni in bianco", che mettono il loro operato sotto il controllo politico; invita all'adozione della legge relativa alla commissione elettorale nazionale subito dopo le elezioni, al fine di istituire un organo indipendente per il controllo del processo elettorale;

22. begrüßt die Änderungen der Gesetzes über Wahlen, einschließlich Kommunalwahlen, und insbesondere die Abschaffung der undemokratischen Praxis der Ernennung von Parlamentariern durch politische Parteien ungeachtet der Reihenfolge der Wahllisten sowie der „Blanko-Rücktrittsgesuche”, die eine politische Kontrolle ihrer Tätigkeit ermöglicht; fordert, dass unmittelbar nach den Wahlen das Gesetz über die staatliche Wahlkommission verabschiedet wird, mit dem ein unabhängiges Gremium zur Kontrolle des Ablaufs von Wahlen eingerichtet wird;


controllo del processo: per promuovere l'ottenimento dei risultati attraverso il metodo di coordinamento aperto, nonché l'appropriazione del metodo a livello sia nazionale che dell'UE, gli Stati membri e la Commissione collaboreranno strettamente per orientare, portare avanti e valutare il processo e i suoi risultati.

Prozessverfolgung: Um die Ergebniserbringung im Wege der offenen Koordinierungsmethode zu fördern und dafür zu sorgen, dass die Methode sowohl auf nationaler als auch auf EU-Ebene mitgetragen wird, werden die Mitgliedstaaten und die Kommission den Prozess in enger Zusammenarbeit steuern, vorantreiben und mitsamt den Ergebnissen bewerten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Controllo del processo: per promuovere l'ottenimento dei risultati attraverso il metodo di coordinamento aperto nonché l'appropriazione del metodo sia a livello nazionale che europeo, gli Stati membri e la Commissione collaboreranno strettamente per orientare, portare avanti e valutare il processo e i suoi risultati.

Beobachtung des Prozesses: Die Mitgliedstaaten und die Kommission werden bei der Lenkung, bei dem Voranbringen und bei der Bewertung des Prozesses und seiner Ergebnisse eng zusammenarbeiten, um die Erzielung von Ergebnissen durch die offene Koordinierungsmethode sowie die Eigenverantwortung für die Methode sowohl auf nationaler als auch auf europäischer Ebene zu fördern.


Tra le mie mansioni rientrano: analisi, esecuzione e miglioramento del processo di certificazione delle spese per la Commissione europea, controllo nel processo di certificazione, cooperazione con le altre istituzioni di controllo, supervisione dell'esecuzione del bilancio e del Fondo di coesione, controllo dei processi legislativi nell’ambito del diritto dell’Unione europea e del diritto nazionale.

Zu meinen Aufgaben gehören u. a. die Analyse, Realisierung und Optimierung der Ausgabenbescheinigungen für die Europäische Kommission, die Bescheinigungsprüfung, die Zusammenarbeit mit anderen Rechnungskontrollbehörden, die Aufsicht über die Verwendung der Haushaltsmittel sowie die finanztechnische und buchhalterische Bewirtschaftung von Mitteln aus den Struktur- und dem Kohäsionsfonds, die Betreuung der Rechtssetzungsprozesse in den Bereichen EU- und Landesrecht.


Come la Commissione ha già affermato nelle sue raccomandazioni e come si evince dalla relazione Eurlings, la decisione dovrà essere strettamente legata, per esempio, a un attento controllo del processo di riforma per garantirne l’irreversibilità e la piena ed effettiva applicazione.

Wie ich den Empfehlungen der Kommission und dem Bericht Eurlings entnehme, wird eindeutig dazu geraten, dass der Beschluss beispielsweise mit einer genauen Überwachung des Reformprozesses verbunden sein muss, um die Unumkehrbarkeit dieses Prozesses und seine vollständige, tatsächliche und umfassende Durchführung sicherzustellen.


i criteri microbiologici per il controllo del processo in relazione all'igiene negli stabilimenti.

mikrobiologische Kriterien für die Prozesskontrolle in Bezug auf die Hygiene in den Betrieben.


ricerche interdisciplinari a lungo termine: controllo del processo e sviluppo di strumenti di ricerca.

langfristig angelegte interdisziplinäre Forschung: Verfahrenssteuerung und Entwicklung von Forschungsinstrumenten


22. è del parere al riguardo che la ripresa del controllo sul processo di esternalizzazione dei compiti costituisca un elemento essenziale del potenziamento del ruolo esecutivo della Commissione, in virtù dell'articolo 274 del trattato; ritiene che questo processo di ripresa del controllo esecutivo debba proseguire soprattutto attraverso una riforma della comitatologia;

22. ist in diesem Zusammenhang der Auffassung, dass die Übernahme der Kontrolle über den Prozess zur Auslagerung der Aufgaben ein wesentliches Element bei der Verstärkung der exekutiven Rolle der Kommission im Sinne von Artikel 274 des Vertrages ist; vertritt die Ansicht, dass dieser Prozess zur Übernahme der Ausführungskontrolle vor allem über eine Reform der Ausschussverfahren erfolgen müsste;




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'controllo del processo' ->

Date index: 2024-03-10
w