Traduction de «convenzione europ » (Italien → Allemand) :

Convenzione Europ | Convenzione per l'Uso in comune di Carri Merci

Convenzione europea dei diritti dell'uomo [ CEDU (Convenzione europea dei diritti dell'uomo) | Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali ]

Convenzione doganale concernente i pezzi di ricambio per la riparazione dei carri EUROP

Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina | Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina | Convenzione per la protezione dei Diritti dell’Uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazioni della biologia e della medicina | Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina | Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biome ...[+++]dicina

convenzione internazionale [ convenzione multilaterale ]

Convenzione doganale relativa ai pezzi di ricambio utilizzati per la riparazione dei vagoni EUROP

convenzione ACP-UE [ convenzione ACP-CE ]

Convenzione delle Nazioni Unite sulla prevenzione del narcotraffico | Convenzione dell'ONU sulla prevenzione del narcotraffico | Convenzione di Vienna

Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (1) | Convenzione sul clima (2) | Convenzione sui cambiamenti climatici (3)

convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi

In tale contesto, la relatrice appoggia fermamente gli sforzi miranti a concludere, nel quadro di Forest Europe, una Convenzione forestale europea.

44. prende atto, a tale proposito, dei significativi progressi ottenuti dai negoziati condotti nel quadro di Forest Europe per una "convenzione forestale europea" quale quadro vincolante per una gestione forestale sostenibile e per conseguire un migliore equilibrio fra gli interessi in gioco nella politica sulle foreste, e invita gli Stati membri e la Commissione a compiere tutti gli sforzi necessari per riprendere tali negoziati e per guidarli verso una conclusione positiva;

27. Prende atto dell'iniziativa della Commissione di invitare la Bielorussia a partecipare in veste di osservatore alla Conferenza ENP tenutasi il 3 settembre 2007; è tuttavia seriamente preoccupato per la mancata risposta positiva da parte del governo bielorusso all'offerta di cooperazione soggetta a condizioni formulata dalla Commissione nel summenzionato Non-Paper del 21 novembre 2006; condanna le continue esecuzioni sentenziate in Bielorussia, l'unico paese europeo in cui esiste ancora la pena di morte, e le altre violazioni dei diritti umani e delle libertà fondamentali da parte delle autorità bielorusse, e le invita a rilasciare tutti i detenuti politici e a rinunciare ad ogni oppressione delle forze democratiche, in modo da offrire ...[+++] al popolo bielorusso i benefici della libertà, della democrazia e della prosperità insieme a tutte le opportunità connesse a una più stretta integrazione con l'UE; sottolinea la necessità che l'UE fornisca urgentemente un sostegno più efficace alla società civile e ai mass media liberi nonché ai partiti politici che si impegnano per la democrazia, lo Stato di diritto e il rispetto dei diritti umani universali e delle libertà fondamentali; sollecita con forza la Bielorussia ad applicare una moratoria sulla pena di morte quale primo passo verso l'abolizione della pena capitale nonché a ratificare il secondo protocollo facoltativo al Patto internazionale sui diritti civili e politici e la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e relativi protocolli; incoraggia la Commissione a fare un uso più efficace dello strumento europe per la democrazia e i diritti umani (EIDHR) e ad assicurare che i mezzi forniti dagli strumenti finanziari dell'UE non siano oggetto di uso improprio da parte del governo bielorusso contro i cittadini e la società civile bielorussa;

32. invita la Commissione a trarre ispirazione dall'esperienza derivante dall'attuazione delle Convenzioni rette dall'AIEA (Convenzione sulla sicurezza nucleare e Convenzione comune sulla sicurezza della gestione del combustibile utilizzato e sulla sicurezza della gestione dei rifiuti radioattivi) a prendere in considerazione le valutazioni delle pratiche nazionali più avanzate nel campo della gestione dei rifiuti radioattivi, condotte dall'Agenzia per l'energia nucleare dell'OCSE (AEN); nota che le iniziative concertate, quali quelle condotte dall'Associazione Western Europe ...[+++] Nuclear Regulators Association (WENRA), intese a sviluppare un approccio comune della sicurezza nucleare, possono contribuire all'elaborazione di una base normativa;