8. appoggia le proposte relative ad una maggiore vigilanza e coordinamento delle politiche economiche e monetarie, ma rileva che un efficace coordinamento richiederà una solida politica multilaterale di sorveglianza, basata su programmi nazionali di stabilità e di crescita, finalizzata a un coordinamento pertinente, efficace e incentrato sugli interventi, un'analisi e un confronto delle politiche di bilancio ed economiche degli Stati membri;
8. unterstützt die Vorschläge für eine bessere Überwachung und Koordinierung der Wirtschafts- und Währungspolitik, weist jedoch darauf hin, daß ein wirksame Koordinierung eine solide multilaterale Kontrolle der Politik erfordert, die auf nationalen Stabilitäts- und Wachstumsprogrammen zwecks relevanterer, wirksamer und politikenorientierter Koordination, Analyse und Vergleichung der Haushalts- und Wirtschaftspolitiken der Mitgliedstaaten beruht;