(2) La relazione del Comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti (CMFB) sui requisiti della statistica nell'UEM, approvata dal Consiglio ECOFIN del 18 gennaio 1999, ritiene che il buon funzionamento dell'Unione Economica e Monetaria (UEM) e del Mercato Unico, necessiti di un'efficace sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche, a partire da un sistema statistico esaustivo sui cui dati i responsabili politici possano fondare le loro decisioni.
(2) Der Bericht des Ausschusses für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken (AWFZ) über die statistischen Anforderungen in der WWU, der am 18. Januar 1999 vom Ecofin-Rat verabschiedet wurde, unterstreicht, dass für das reibungslose Funktionieren der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) und des Binnenmarkts eine effiziente Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitik von übergeordneter Bedeutung ist und dass ein umfassendes statistisches Informationssystem benötigt wird, das die Politiker mit den für ihre Entscheidungen erforderlichen Daten versorgt.