Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «corrente politica » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tendenza politica [ corrente politica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politische Richtung [ politische Strömung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 30 maggio 1994 concernente gli impianti elettrici a corrente debole | Ordinanza sulla corrente debole

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 30. März 1994 über elektrische Schwachstromanlagen | Schwachstromverordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 30 marzo 1994 sugli impianti elettrici a corrente forte | Ordinanza sulla corrente forte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 30. März 1994 über elektrische Starkstromanlagen | Starkstromverordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 24 giugno 1902 concernente gl'impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole | Legge sugli impianti elettrici [ LIE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 24. Juni 1902 betreffend die elektrischen Schwach-und Starkstromanlagen | Elektrizitätsgesetz [ EleG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

politica dell'UE-politica nazionale [ politica comunitaria-politica nazionale | politica dell'Unione europea-politica nazionale | politica nazionale-politica comunitaria | politica nazionale-politica dell'UE | politica nazionale-politica dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Politik - nationale Politik [ Gemeinschaftspolitik/nationale Politik | nationale Politik/Gemeinschaftspolitik | nationale Politik - EU-Politik | nationale Politik - Politik der Europäischen Union | Politik der Europäischen Union - nationale Politik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica comune dei trasporti [ politica dei trasporti dell'UE | politica dei trasporti dell'Unione europea | politica dell'UE in materia di trasporti | politica europea dei trasporti | politica UE dei trasporti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinsame Transportpolitik [ CTP | europäische Verkehrspolitik | EU-Verkehrspolitik | Verkehrspolitik der EU | Verkehrspolitik der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

archetto | captatore di corrente | dispositivo di captazione di corrente | organo di captazione | organo di presa di corrente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stromabnehmer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

circuito di binario a corrente alternata | circuito di binario con corrente alternata | circuito di occupazione a corrente alternata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schienenstromkreis fuer Wechselstrom | Wechselstrom-Gleisstromkreis | Wechselstromkreis bei isolierten Gleisen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anticipazione in conto corrente | anticipo in conto corrente | credito in conto corrente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kontokorrentkredit | Kontokorrentvorschuß | Kredit in laufender Rechnung | Überziehungskredit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario addetto alla politica dell’istruzione | funzionaria addetta alla politica dell’istruzione | funzionario addetto alla politica dell’istruzione/funzionaria addetta alla politica dell’istruzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Referent für Bildungspolitik | Referentin für Bildungspolitik | Bildungsreferent/in | Referent für Bildungspolitik/Referentin für Bildungspolitik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. sollecita l'Autorità a compiere sforzi concreti per eliminare tale pratica potenzialmente arbitraria dalle sue procedure interne onde garantire l'imparzialità dell'Autorità nei confronti della prevenzione e della gestione dei conflitti di interesse ed eliminare qualsiasi rischio; esprime profondo disappunto per la pratica corrente dell'Autorità di applicare agli esperti provenienti da organizzazioni per la sicurezza alimentare una politica di doppio standard sul piano del conflitto di interessi e in contrasto con quella applicata ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

11. fordert die Behörde nachdrücklich auf, sich konkret darum zu bemühen, dass diese potenziell willkürliche Praxis aus ihren internen Verfahren beseitigt wird, um sicherzustellen, dass die Behörde hinsichtlich der Verhinderung und Bewältigung von Interessenkonflikten unparteiisch ist, und um Risiken auszuschließen; zeigt sich zutiefst enttäuscht über die gängige Praxis der Behörde, bei Sachverständigen von Organisationen für Lebensmittelsicherheit in Bezug auf die Interessenkonfliktstrategie andere Maßstäbe anzulegen als bei dem übrigen Personal; fordert die Behörde zudem auf, bis Ende September 2015 eine Strategie für den Drehtüreffekt anzunehmen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

La Commissione ha confermato la sua intenzione di tenere al corrente gli Stati membri in seno al Comitato della politica commerciale e, se del caso, al Consiglio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-27]

Die Kommission bekräftige ihre Absicht, die Mitgliedstaaten im Ausschuss für Handelspolitik des Rates und gegebenenfalls im Rat regelmäßig über diese Fragen zu unterrichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-27]

18. esorta la Commissione a sviluppare una corrente politica integrata per lo sviluppo sostenibile; ritiene che l'uso sostenibile delle risorse e il rafforzamento delle sinergie tra tutela dell'ambiente e crescita, come pure il miglioramento del rendimento innovativo possano essere conseguiti incoraggiando lo sviluppo e l'impiego di tecnologie compatibili con l'ambiente e l'"ecologizzazione" degli appalti pubblici, con particolare riferimento alle PMI;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

18. fordert die Kommission dringend auf, eine in sich schlüssige integrierte Politik zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung zu konzipieren; glaubt, dass der nachhaltige Einsatz von Ressourcen und eine Stärkung der Synergien zwischen Umweltschutz und Wachstum sowie eine Verbesserung der Innovationsleistung durch Förderung der Entwicklung und des Einsatzes von umweltfreundlichen Technologien und die ökologische Ausrichtung des öffentlichen Beschaffungswesens unter besonderer Berücksichtigung der KMU erreicht werden können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

L'UE persiste nel chiedere che il partito comunista del Nepal (maoista) rientri nella corrente politica democratica generale, ma questo processo deve includere la rinuncia alla violenza e il disarmo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

Die EU fordert weiterhin nachdrücklich, dass sich die Kommunistische Partei Nepals (Maoisten) wieder in das demokratische politische Leben eingliedert, was allerdings mit dem Verzicht auf Gewalt und der Unbrauchbarmachung der Waffen einhergehen muss.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'altro canto, i cittadini che si dicono al corrente di quanto realizzato dalla politica di coesione affermano in gran numero (al 70%) che essa ha recato benefici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-06]

Diejenigen, denen die einschlägigen Maßnahmen der Regionalpolitik bekannt sind, vertreten zum Großteil (70 %) die Ansicht, dass diese von Nutzen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-06]

La metà del campione afferma di essere al corrente al sostegno recato dalla politica di coesione alla sua regione o città.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-06]

Die Hälfte der Befragten gab an, über die Unterstützung, die ihrer Region oder Stadt aus dem Kohäsionsfonds zugute kommt, Bescheid zu wissen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-06]

Un partito europeo centralizzato può portare a mettere in secondo piano, all’interno di una stessa corrente politica, la partecipazione attiva dei membri, la democrazia di partito e le priorità, che differiscono da Stato a Stato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

Eine zentralistische europäische Partei kann bewirken, dass in einer gemeinsamen politischen Strömung das Engagement der Mitglieder, die Parteiendemokratie und die in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlichen Prioritäten in den Hintergrund gedrängt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

Non ci può essere indifferenza, per la Commissione esecutiva, fra una politica economica che, in periodo di crescita, privilegia la spesa corrente rispetto agli investimenti pubblici e privati e una politica orientata a soddisfare con cadenze precise, da qui al 2010, gli obiettivi di Lisbona in materia di ricerca e sviluppo, di formazione, di infrastrutture integrate all’Europa; come non ci può essere indifferenza, in periodo di crisi o nel caso di una guerra eventuale, fra una politica economica orientata verso una riduzione general ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

Es kann der Kommission nicht gleichgültig sein, ob eine Wirtschaftspolitik betrieben wird, die in Wachstumsphasen die laufenden Ausgaben gegenüber den öffentlichen und privaten Investitionen favorisiert, oder eine Politik, die auf die etappenweise Erreichung der Ziele von Lissabon bis 2010 in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Ausbildung und integrierte Infrastruktur in Europa ausgerichtet ist; ebenso kann es ihr in Krisen- oder etwaigen Kriegszeiten nicht egal sein, ob eine auf die allgemeine Senkung des Steuerdrucks abzielende Wirtschaftspolitik verfolgt wird oder aber eine Politik zur Ankurbelung der öffentlichen und privaten I ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]

Sebbene l'articolo 4, paragrafo 2 dell'Accordo sulla politica sociale non disponga la consultazione del Parlamento europeo in merito a richieste rivolte alla Commissione dalle parti sociali, la Commissione ha tenuto il Parlamento al corrente delle diverse fasi della consultazione che ha condotto all'accordo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-22]

Obwohl in Artikel 4 Absatz 2 des Abkommens über die Sozialpolitik bei Anträgen der Sozialpartner an die Kommission keine Anhörung des Europäischen Parlaments vorgesehen ist, hat die Kommission das Parlament über die einzelnen Anhörungsstadien informiert, die dem Abschluß der Rahmenvereinbarung vorausgegangen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-22]

D'autres ont cherché : legge sugli impianti elettrici ordinanza sulla corrente debole ordinanza sulla corrente forte anticipazione in conto corrente anticipo in conto corrente archetto captatore di corrente corrente politica credito in conto corrente dispositivo di captazione di corrente funzionaria addetta alla politica dell’istruzione funzionario addetto alla politica dell’istruzione organo di captazione organo di presa di corrente politica ue dei trasporti politica comune dei trasporti politica comunitaria-politica nazionale politica dei trasporti dell'ue politica dei trasporti dell'unione europea politica dell'ue-politica nazionale politica dell'unione europea-politica nazionale politica europea dei trasporti politica nazionale-politica comunitaria politica nazionale-politica dell'ue politica nazionale-politica dell'unione europea tendenza politica

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'corrente politica' ->

Date index: 2022-08-02