Il 15 marzo 2001 , la Commissione ha presentato una proposta di direttiva riguardante la tutela dell’ambiente attraverso il diritto penale, la quale prevede che i reati a danno dell’ambiente siano passibili, a livello nazionale, in tutti gli Stati membri, di sanzioni efficaci, proporzionate e dissuasive, anche di natura penale.
Am 15. März 2001 hat die Kommission den Vorschlag für eine Richtlinie über den strafrechtlichen Schutz der Umwelt vorgelegt, nach dem vorgesehen ist, dass Umweltstraftaten auf nationaler Ebene durch wirksame, verhältnismäßige und abschreckende Sanktionen, gegebenenfalls strafrechtlicher Art, in allen Mitgliedstaaten geahndet werden.