Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «dati di produttività » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dati di produttività | dati di produzione | dati di resa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ertragsangaben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indice di produttività

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Oberhöhenbonität

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ritardo di produttività

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Produktivitätsrückstand

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trattamento automatizzato di dati personali | trattamento automatizzato di dati | trattamento automatizzato di dati di natura personale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

automatisierte Bearbeitung von Personendaten | automatisierte Datenbearbeitung | automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

produttività del lavoro [ rendimento tipo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitsproduktivität [ Standardproduktivität ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenverarbeitung [ Bildverarbeitung | elektronische Datenverarbeitung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

apprezzamento della produttività | valutazione della produttività

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leistungsbeurteilung | Leistungsbewertung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

produttività agricola [ capacità produttiva agricola ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landwirtschaftliche Produktivität

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aumento della produttività | incremento della produttività

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Produktivitätssteigerung | Produktivitätszunahme | Produktivitätszuwachs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore del centro elaborazione dati | operatrice del centro elaborazione dati | operatore dei centri di dati | operatore del centro elaborazione dati/operatrice del centro elaborazione dati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betreiberin von Rechnenzentren | Rechenzentrumsbetreiber | Rechenzentrumsbetreiber/Rechenzentrumsbetreiberin | Rechenzentrumsbetreiberin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anche se si può discutere l'accuratezza delle misurazioni della produttività, i dati rispecchiano un'accelerazione del tasso di aumento della produttività del lavoro negli Stati Uniti, particolarmente evidente se confrontata con la situazione della seconda metà degli anni ottanta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Trotz möglicher Ungenauigkeiten bei der Messung der Produktivität belegen diese Zahlen, dass sich das Wachstum der Arbeitsproduktivität in den USA beschleunigt hat, vor allem im Vergleich zur zweiten Hälfte der 80er Jahre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I dati confermano che molti dei recenti guadagni di produttività sono frutto dell’innovazione[3] e che, in media, i paesi che hanno investito maggiormente nella ricerca e nell’innovazione (RI) prima e durante la crisi sono quelli che hanno dimostrato maggiore resilienza durante la recessione economica[4].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Es hat sich gezeigt, dass die jüngsten Produktivitätsgewinne zu einem großen Teil auf Innovationen zurückzuführen sind[3] und dass die Länder, die vor und während der Krise mehr in Forschung und Innovation (FuI) investiert haben, den wirtschaftlichen Abschwung im Durchschnitt besser überstanden haben[4].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Fanno la loro comparsa nuovi modelli economici che devono essere perfezionati come strumenti complementari per definire la modalità di utilizzo dei dati, ad esempio per stabilire il rapporto tra l'investimento e la produttività nell'ambito di un progetto di eGovernment, oppure il contributo che le politiche e i programmi di eGovernment forniscono all'aumento del PIL, dell'occupazione o della coesione sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Neue Wirtschaftmodelle entstehen und müssen nun weiterentwickelt werden, damit sie ergänzend bei der Suche nach neuen Wegen zur Nutzung der Daten eingesetzt werden können, z. B. zur Erforschung des Zusammenhangs zwischen Investition und Produktivität in einem E-Government-Projekt oder des Betrags der E-Government-Politik und -Maßnahmen zur Steigerung des BIP, zur Schaffung von Arbeitsplätzen oder zum sozialen Zusammenhalt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le imprese che fondano i processi decisionali sulle conoscenze generate dai dati registrano un incremento di produttività del 5‑6%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-12]

Unternehmen, die ihre Entscheidungsfindung auf Wissen stützen, das aus Daten generiert wurde, verzeichnen Produktivitätssteigerungen von 5‑6 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I dati aggregati dimostrano la ripresa delle esportazioni e un aumento della produttività nella maggior parte degli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Insgesamt gesehen zeigen die Daten eine Erholung der Exporte und einen Produktivitätsanstieg in den meisten Mitgliedstaaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-10]

Oltre a fornire dati riguardanti l'entità della bioeconomia e dei relativi settori, l'osservatorio dovrà monitorare varie misure di prestazione, quali gli indicatori relativi all'economia, all'occupazione e all'innovazione e le misure inerenti alla produttività, al benessere sociale e alla qualità ambientale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Die Beobachtungsstelle soll nicht nur Daten über die Größe der Bioökonomie und ihrer einzelnen Sektoren bereitstellen, sondern auch eine Reihe von Kriterien zur Leistungsmessung verfolgen, darunter Wirtschafts- und Beschäftigungsindikatoren, Innovationsindikatoren und Indikatoren zur Messung der Produktivität, des sozialen Wohlergehens und der Umweltqualität.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-13]

la creazione di una banca dati per la misurazione della produttività e della crescita, tenendo conto dei cambiamenti della produttività nel settore pubblico nonché in quello privato,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

Einrichtung einer Datenbank zur Messung von Wachstum und Produktivität unter Berücksichtigung von Veränderungen der Produktivität im öffentlichen und im privaten Sektor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

—la creazione di una banca dati per la misurazione della produttività e della crescita, tenendo conto dei cambiamenti della produttività nel settore pubblico nonché in quello privato,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

—Einrichtung einer Datenbank zur Messung von Wachstum und Produktivität unter Berücksichtigung von Veränderungen der Produktivität im öffentlichen und im privaten Sektor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

4. sottolinea l’importanza di incoraggiare gli investimenti nella ricerca e nello sviluppo competitivi, nella conoscenza e nell’innovazione, di approvare il brevetto comunitario e di favorire l’accesso e l’utilizzo delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione, che promuoveranno nuove opportunità per la creazione di imprese e contribuiranno a colmare il divario nella crescita della produttività tra l’Unione europea e gli USA, un divario che, in base ad alcuni dati sulla produttività, è probabilmente des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

4. unterstreicht, wie wichtig die Förderung von Investitionen in wettbewerbsfähige Forschung und Entwicklung, Wissen und Innovation sowie die Genehmigung des Gemeinschaftspatentes und die Förderung des Zugangs zu den Informations- und Kommunikationstechnologien und ihrer Verwendung ist, da dadurch neue Geschäftsmöglichkeiten geschaffen und die Kluft zwischen dem Produktivitätszuwachs in der Europäischen Union und in den USA, die sich laut einiger Produktivitätsdaten möglicherweise noch verschärfen könnte, verringert werden können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-05]

Giova sottolineare d'altro canto l'accento posto sugli investimenti di produttività come l'informatica, lo scambio di dati informatizzati (EDI) e la certificazione-qualità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Besonders große Bedeutung wurde jedoch auch Investitionen zur Produktivitätssteigerung beigemessen, wie z.B. EDV, elektronischer Datenaustausch und Ausstellung von Qualitätsbescheinigungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'dati di produttività' ->

Date index: 2023-07-24