La pubblicazione di questi dati linguistici costituisce un buon esempio della politica trasparente della Commissione in materia di riutilizzo delle proprie informazioni e fa seguito all'apertura al pubblico delle basi di dati documentarie e terminologiche dell'UE, Eur-Lex e IATE.
Die Freigabe dieser Sprachdaten ist ein gutes Beispiel für die offene Politik der Kommission im Interesse der Weiterverwendung ihrer Informationen. Dem ging bereits die Öffnung der EU-Dokumentendatenbank Eur-Lex und der Terminologiedatenbank IATE voraus.