Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "deposito frigorifero " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

deposito frigorifero in sostituzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausweichkuehlhaus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deposito frigorifero

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gefrierhaus | Kühlhaus | Kühlraum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prezzo franco deposito frigorifero

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Preis ab Kuehlhaus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stoccaggio degli alimenti [ cantina | cantina vinicola | deposito frigorifero ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittellagerung [ Kellerei | Kühlhauslagerung | Weinkeller ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

deposito presso albergatori e padroni di stalle (1) | deposito d'albergo (2) | deposito in albergo (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gast- und Stallwirthinterlegung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deposito di colata detritica | deposito di colata di detriti | deposito di lava torrentizia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Murablagerung | Murgang-Ablagerung | Übermurung | Murschutt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zolllager [ offenes Zolllager | Zollaufschublager | Zolleigenlager | Zollniederlage | Zollverschlusslager ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

locale frigorifero (1) | cella frigorifera (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kühlraum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deposito bancario [ deposito a vista | deposito libero | deposito vincolato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bankeinlage [ Bankdepositen | Depositen | Sichteinlage | Termineinlage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile delle giacenze | responsabile deposito | responsabile amministrativo di deposito | responsabile di deposito

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lagerleiter | Lagerverwalterin | Führungskraft in der Lagerwirtschaft | Lagerleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

il prezzo offerto per 100 kg di burro, imposte interne escluse, franco deposito frigorifero, espresso in euro;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

den je 100 kg Butter gebotenen Preis ohne Abgaben, ab Kühlhaus, ausgedrückt in Euro;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Gli operatori del settore alimentare non sono tenuti a conformarsi al requisito di cui al punto 1, lettera b), se i prodotti della pesca congelati sono trasportati da un deposito frigorifero verso uno stabilimento riconosciuto per esservi decongelati al loro arrivo al fine della preparazione e/o trasformazione, se la distanza da percorrere è breve e se l'autorità competente lo autorizza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Lebensmittelunternehmer brauchen der Anforderung der Nummer 1 Buchstabe b) nicht zu genügen, wenn gefrorene Fischereierzeugnisse von einem Kühllager zu einem zugelassenen Betrieb befördert werden, um dort unmittelbar nach der Ankunft zwecks Zubereitung und/oder Verarbeitung aufgetaut zu werden, wenn es sich nur um eine kurze Strecke handelt und die zuständige Behörde dies erlaubt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

2. Gli operatori del settore alimentare non sono tenuti a conformarsi al requisito di cui al paragrafo 1, lettera b) se i prodotti della pesca congelati sono trasportati da un deposito frigorifero verso uno stabilimento riconosciuto per esservi decongelati al loro arrivo al fine della preparazione e/o trasformazione, se la distanza da percorrere è breve e se l'autorità competente lo autorizza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

2. Lebensmittelunternehmer brauchen der Anforderung der Nummer 1 Buchstabe b nicht zu genügen, wenn gefrorene Fischereierzeugnisse von einem Kühllager zu einem zugelassenen Betrieb befördert werden, um dort unmittelbar nach der Ankunft zwecks Zubereitung und/oder Verarbeitung aufgetaut zu werden, wenn es sich nur um eine kurze Strecke handelt und die zuständige Behörde dies erlaubt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

d) se del caso, il deposito frigorifero nel quale è immagazzinato il burro ed eventualmente un deposito frigorifero alternativo;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

d) gegebenenfalls das Kühlhaus, in dem sich die Butter befindet, und gegebenenfalls ein Ausweichkühlhaus;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

6. a) I contributi di cui ai punti da 1, 2 e 3 sono riscossi, a seconda dei casi, nel macello, nel laboratorio di sezionamento e nel deposito frigorifero.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

6. a) Die Gebühren gemäß den Nummern 1, 2 und 3 werden je nach Fall im Schlachthof, Zerlegungsbetrieb oder Kühlhaus erhoben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

c) Qualora il contributo riscosso nel macello copra tutte le spese di ispezione di cui alla lettera a), lo Stato membro non riscuote alcun contributo nel laboratorio di sezionamento e nel deposito frigorifero.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

c) Wenn die im Schlachthof erhobene Gebühr sämtliche Untersuchungskosten im Sinne des Buchstabens a) deckt, erhebt der Mitgliedstaat weder im Zerlegungsbetrieb noch im Kühlhaus eine Gebühr.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

La maggior parte degli investimenti riguarda la costruzione di aste e centri di distribuzione del pesce, di macchine per ghiaccio, di impianti per il deposito frigorifero, di edifici per il deposito del materiale da pesca e di impianti volti a migliorare alcune condizioni di sostegno alle attività delle navi da pesca.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ziel ist die Verbesserung der Produktions-, Anlandungs- und Vermarktungsbedingungen für Fischereierzeugnisse. Die meisten Investitionen betreffen den Bau von Versteigerungshallen und Vertriebszentren für Fisch, Eismaschinen, Einrichtungen für die Kühllagerung, Gebäude für die Lagerung des Fanggeräts und Einrichtungen zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für die Tätigkeit der Fischereifahrzeuge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : cantina cantina vinicola cella frigorifera deposito a vista deposito bancario deposito d'albergo deposito di colata detritica deposito di colata di detriti deposito di lava torrentizia deposito doganale deposito doganale privato deposito doganale pubblico deposito fittizio deposito franco deposito frigorifero deposito frigorifero in sostituzione deposito in albergo deposito libero deposito reale deposito vincolato locale frigorifero magazzino di dogana magazzino fittizio magazzino reale prezzo franco deposito frigorifero responsabile amministrativo di deposito responsabile delle giacenze responsabile deposito responsabile di deposito stoccaggio degli alimenti

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'deposito frigorifero' ->

Date index: 2021-01-09