Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AUDIT
Audit di regolarità
Audit finanziario
Controllo di regolarità
Controllo finanziario
Controllo sulla regolare esposizione
DG XX
DG controllo finanziario

Übersetzung für "dg controllo finanziario " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
DG controllo finanziario | AUDIT [Abbr.]

Generaldirektion Finanzkontrolle






controllo finanziario | controllo sulla regolare esposizione

Prüfung der Rechnungsführung


audit finanziario [ audit di regolarità | controllo di regolarità ]

Finanzprüfung [ Ordnungsmäßigkeitsprüfung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel 1999, l'unità di controllo finanziario della DG Politica regionale ha effettuato una missione di verifica riguardante il progetto di approvvigionamento idrico regionale nella zona del Lough Mask (progetto 94/07/61/019).

1999 unterzog die für Finanzkontrolle zuständige Dienststelle der GD Regional politik das Kohäsionsfondsvorhaben "Regionale Wasserversorgung Lough Mask " (Vorhaben 94.07.61.019) einer Rechnungsprüfung.


Missione di controllo finanziario della DG Politica regionale.

Besuch der GD Regionalpolitik zwecks Finanzkontrolle.


In seguito a ciò, i servizi di audit della Commissione della DG Allargamento hanno valutato la capacità nazionale e settoriale di gestione dei programmi/progetti, le procedure di controllo finanziario e le strutture relative alle finanze pubbliche della Croazia.

Daraufhin prüften die Audit—Dienststellen der GD Erweiterung die Verwaltungskapazitäten in Bezug auf die nationalen und sektoralen Programme/Projekte sowie die Verfahren und Strukturen für die Kontrolle der öffentlichen Finanzen in Kroatien.


Nel gennaio 2002 la DG Politica regionale ha invitato le autorità nazionali dei paesi beneficiari responsabili dell'ISPA a una "riunione dei partner ISPA" per fare il punto sulle esperienze dei primi due anni dell'ISPA e per definire le priorità a breve termine per la programmazione e l'attuazione dell'ISPA, in particolare per quanto riguarda la gestione e il controllo finanziario.

Im Januar 2002 lud die Generaldirektion Regionalpolitik die für den ISPA-Prozess verantwortlichen nationalen Behörden der begünstigten Länder zu einem ,Treffen der ISPA-Partner" ein, um Bilanz aus den Erfahrungen der ersten zwei Jahre des ISPA zu ziehen und die Prioritäten für die nächste Zeit in den Bereichen Programmplanung und -durchführung, insbesondere in Bezug auf Fragen der Finanzverwaltung und -kontrolle, festzulegen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In seguito a ciò, i servizi di audit della Commissione (delle DG Allargamento e Politica regionale) hanno valutato la capacità nazionale e settoriale di gestione dei programmi/progetti, le procedure di controllo finanziario e le strutture relative alle finanze pubbliche della Croazia.

Daraufhin prüften die Audit—Dienststellen der Kommission (GD Erweiterung und GD Regionalpolitik) die Verwaltungskapazitäten in Bezug auf die nationalen und sektoralen Programme/Projekte sowie die Verfahren und Strukturen für die Kontrolle der öffentlichen Finanzen in Kroatien.


39. riconosce che la Commissione ha messo in atto un grande impegno per assicurare il passaggio da un sistema di controllo centrale ad un sistema di controllo decentrato (inteso come controllo proprio dell'amministrazione), il che ha, tra le altre cose, consentito di trasferire 200 posti dalla DG Controllo finanziario in parte ad altre direzioni generali per rafforzarne i sistemi di controllo interno e in parte al nuovo servizio di audit interno;

39. erkennt an, dass die Kommission großen Einsatz bewiesen hat, um den Übergang von einem zentralen zu einem dezentralen Kontrollsystem (im Sinne einer Eigenkontrolle der Verwaltung) sicherzustellen, was unter anderem zur Folge hatte, dass über 200 Stellen von der GD Finanzkontrolle zum einen zu anderen Generaldirektionen zwecks Verstärkung ihrer internen Kontrollsysteme und zum anderen zum neuen Internen Auditdienst transferiert wurden;


26. desidera avere una copia della relazione della DG Controllo finanziario;

26. wünscht eine Kopie des Berichts der GD Audit zu erhalten;


Ciò crea i presupposti per porre fine al controllo finanziario centralizzato alla fine del presente esercizio, nonché per smantellare quanto resta della DG Controllo finanziario entro l’inizio del 2003.

Damit sind die Voraussetzungen geschaffen, die zentrale Finanzkontrolle am Ende dieses Haushaltsjahres zu beenden und die verbleibenden Teile der Generaldirektion Finanzkontrolle bis zum Frühjahr 2003 ebenfalls aufzulösen.


2. I criteri definiti saranno convalidati da un gruppo di lavoro interservizi (Segretariato generale, Servizio giuridico, DG bilancio, DG controllo finanziario, Servizio di audit interno) presieduto dall'OLAF.

2. Die festgelegten Kriterien werden von einer dienstübergreifenden Gruppe (GS, Juristischer Dienst, GD Haushalt, GD Finanzkontrolle, IAD) unter dem Vorsitz von OLAF validiert werden.


20. ritiene che, in attesa che venga creato un nuovo sistema di controllo e di audit interno, l'Unità di audit interno della Direzione generale debba essere mantenuta ed avere un ruolo indipendente rispetto ad altri settori della DG Controllo finanziario;

20. ist der Ansicht, daß bis zur vollständigen Einführung eines neuen Systems der internen Kontrolle und der internen Rechnungsprüfung die interne Rechnungsprüfung der Generaldirektion Finanzkontrolle fortbestehen und eine unabhängige Rolle gegenüber den anderen Teilen der GD Finanzkontrolle spielen muß;




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'dg controllo finanziario' ->

Date index: 2023-03-09
w