Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antichità
Antiquariato
Dipinto
Oggetto antico
Oggetto artistico
Oggetto d'antiquariato
Opera d'arte
Statua
Supporto ligneo
Tavola per dipinto

Traduction de «dipinto » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


opera d'arte [ antichità | antiquariato | dipinto | oggetto antico | oggetto artistico | oggetto d'antiquariato | statua ]

Kunstwerk [ Antiquität | Kunstgegenstand ]




bidone di benzina dipinto in maniera da segnalare un pericolo

Brennstoffkanne mit Warnanstrich
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J. considerando che taluni Stati membri e organi di stampa hanno dipinto un quadro irrealistico di un esodo di massa composto da cittadini provenienti dai due Stati membri in questione a seguito dell'abolizione delle restrizioni lavorative, alimentando così ipotesi prive di fondamento secondo le quali detti lavoratori si trasferirebbero per approfittare del mercato del lavoro di altri Stati membri, ipotesi che in alcuni casi sono anche sfociate in discorsi discriminatori;

J in der Erwägung, dass bestimmte Mitgliedstaaten und Presseorgane ein unrealistisches Bild von einer Massenabwanderung von Staatsangehörigen dieser beiden Mitgliedstaaten nach der Aufhebung der Arbeitsbeschränkungen vermittelt haben und dass dies zu unbegründeten Annahmen geführt hat, dass diese Arbeitnehmer kämen, um von den Arbeitsmärkten anderer Mitgliedstaaten zu profitieren, was in manchen Fällen sogar diskriminierenden Äußerungen zur Folge hatte;


Il problema è molto più ampio rispetto a come viene dipinto nella relazione. In molti Stati membri dell'Unione europea l'infrastruttura stradale deve essere ulteriormente sviluppata.

In vielen Mitgliedstaaten der EU ist es notwendig, die Straßeninfrastruktur weiterzuentwickeln.


- (EN) Signora Presidente, il Commissario ha dipinto un quadro molto deprimente quando ha affermato che, se proseguirà lo status quo, le nostre prospettive sono tutt’altro che rosee, con molte flotte da pesca economicamente insostenibili e opportunità di lavoro per i pescatori in costante declino.

- Die Frau Kommissarin hat ein überaus deprimierendes Bild gezeichnet: Wenn wir weitermachten wie bisher, so ihre Worte, wären die Aussichten düster, die Fischereiflotten würden vielfach nicht wirtschaftlich arbeiten können und es würde immer weniger Beschäftigungsmöglichkeiten für Fischer geben.


Mentre il processo di globalizzazione è stato spesso dipinto, e sotto alcuni aspetti giustamente, come ostile alle priorità dello sviluppo, l'ApC cerca di aiutare le economie dei paesi in via di sviluppo a definire un sistema di scambi commerciali globale più aperto e a trarne beneficio.

Während der Globalisierungsprozess oft, und in mancherlei Hinsicht zu Recht, als den Entwicklungsprioritäten zuwiderlaufend dargestellt wird, richtet sich handelsbezogene Hilfe darauf, den Volkswirtschaften der Entwicklungsländer Mittel an die Hand zu geben, um ein offeneres globales Handelssystem zu schaffen und aus diesem Nutzen zu ziehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2005 | Ungheria | Austria | Positivo (dipinto di W. Farkas) |

2005 | Ungarn | Österreich | Positiv (Gemälde von W. Farkas) |


2004 | Ungheria | Austria | Positivo (dipinto di W. Farkas ritrovato) |

2004 | Ungarn | Österreich | Positiv (Gemälde von W. Farkas wiedergefunden) |


2006 | Repubblica ceca | Austria | 1 dipinto di una chiesa (azione in corso) |

2006 | Tschechische Republik | Österreich | 1 Gemälde aus einer Kirche (noch anhängig) |


2007 | Austria | Ungheria | 1 dipinto di W. Farkas |

2007 | Österreich | Ungarn | 1 Gemälde von W. Farkas |


2007 | Austria | Ungheria | 1 dipinto di W. Farkas |

2007 | Österreich | Ungarn | 1 Gemälde von W. Farkas |


Per la produzione di fumo mediante combustione è vietato utilizzare legno dipinto, verniciato, incollato o trattato con conservanti chimici.

Holz, das mit Farbe, Lack, Leim oder mit sonstigen chemischen Schutzmitteln behandelt worden ist, ist als Material für die Raucherzeugung nicht zulässig.




D'autres ont cherché : antichità     antiquariato     dipinto     oggetto antico     oggetto artistico     oggetto d'antiquariato     opera d'arte     statua     supporto ligneo     tavola per dipinto     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'dipinto' ->

Date index: 2023-04-13
w