Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allenatrice artistica
Antichità
Antiquariato
Catalogo per categoria d'oggetto
Catalogo per tipo d'oggetto
Catalogo per tipologia d'oggetto
Categoria d'oggetto
Dipinto
Direttore artistico
Direttrice artistica
Direttrice creativa
Maestra di pattinaggio artistico
Maestro di pattinaggio artistico
Monitore di pattinaggio artistico
Monitrice di pattinaggio artistico
Oggetto antico
Oggetto artistico
Oggetto d'antiquariato
Opera d'arte
Pacco del programma oggetto
Pacco di schede oggetto
Pacco oggetto
Preparatore artistico
Preparatrice artistica
Prodotto assertivamente oggetto di dumping
Prodotto presuntamente oggetto di dumping
Promoter di spettacoli
Promotore artistico
Promotrice di spettacoli
Protezione dei monumenti storici
Protezione del patrimonio artistico e archeologico
Statua
Tipo d'oggetto
Tipologia d'oggetto
Tutela dei monumenti storici
Tutela del patrimonio artistico e archeologico

Traduction de «oggetto artistico » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
opera d'arte [ antichità | antiquariato | dipinto | oggetto antico | oggetto artistico | oggetto d'antiquariato | statua ]

Kunstwerk [ Antiquität | Kunstgegenstand ]


maestro di pattinaggio artistico | maestra di pattinaggio artistico | monitore di pattinaggio artistico | monitrice di pattinaggio artistico

Eiskunstlauflehrer | Eiskunstlauflehrerin


catalogo per tipo d'oggetto | catalogo per categoria d'oggetto | catalogo per tipologia d'oggetto

Objekttypenkatalog


tipo d'oggetto | categoria d'oggetto | tipologia d'oggetto

Objekttyp


pacco del programma oggetto | pacco di schede oggetto | pacco oggetto

Objektprogramm-Kartensatz | Objektprogramm-Kartenstapel


protezione dei monumenti storici | protezione del patrimonio artistico e archeologico | tutela dei monumenti storici | tutela del patrimonio artistico e archeologico

Schutz wertvoller Denkmäler


allenatrice artistica | preparatrice artistica | preparatore artistico | preparatore artistico/preparatrice artistica

Coach für darstellende Kunst | Tanztrainerin | Schauspiellehrerin | Trainer für künstlerische Performance/Trainerin für künstlerische Performance


promoter di spettacoli | promotrice di spettacoli | promotore artistico | promotore artistico/promotrice artistica

Konzertagent | Konzertagentin | Konzertagent/Konztertagentin | Konzertveranstalter


direttore artistico | direttrice creativa | direttore artistico/direttrice artistica | direttrice artistica

Art Director | Art-Direktor | Art-Direktor/Art-Direktorin | Art-Direktorin


prodotto assertivamente oggetto di dumping | prodotto presuntamente oggetto di dumping

Ware, die angeblich Gegenstand eines Dumpings ist
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
h) «sponsorizzazione»: un rapporto contrattuale tra un operatore e una parte sponsorizzata in base al quale l'operatore fornisce finanziamenti o altro sostegno per eventi, organizzazioni, squadre o singoli in campo sportivo o artistico allo scopo di creare un'associazione tra l'immagine, i marchi o i prodotti dell'operatore e l'oggetto sponsorizzato, in cambio di comunicazioni commerciali o altri vantaggi.

„Sponsoring“ eine Vertragsbeziehung zwischen einem Betreiber und einer unterstützten Partei, durch die sich der Betreiber im sportlichen oder künstlerischen Bereich zu einer finanziellen oder anderweitigen Unterstützung einer Veranstaltung, einer Organisation, eines Teams oder einer Einzelperson verpflichtet, um sein Image oder seine Marken oder Produkte mit einem Sponsoring-Objekt zu verknüpfen; Gegenleistungen dafür sind kommerzielle Kommunikation oder andere Leistungen.


Ogni quadro illustra la storia di un oggetto abbandonato dall'artista e poi ritrovato con amore attraverso la sua opera. La cifra del suo lavoro artistico è la sincerità.

Jedes Werk schildert die Geschichte eines von der Künstlerin abgelegten Gegenstands, zu dem sie in ihren Werken in Liebe zurückfindet. Ihre künstlerische Arbeit strahlt Aufrichtigkeit aus.


29. chiede alla Commissione di continuare, ai termini dell'articolo 158 del trattato CE, nei suoi sforzi volti a sostenere l'industria culturale nel quadro delle operazioni strutturali, in considerazione del ruolo che la cultura svolge nel rafforzamento della coesione economica e sociale e del fatto che la cultura è una fonte molto importante di occupazione, rappresenta un fattore sempre più decisivo nella localizzazione di nuovi investimenti e favorisce notevolmente l'integrazione sociale; sottolinea pertanto la necessità che l'industria audiovisiva (cinema, radio e televisione), l'industria editoriale (libri e giornali), il patrimonio architettonico, artistico, storico ...[+++]

29. ersucht die Kommission, auf der Grundlage von Artikel 158 EGV ihre Anstrengungen zur Unterstützung der Kulturindustrie im Rahmen der strukturpolitischen Maßnahmen weiter zu intensivieren, da die Rolle, die die Kultur als wichtiger Beschäftigungssektor bei der Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts spielt, ein immer entscheidenderer Faktor für die Entscheidung über neue Investitionen ist und sich sehr positiv auf die soziale Integration auswirkt, weshalb die audiovisuelle Industrie (Kino, Rundfunk und Fernsehen), die Verlagsindustrie (Bücher und Presse), das architektonische, künstlerische, historische und archäologische Erbe und die kreative Arbeit aller Künstler von der Kommission ...[+++]


L'Italia e i Paesi Bassi prestano un'attenzione particolare alla protezione dei beni culturali degli altri Stati membri; lo stesso accade in tutti gli Stati membri, quando un oggetto artistico di valore eccezionale è scomparso dal territorio di un altro Stato membro.

So widmen Italien und die Niederlande dem Schutz von Kulturgütern anderer Mitgliedstaaten besondere Aufmerksamkeit; dasselbe gilt für alle Mitgliedstaaten, wenn ein außerordentlich wertvoller Kunstgegenstand aus dem Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats verschwunden ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Italia e i Paesi Bassi prestano un'attenzione particolare alla protezione dei beni culturali degli altri Stati membri; lo stesso accade in tutti gli Stati membri, quando un oggetto artistico di valore eccezionale è scomparso dal territorio di un altro Stato membro.

So widmen Italien und die Niederlande dem Schutz von Kulturgütern anderer Mitgliedstaaten besondere Aufmerksamkeit; dasselbe gilt für alle Mitgliedstaaten, wenn ein außerordentlich wertvoller Kunstgegenstand aus dem Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats verschwunden ist.


5. Gli Stati membri possono rifiutare l'autorizzazione di esportazione se i beni culturali in questione sono oggetto di una legislazione di tutela del patrimonio nazionale avente valore artistico, storico e archeologico nello Stato membro di cui trattasi.

Die Mitgliedstaaten können die Erteilung der Ausfuhrgenehmigung verweigern, wenn die betreffenden Kulturgüter unter eine Rechtsvorschrift zum Schutz nationalen Kulturguts von künstlerischem, geschichtlichem oder archäologischem Wert in dem betreffenden Mitgliedstaat fallen.


w