Il Consiglio ha preso atto con soddisfazione dell'assistenza fornita a titolo dei programmi Phare e Tacis nonché dei contributi bilaterali degli Stati membri per affrontare questioni quali lo sviluppo economico, i trasporti e l'energia, il buon governo, la democrazia e lo Stato di diritto, la giustizia e gli affari interni, l'ambiente, la sanità e la cooperazione transfrontaliera.
Der Rat nahm mit Befriedigung Kenntnis von der im Rahmen von PHARE und TACIS geleisteten Hilfe sowie von den bilateralen Beiträgen der Mitgliedstaaten in Bereichen wie z.B. wirtschaftliche Entwicklung, Verkehr und Energie, verantwortungsvolle Regierungsführung, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, Justiz und Inneres, Umwelt, Gesundheit sowie grenzüberschreitende Zusammenarbeit.
