La regola secondo cui un'invenzione, di qualunque portata, è considerata tale ai fini del diritto dei brevetti solo quando produce effetti concreti sul mondo reale è un principio fondamentale del diritto dei brevetti, costantemente confermato, da decenni, a livello sia della legislazione che delle decisioni giudiziarie.
Die Regel, dass eine Erfindung ungeachtet ihres Gegenstands nur dann als Erfindung im Sinne des Patentrechts gilt, wenn sie reale Wirkungen auf die reale Welt hervorruft, ist ein Grundprinzip des Patentrechts, das über Jahrzehnte hinweg sowohl durch den Gesetzgeber als auch durch die Gerichte immer wieder bekräftigt worden ist.
