Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «dna di unione » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

DNA di unione | DNA linker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Linker-DNA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contratto di unione domestica | contratto di convivenza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Partnerschaftsvertrag

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sinettica (1) | tecnica della concentrazione delle idee (2) | tecnica di unione di elementi diversi (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Synektik

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Trattato di unione doganale conchiuso tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertrag zwischen der Schweiz und Liechtenstein über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

DNA del virus B | DNA virale | HBV-DNA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DNA des HBV | HBV-DNA | HBV-DNS | Hepatitis-B-DNA | Hepatitis-B-Virus-DNA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnica di DNA ricombinante | tecnica di ricombinazione del DNA | tecnologia del DNA ricombinante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DNA-Rekombinationstechnologie | DNS-Rekombinationstechnik | rekombinante DNA-Technik | Technik der rekombinanten DNA | Technologie der rekombinierten DNA/DNS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

DNA [ acido desossiribonucleico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DNS [ Desoxyribonucleinsäure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Il multilinguismo e la diversità linguistica sono profondamente radicate nel DNA dell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

„Mehrsprachigkeit und Sprachenvielfalt sind in den Genen der Europäischen Union verankert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-24]

“L’Europa promuove fin dal 1957 la parità di genere, che è nel DNA stesso dell’Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-07]

„Europa fördert seit 1957 die Gleichstellung von Frauen und Männern– sie gehört zum Selbstverständnis der Europäischen Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-07]

Con un tasso di cofinanziamento dell’Unione del 75 %, il contributo massimo dell’Unione all’esecuzione dei test del DNA e dei test di rilevazione del PBZ ammonterebbe a 300 EUR per test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Bei einer EU-Kofinanzierungsrate von 75 % läge der Höchstbeitrag der Union für DNA- und PBZ-Tests bei 300 EUR pro Test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il 9 marzo 2012 il laboratorio di riferimento dell’Unione europea per le proteine animali nei mangimi (EURL AP) ha convalidato un nuovo metodo diagnostico basato sull’analisi del DNA, che permette di rilevare tenori minimi di materiale ottenuto da ruminanti potenzialmente presente nei mangimi (10).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Am 9. März 2012 validierte das EU-Referenzlaboratorium für tierische Proteine in Futtermitteln eine neue DNA-basierte Diagnosemethode, die den Nachweis sehr geringer Gehalte an Wiederkäuermaterial in Futtermitteln ermöglicht (10).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Rechtbank 's-Gravenhage (Tribunale dell’Aia, Paesi Bassi), adito dalla Monsanto, ha chiesto alla Corte di giustizia se la semplice presenza della sequenza di DNA protetta da un brevetto europeo sia sufficiente per configurare una violazione al brevetto della Monsanto in occasione della commercializzazione della farina nell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

Die von Monsanto befasste Rechtbank 's-Gravenhage (erstinstanzliches Gericht Den Haag, Niederlande) hat dem Gerichtshof die Frage gestellt, ob allein das Vorhandensein der durch ein europäisches Patent geschützten DNA-Sequenz für die Feststellung einer Verletzung des europäischen Patents von Monsanto anlässlich der Vermarktung des Mehls in der Europäischen Union ausreicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-05]

34. Nel giugno 2007 è stato raggiunto un accordo politico sull'iniziativa tedesca relativa a una decisione di trasporre nel meccanismo istituzionale dell'Unione europea gran parte delle disposizioni del trattato di Prüm non correlate a Schengen e rientranti nel terzo pilastro, relative alle impronte digitali, al DNA e ai dati di immatricolazione dei veicoli.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

34. Im Juni 2007 wurde politisches Einvernehmen über die deutsche Initiative zum Erlass eines Beschlusses zur Überführung der meisten Aspekte des nicht schengenrelevanten unter die dritte Säule fallenden Teils des Prümer Vertrags in den Rechtsrahmen der EU erzielt , darunter Fingerabdruckdaten, DNA-Profile und Daten aus Fahrzeugregistern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Il Consiglio Giustizia e affari interni ha raggiunto un accordo in merito a una decisione del Consiglio sull'approfondimento della cooperazione transfrontaliera, in particolare al fine di lottare contro il terrorismo e la criminalità transfrontaliera, che inserisce nel contesto dell'Unione importanti disposizioni del trattato di Prüm relative alla cooperazione di polizia e allo scambio di informazioni su profili DNA, impronte digitali e targhe di veicoli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

Der Rat der Justiz- und Innenminister kam zu einer Einigung über einen Ratsbeschluss betreffend die Intensivierung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit insbesondere bei der Bekämpfung von Terrorismus und grenzüberschreitender Kriminalität, wodurch wichtige Bestimmungen des Vertrags von Prüm zur polizeilichen Zusammenarbeit und zum Informationsaustausch über DNA-Profile, Fingerabdrücke und Kfz-Daten in den Rahmen der Union übergeführt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-11]

L'iniziativa tedesca del 2007 relativa a una decisione di trasporre nel meccanismo istituzionale dell'Unione europea gran parte delle disposizioni del trattato di Prüm non correlate a Schengen e rientranti nel terzo pilastro, relative alle impronte digitali, al DNA e ai dati di immatricolazione dei veicoli, potrebbe essere considerata un'applicazione parziale del principio di disponibilità .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Die deutsche Initiative von 2007 zum Erlass eines Beschlusses zur Einbeziehung der meisten Aspekte des nicht Schengen-relevanten unter die dritte Säule fallenden Teils des Vertrags von Prüm , einschließlich Fingerabdruckdaten, DNA-Profilen und Daten aus Fahrzeugregistern, in den institutionellen Rahmen der Europäischen Union könnte als teilweise Umsetzung des Verfügbarkeitsgrundsatzes angesehen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

2.9. Nel raggiungimento dei suoi obiettivi, l'Agenzia ricorrerà alle competenze e conoscenze del Comitato militare dell'Unione europea (EUMC), tramite il Comitato politico e di sicurezza (per quanto riguarda i punti a.1), a.2), a.3), a.4) e b) e, secondo modalità da definire, dei DNA per quanto riguarda i punti b., c. e d.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

2.9. Bei der Erfüllung ihrer Aufgaben nutzt die Agentur die Kompetenz und Erfahrung des Militärausschusses der EU über das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (was die Buchstaben a.1, a.2, a.3, a.4 und b anbelangt) und - gemäß noch festzulegenden Modalitäten - der Nationalen Rüstungsdirektoren (was die Buchstaben b, c und d anbelangt).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

L’Unione europea stabilisce un quadro volto a garantire la tracciabilità degli OGM lungo tutta la catena alimentare, anche nei prodotti trasformati nei quali il processo di fabbricazione ha distrutto o alterato il DNA geneticamente modificato (ad es. gli oli).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die Europäische Union legt einen Rahmen für die Rückverfolgbarkeit der GVO über die gesamte Lebensmittelkette hinweg fest. Dieser Rahmen gilt auch für verarbeitete Produkte, deren genetisch veränderte DNA durch die Verarbeitungsmethode zerstört oder verändert wurde (z.B. Öle).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dna del virus dna di unione dna linker dna virale hbv-dna ufficio interistituzionale acido desossiribonucleico agenda politica dell'ue agenda politica dell'unione europea agenda strategica dell'ue agenda strategica dell'unione europea agenzia comunitaria specializzata agenzia europea agenzie e organi decentrati dell'ue contratto di convivenza contratto di unione domestica fondazione europea organismo comunitario autonomo organismo comunitario decentrato organismo comunitario di servizio organismo comunitario personalizzato organismo dell'ue organismo dell'unione europea organismo e agenzia ue organismo e agenzia dell'unione europea organismo istituzionale ce osservatorio europeo priorità politica dell'ue priorità politica dell'unione europea sinettica strategia ue strategia dell'ue strategia dell'unione europea tecnica di dna ricombinante tecnica di ricombinazione del dna tecnologia del dna ricombinante

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'dna di unione' ->

Date index: 2022-08-16